Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "噘嘴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 噘嘴 EN CHINOIS

juēzuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 噘嘴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «噘嘴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 噘嘴 dans le dictionnaire chinois

Lèvres lèvres rondes et renversées. Exprimé en colère. 噘嘴 嘴唇圆合而上翘。表示生气。

Cliquez pour voir la définition originale de «噘嘴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 噘嘴


别嘴
bie zui
博嘴
bo zui
叉嘴
cha zui
吃嘴
chi zui
吵嘴
chao zui
帮闲抹嘴
bang xian mo zui
扁嘴
bian zui
拌唇撅嘴
ban chun jue zui
拌嘴
ban zui
拨嘴
bo zui
插嘴
cha zui
搬嘴
ban zui
撤嘴
che zui
瘪嘴
bie zui
趁嘴
chen zui
跋嘴
ba zui
辩嘴
bian zui
逞嘴
cheng zui
馋嘴
chan zui
驳嘴
bo zui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 噘嘴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 噘嘴

唇簸
弹空说
戴着斗笠亲
打牙撂
打牙犯
打牙逗
打牙配
点头咂
雌牙扭
雌牙裂
雌牙露
颠唇簸

Synonymes et antonymes de 噘嘴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噘嘴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 噘嘴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 噘嘴

Découvrez la traduction de 噘嘴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 噘嘴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噘嘴» en chinois.

chinois

噘嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que pone mala cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pouting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pouting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пухлые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beicinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফুরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pouting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pouting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pouting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hờn dỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंबू भाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somurtarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

broncio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dąsy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухкі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bosumflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pouting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pouting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Truta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trutmunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 噘嘴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «噘嘴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «噘嘴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 噘嘴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噘嘴»

Découvrez l'usage de 噘嘴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噘嘴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1分钟看透对方心理
(8)不满的表情噘嘴是小孩表示不满的动作,但是,由于习惯的作用,不少成人把不满的情绪也用噘嘴表现出来。噘嘴的同时往往伴随着皱眉。眼睛也会因情况不同而有不同的反应:不满强烈时,眼睛怒视,怒目圆睁,伴随着鼻翼翕动;不那么强烈时,眼睛斜视,这时 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 210 页
0 胃不舒服,想要嘔吐。# ^形容很厭惡某種舉動、行為。:。。一。^ ^ ^ ^ III 部^ | ^ | ^ ^ ^ ^ ^噘十一一畫 4 : 5 將嘴脣翹起: @噘嘴。生氣時翹著嘴巴。 5111 相似詞:撅嘴。 0 ^ ^卡^嘴嘴嘴十三畫? ^參口的通稱張嘴。參器具的尖形的口: ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
感性與理性: 了解我們的情緒 - 第 26 页
人們會採用一些方式來應付他們在表達憤怒時所潛藏的危險性,而噘嘴賭氣恰好是其中的一個因應實例。獗嘴賭氣的人害怕對施恩者展開較猛烈的攻擊後,下場會很悲慘。噘嘴賭氣者的抱怨是,令他們憤怒的這個人並沒有如自己所希望的那般關懷體貼, ...
Lazarus, Richard S.·拉扎勒斯, ‎Lazarus, Bernice N.·拉扎勒斯, ‎李素卿, 2002
4
小學生國語辭典(精) - 第 36 页
... 噘嘴- 1 梨^時翹著參考相似詞:撅嘴。觜"-"I。|。^ \ \ 0 部《# 4 嘴嘴嘴嘴十三畫 0 口的通稱:翻張嘴。#器具的尖形的口: 11 奶嘴、茶壺嘴兒。通尖形而突出的地形: 11 山嘴、沙嘴。 6 指愛說話: 111 多嘴、快嘴。相似字:口。嘴。^ ~小鳥張開嘴巴等待母噶巴鳥 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
刘庆邦小说自选集 - 第 203 页
那是一条噘嘴鲢子,通体雪白,身体极苗条,只是嘴巴噘得高高的,一副老也不开心的样子。噘嘴鲢子在水中只是被炸蒙了,并没有死,金子明把它捉上来后,它一会儿就苏醒过来,两腮一张一合,尾巴也在摇动。金子明问梅闺儿: "是你身上白,还是这条鱼身上白?
刘庆邦, 1999
6
回憶中的辛辣麵 - 第 42 页
菜做鹹了,女兒會咧着嘴大嚷:「怎麼又把菜做鹹了,我不吃了!」菜做淡了,老公也會一個勁兒地噘嘴說:「這菜沒一點味道!」每當這時,我就會拿起小勺給老公碗裏加點鹽。這樣的日子多了,老公一噘嘴,女兒就明白菜又淡了,便搶着給老公碗裏加鹽。看到女兒的 ...
萬里機構, 2010
7
精編國語辭典 - 第 149 页
次 12 噘義音動生氣時將嘴 ˉ ㄐㄩ ㄝ 脣翹起;例噘嘴。次 12 噚義音名 ˊ ㄒㄩ ㄣ 英美制的長度單位,等於六呎;一噚,合公制一.八二九公尺。測量水深的單位,一噚,等於六呎,或一.八二九公尺。次 12 噀義音動把水或酒從 ˋ ㄒㄩ ㄣ 嘴中噴出。次 12 嘬義音 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
夏娃的女兒: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克
你干嗎噘嘴?我搞政治你會吃虧?難道大臣不比記者更能使你這位舞台皇后得到高額的聘金?難道你不會派到更多的角色,得到更多的假期?」「你到哪兒去弄錢呢?」她問。「到我叔叔那兒。」佛洛麗納知道他的叔叔是誰,這是指放債的,正像民間語言把典當 ...
巴爾扎克, 2015
9
第三种爱 - 第 1 卷 - 第 363 页
她说: "哎呀,真好听! "接着,金子明把已做好的两个"炸弹"都先后投到水里去了。他们的收获不小,抓到的鱼有二斤多。他们还炸到了一条较大的鱼,大概有半斤重。那是一条噘嘴鲢子,通体雪白,身材极苗条,只是嘴巴噘得高高的,一副老也不开心的样子。噘嘴鲢 ...
胡平, ‎阿蓉, 1996
10
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 115 页
含著:〈噙著淚水〉噫噹噩造詞嘴赘、嘴硬、嘴臉、嘴尖\嘴上掛油瓶。圃 0 。 0 口 0 0 I 0 V V 1-^1 ,喷噹噹省 1 ... 厂^ ^ ^ 4 ^ I ,嘴嘴嘴嘴口〈嘰嘰咕咕、嘰里. ^ 1 嚕〉。口部十二〜十三畫嘰^噘嘴噙部 12 纖亡 V 想吐的感覺:〈噁心〉。嘴〉。 4 將嘴脣翹起來:〈噘口 1.
小學生辭書編寫組, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «噘嘴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 噘嘴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
潘晓婷与全家共享天伦之乐戴黑框眼镜噘嘴卖萌
中新网9月28日电昨天,中国九球台球天后潘晓婷在微博上发布一组照片,照片中她和家人在一起共享天伦之乐,并祝福大家中秋快乐。 她在微博中写道,“晓婷全家祝 ... «中国新闻网, sept 15»
2
米歇尔当众帮整领结奥巴马噘嘴卖萌
【新唐人2015年09月26日讯】9月25日晚,美国总统奥巴马夫妇在白宫举办晚宴,在迎客时,第一夫人米歇尔看到丈夫的领结有点儿歪,低头帮忙调整,奥巴马顺势调皮噘 ... «NTDTV, sept 15»
3
心灵手巧!多多戴围裙烤面包撅嘴秀成果
... 黄磊[微博]妻子孙莉在微博晒出一组女儿多多与其他小朋友一起烤面包的照片,只见多多戴着红色围裙,低头认真做面包。面包烤好后,多多还站在桌边噘嘴合影。 «新浪网, août 15»
4
李湘与爱女合影Angela带五角星发饰噘嘴卖萌(图)
中新网8月17日电今日凌晨,李湘在微博晒出与爱女合影,留言称:“我妞周一开学啦!各位晚安!”照片中,李湘身穿红色印花长裙坐在车中,女儿Angela穿着白色裙子 ... «中国新闻网, août 15»
5
林志玲眯眼噘嘴卖萌网友称赞:美哭了
中新网8月12日电昨日深夜,林志玲在微博晒出自拍照,向网友道晚安。照片中,她将前额头发梳起,深V上衣小露性感,还眯起一只眼睛、撅嘴巴卖萌。 对此,有网友 ... «中国新闻网, août 15»
6
范冰冰晒度假美照举大虾噘嘴卖萌(图)
中新网8月12日电昨日,范冰冰在微博晒出与好友张钧甯合影后,随后又分享多张在台北度假美照。照片中,范冰冰一头波浪长发,气质优雅,但举着大虾噘嘴、将杯子 ... «中国新闻网, août 15»
7
舒淇穿红色披风仙气十足噘嘴抱爱狗(图)
照片中,舒淇带着黑色帽子,身着橘红色的披风,噘嘴抱着爱狗,俏皮可爱。网友调侃,女神的爱狗居然是这样的画风,难道不是村头的二狗? 还有网友留言,“这狗脸有 ... «新浪网, août 15»
8
欧弟被送错航站楼晒自拍噘嘴:又牺牲回家时间了
中新网8月3日电今日,欧弟在微博晒出一张自拍照,并透露,“司机送错航站楼啦,又牺牲了回家的时间”。照片中,欧弟戴着墨镜和帽子,对着镜头撅起嘴巴。 对此,有 ... «中国新闻网, août 15»
9
蔡少芬与恐龙雕塑合影脸贴恐龙噘嘴卖萌(图)
照片中,她站在白色恐龙雕塑旁边,将脸贴在恐龙嘴巴旁边,噘嘴卖萌。 对此,网友纷纷留言,“讲真,还是长发适合你啊!皇后娘娘,长发青春有活力”、“娘娘好好休息, ... «人民网, août 15»
10
黄磊晒与孙红雷撅嘴卖萌照网友大呼:快吃药
照片中,2人噘嘴卖萌,孙红雷还头戴一顶小礼帽,表情搞怪。 对此,很多网友表示看着两个大老爷们卖萌,实在是看不下去,大呼让两人是不是忘记吃药了。 wx_logo. «南方网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 噘嘴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-zui-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur