Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "决汩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 决汩 EN CHINOIS

jué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 决汩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «决汩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 决汩 dans le dictionnaire chinois

Décidez comment draguer la rivière. 决汩 疏通河道。

Cliquez pour voir la définition originale de «决汩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 决汩


扬汩
yang gu
掎汩
ji gu
gu
汩汩
gu gu
沈汩
chen gu
没汩
mei gu
洄汩
hui gu
浮汩
fu gu
淙汩
cong gu
湮汩
yan gu
滂汩
pang gu
滔滔汩汩
tao tao gu gu
漂汩
piao gu
瑟汩
se gu
荡汩
dang gu
赍汩
ji gu
陵汩
ling gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 决汩

疣溃痈
蹯之兽

Synonymes et antonymes de 决汩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决汩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 决汩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 决汩

Découvrez la traduction de 决汩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 决汩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «决汩» en chinois.

chinois

决汩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nunca confusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Never confused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी उलझन में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا الخلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Никогда путать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nunca confusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কখনও বিভ্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne jamais confondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ghosting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nie verwirrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決して混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결코 혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ lẫn lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருபோதும் குழப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधीही गोंधळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiç karıştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mai confuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigdy nie mylić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніколи плутати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu confuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτέ μην συγχέεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooit verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldrig förvirrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldri forvirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 决汩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «决汩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «决汩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 决汩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决汩»

Découvrez l'usage de 决汩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 决汩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精編國語辭典 - 第 422 页
水次 4 汩義音動治水;例 ˇㄍㄨ 「決汩九川。」擾亂;例「汩陳其五行。」淹沒;例汩沒。形形容水流動的聲音或水急流的樣子;例汩汩。形疾速的;例汩流。 ˋ ㄩ 次 4 義音名水中小洲;例 ˇ ㄓ 「于沼于沚。」沚次 4 汭義音名水名;一在江 ˋㄖㄨㄟ 西鉛山縣,一在甘肅 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 290 页
《礼记,乐记》: "听鼓鼙之声。则思将帅之臣。"唐,卢纶《晚次鄂州》诗: "归业已随征战尽,更堪江上鼓輦声。"参见"華鼓。" 090 〔部首〕' ?部〔笔画〕 7 画'〔结构〕左右结构〔释义〕( ! )治理;疏通。《国语,周语》: "决汩九川。" 2 乱;扰乱。《书,洪范》: "鲧^洪水,汩陈其五行。
刘振铎, 2002
3
国语全译 - 第 112 页
疏川:决江疏河,指下文的决汩九川。导滞:打通阻碍,如凿龙门、辟伊阙等。@封崇:堆积,增高,即除掉塵塞,疏通水泉,使山不崩堕。九山:据《史记,夏本纪》,九山为?幵、壶口、砥拄、太行、西倾、熊耳、蟠冢、内方、蚊。@决汩古) :溃决疏通。九川:据《夏本纪》,为弱 ...
左丘明, 1995
4
当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 183 页
决眼,谓出其眼睛。"《史记正义》: "谓自剥其面皮,决其眼睛。"泷川资言《史记会注考证》卷八十六引中井积德云: "皮面,谓剥面皮。屠者熟习,急遽办 ... 衮,深抉也。"义并与抉同。《众经音义》卷二引《广雅》作 184 也... ...桂馥《说文义 "泱"。《周语》云: "决汩九川。
吴小如, 1999
5
黄河水利史述要
7 "决汩"就是"疏通" ; "陂障"就是"拦蓄"。意思是说,使水有所聚集,同时也有所流通,这大概就是原始的农田水利。商代甲骨文中的"瞇"字(《殷墟书契前编》卷四) ,据《汉书,食货志》的解释是,两人用两耜(音似,古代翻地农具)在一起,于耕地上开沟,沟宽一尺,深一 ...
《黄河水利史述要》编写组, 2003
6
马王堆医学文化 - 第 43 页
它脉汩,此独 0 ,则主病。它脉静,此独动,则主病。"这是三组脉,每组一对。一脉主正常,一脉主病。只有一组咏需要解释,即"它脉汩,此独 0 "。汩,意为通畅、流通、流行。如,《国语,周语》: "决汩九川" ,取通畅之意;《楚辞,怀沙" "分流汩矣" ,为流通之义; "汩徂南土" ...
周一谋, 1994
7
中国数文化 - 第 88 页
《尚书,皋陶谟》中舜禹对话,大禹自述其治水业绩说: "予决九川距四海. ... 黄龙负舟,神龙为御,父有化龙之传,祖有句龙之名,尊灌用龙句,簧瀵以龙饰;洪水既治,即宅九州,封崇九山,决汩九州,披障九泽,丰殖九谷,汩越九原,宅居九噢,洒九浍,杀九首,命九牧,作九鼎, ...
吴慧颖, 1995
8
中国上古文明考论 - 第 67 页
(尚书,洪范》:我闻在昔,鲧堙洪水,汩陈其五行,帝乃震怒, ... ...每则&死。(归藏,开筮》:滔滔洪水, ... 共之从孙四岳佐之,高高下下,疏川导滞,钟水丰物,封崇九山,决汩九川,呋障九泽,丰殖九蔽,汨越九原,宅居九咦,合通四海。(尚书,益稷》:禹曰: "洪水滔天,浩浩怀山襄 ...
江林昌, 2005
9
夏商周原始文化要论 - 第 28 页
第一问释义: ^不任汩鸿,师何以尚之?《史记,夏本纪》: "当帝尧之时,鸿水 ... 《国语》曰, '决汩九川'。汩,通也。《荀子》曰, '禹有功,抑下鸿'。鸿即洪水。《尧典》曰"云云(详下〉。清王夫之《楚辞通释》: "言得失成败,莫不自己也。不任,力不胜任也。尚,推高而举荐之。
周延良, 2004
10
中国古代文明起源 - 第 322 页
钟水丰物,封崇九山,决汩九川,陂障九泽,丰殖九薮,汩越九原, ... ...合通四海。... ...皇天嘉之,祚以天下。(鲁语》亦云: "鲧鄣洪水而 8 死,禹能以德修鲧之功, ... ...夏后氏... ...郊穌而宗禹。" ( (周语下》)洪水滔天,鲧窃帝之息壌以堙洪水。( (山海经.海内经》)可见第一 ...
丁季华, ‎李学勤, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «决汩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 决汩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏朝诞生之谜:破解真实的大禹治水(图)
其后伯禹念前之非度,厘改制量,象物天地,比类百则,仪之于民,而度之于群生,共之从孙四岳佐之,高高下下,疏川导滞,钟水丰物,封崇九山,决汩九川……合通四海 ... «中国经济网, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 决汩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-gu-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur