Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "决疣溃痈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 决疣溃痈 EN CHINOIS

juéyóukuìyōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 决疣溃痈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «决疣溃痈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 决疣溃痈 dans le dictionnaire chinois

C'est la même chose que "la décision et l'effondrement". La métaphore est extrêmement corrompue. 决疣溃痈 同“决溃痈”。比喻腐败之极。

Cliquez pour voir la définition originale de «决疣溃痈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 决疣溃痈

蹯之兽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 决疣溃痈

溃痈

Synonymes et antonymes de 决疣溃痈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决疣溃痈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 决疣溃痈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 决疣溃痈

Découvrez la traduction de 决疣溃痈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 决疣溃痈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «决疣溃痈» en chinois.

chinois

决疣溃痈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jueyoukuiyong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jueyoukuiyong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jueyoukuiyong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jueyoukuiyong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jueyoukuiyong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jueyoukuiyong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jueyoukuiyong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jueyoukuiyong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rash runtuh ulser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jueyoukuiyong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jueyoukuiyong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jueyoukuiyong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jueyoukuiyong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jueyoukuiyong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jueyoukuiyong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jueyoukuiyong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jueyoukuiyong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jueyoukuiyong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jueyoukuiyong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jueyoukuiyong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jueyoukuiyong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jueyoukuiyong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jueyoukuiyong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jueyoukuiyong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jueyoukuiyong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 决疣溃痈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «决疣溃痈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «决疣溃痈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 决疣溃痈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决疣溃痈»

Découvrez l'usage de 决疣溃痈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 决疣溃痈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老庄学新探
彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈,夫若然者,又恶知死生先后之所在! "所谓"以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈" ,乃是极端的"恶生乐死"。《庄子》外篇中的《至乐》一篇,是承袭《大宗师》而作发挥,篇中庄子问偶髅: "吾使司命复生子形,为子骨肉肌肤,反子父母 ...
王葆玹, ‎王葆[xuan], 2002
2
神与物游: 论中国传统审美方式 - 第 86 页
彼方且与造物者为人,而游乎夭地之一气;彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。夫若然者,又恶知死生先后之所在! ... ...芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无为之业;彼又恶能愦愦然为世俗之礼,以观众人之耳目哉!这当然是借孔子之口说庄子的话,但却明确地道出 ...
成复旺, 1989
3
虛静与逍遥: 道家心性论研究 - 第 280 页
外、内不相及,而丘使女往吊之,丘则陋矣!彼方且与造物者为人,而游乎天地之一气。彼以生为附赘县疣,以死为决疣溃痈。夫若然者,又恶知死生先后之所在?假于异物,托于同体;忘其肝胆,遗其耳目。反覆终始,不知端倪,芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无为之业。
罗安宪, 2005
4
《故事新编》的论辩和硏究 - 第 179 页
髁髅深睽蹙频曰: '吾安能弃南面王乐而复为人间之劳乎! , "没落贵族失掉了社会地位和特权,也就失掉了积极的生活态度;他们发现自己在社会中是多余的存在,感受不到生命的意义,因此,很自然地"以生为附赘县疣,以死为決疣溃痈"。 0 这段寓言表现了同样 ...
李桑牧, 1984
5
回归原创之思: "象思维"视野下的中国智慧 - 第 187 页
就对于死的态度而言,孔子答问的一席话,把三位朋友的得"道"境界,又有深化。孔子说: "彼游方之外者也,而丘游方之内者也。外内不相及,而丘使女往吊之,丘则陋矣。彼方且与造物者为人,而游乎天地之一气。彼以生为附赘县疣,以死为决疣溃痈。夫若然者, ...
王树人, 2005
6
闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 128 页
彼以生为附赘悬疣,气结而生,譬疣赘附悬,非所乐。以死为决疣溃痈,气散而死,若疣痈决溃,非所惜也。夫若然者,又恶知死生先后之所在!一气循环。假于异物,托于同体,物化。忘其肝胆,遗其耳目,反覆终结,不知端倪,生死循环,莫知其极。芒然彷徨乎尘垢之外, ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994
7
红楼梦鉴赏词典:
悬附:“悬疣附赘”的省称。典出《庄子∙大宗师》:“(孔子曰)彼以生为附赘县(通“悬”)疣,以死为决溃痈。夫如是者,又恶知死生先后之所在?”又同书《骈拇》:“骈拇枝指,出乎性哉,而侈于德;附赘县疣,出乎形哉,而侈于性。”“疣”为肉瘤,“赘”为息肉,皆为多馀之物,故以喻 ...
裴效维, 2015
8
庄子讲读
彼方且与造物者为人 9 ,而游乎天地之一气。彼以生为附赘县疣^以死为决疣溃痈气夫若然者,又恶知死生先后之所在!假于异物,托于同体;忘其肝胆,遗其耳目;反复终始,不知 ...
方勇, ‎庄子, 2008
9
闻一多全集: 庄子编 - 第 128 页
彼以生为附赘悬疣,气结而生,譬疣赘附悬,非所乐。以死为决疣溃痈,气散而死,若^痈决溃,非所惜也。夫若然者,又恶知死生先后之所在!一气循环。假于异物,托于同体,物化。忘其肝胆,遗其耳目,反覆终结,不知端倪,生死循环,荚知其极。芒然彷徨乎尘垢之外, ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993
10
张岱年全集 - 第 510 页
故善吾生者,乃所以善吾死也。" (《大宗师》〉生是劳而死是息;生任自然,则能安于死了。庄子又说: "彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈;夫若然者,又恶知死生先后之所在? " (同上)生为气聚,比如赘疣,非有可乐;死为气散,比如决溃,非有可哀。要之,生死齐等。
张岱年, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «决疣溃痈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 决疣溃痈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
八十宗璞无法阅读后学会倾听
宗璞在文中回忆道:“在父亲的最后几年里,经常住医院,一次医生来检查后,他忽然对我说:'庄子说过,生为附赘悬疣,死为决疣溃痈。孔子说过,朝闻道,夕死可矣。 «新华网, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 决疣溃痈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-you-kui-yong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur