Signification de "君子好逑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 君子好逑 EN CHINOIS

君	子	好	逑
jūn	zǐ	hǎo	qiú

QUE SIGNIFIE 君子好逑 EN CHINOIS

Le monsieur est bon

君子好逑

Marty, un film américain en noir et blanc sorti en 1955, adapté du 23ème épisode de la série télévisée "Television Playhouse" diffusé le 24 mai 1953, dans la cinquième saison. Décrivez une histoire de vie à New York, une histoire de chant martyr simple et honnête de 34 ans. Le film dans le 28ème Oscar, a remporté l'Oscar, y compris le prix du meilleur film et quatre autres prix, mais aussi quelques films américains ont remporté le prix Cannes d'or du Festival de Cannes. ...

《君子好逑》（英语：Marty）是一部于1955年上映的美国黑白电影，改编自1953年5月24日所播出的NBC單元电视剧《Television Playhouse》第五季的第23集。描述一名住在紐約市的34岁憨厚單身漢馬蒂的追愛故事。 这部电影在第28届奥斯卡奖评选中，获得包括奥斯卡最佳影片獎等四项大奖，也是少數美國片奪得法國坎城影展金棕榈大獎的作品。...

définition de 君子好逑 dans le dictionnaire chinois

Le monsieur est un bon ami. Initialement visé à la femme du gentleman. Maintenant, se réfère à la poursuite des hommes d'un couple heureux

君子好逑 逑：通“仇”，配偶。原指君子的佳偶。现指男子追求佳偶

TRADUCTION DE 君子好逑

Découvrez la traduction de 君子好逑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 君子好逑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «君子好逑» en chinois.

• chinois: 君子好逑
• Traducteur Français - espagnol: Marty
• Traducteur Français - anglais: Marty
• Traducteur Français - hindi: मार्टी
• Traducteur Français - arabe: مارتي
• Traducteur Français - russe: Марти
• Traducteur Français - portugais: Marty
• Traducteur Français - bengali: মার্টি
• Traducteur Français - français: Marty
• Traducteur Français - malaisien: Marty
• Traducteur Français - allemand: Marty
• Traducteur Français - japonais: マーティ
• Traducteur Français - coréen: 마티
• Traducteur Français - javanais: Marty
• Traducteur Français - vietnamien: Marty
• Traducteur Français - tamoul: மார்ட்டி
• Traducteur Français - marathi: अजुन आहेस होय
• Traducteur Français - turc: Marty
• Traducteur Français - italien: marty
• Traducteur Français - polonais: Marty
• Traducteur Français - ukrainien: Марті
• Traducteur Français - roumain: Marty
• Traducteur Français - grec: Marty
• Traducteur Français - afrikaans: Marty
• Traducteur Français - suédois: Marty
• Traducteur Français - norvégien: Marty

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «君子好逑»

Découvrez l'usage de 君子好逑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 君子好逑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好逑傳:

感恩則有之,知己則有之,所稱『君子好逑』,當不如是。」水運道:「這是你前日說的嫂溺叔援,權也。」冰心小姐道:「行權不過一時,未有嫂溺已援,而不溺復援者。況且凡事皆可用權,惟婚姻為人倫風化之首,當正始正終,決無用權之理。」水運道:「正終是不消說,就是 ...

朔雪寒, 2014

不要讓錯別字害了你

之洲;窈窕淑女,君子好逑。指窈窕淑女是君子好的匹配,如今演變成男子追求心儀女子的話。一般人常將君子好逑誤作君子好求,認為窈窕淑女是君子喜歡追求的對象,所以就把原本作匹配、佳偶的逑訛寫成追求的求,把原本讀作的好字訛讀 ˇㄏ ㄠ 成了。

蔡有秩, 2014

牡丹亭:

窈窕淑女,君子好逑。」好者好也,逑者求也。〔看介〕這早晚了,還不見女學生進館。卻也嬌養的凶。待我敲三聲雲板。〔敲雲板介〕春香,請小姐解書。【遶地遊】〔旦引貼捧書上〕素妝纔罷,緩步書堂下。對淨几明窗瀟灑。〔貼〕《昔氏賢文》,把人禁殺,恁時節則好教 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 65 页

郭注引詩'君子好仇' ,或非盡爲《毛詩》。而《後漢書 ... 注: '《毛詩》曰:窈窕淑女,君子好仇。,《琴賦》: 1 要列子兮爲好仇。,注: '《毛詩》曰:君子好仇。,嵇叔夜《贈秀才入軍詩》: 1 携我好仇 ... 王棻《柔檷文鈔》卷三《君子好逑解》曰: "《詩,關雎》: '窈窕淑女,君子好逑。

劉毓慶, 2006

古藝文探索舉隅 - 第 92 页

第一種解法「好逑」是偏正詞組;第二種解法「好逑」是動賓詞;第三種解法「好逑」,是名詞;相差顯然很大。有人加以分析,指出:釋文:「逑本作仇」,《左傳》桓二年:「嘉耦曰妃,怨耦曰仇。」曹植《浮萍篇》:「結髮辭嚴親,來爲君子仇。」《詩,無衣》「與子同仇」疏;「與子同爲 ...

丘述堯, 1994

詩經名著評介 - 第 323 页

妃與匹,仇與傳,聲義並同。「&1 傳」與「妃仇」贺一語也。又作疋傳。古文苑杜篤首陽山赋「州域鄉黨親匹傳」。妃仇、娶执、&傳、疋傳,字有今古,義無二致。要皆「好仇」之雲仍耳。兎置篇「公佞好仇」,卽公侯匹儔,迷仇古通,關睢篇「君子好逑」(魯、齊詩並好好仇。〕 ...

趙制陽, 1983

两汉三家《诗》研究 - 第 653 页

郑云:怨耦曰仇, "马衡(汉石经集存〉作"仇" , (列女传,汤妃冇^传》: ― (诗》曰: '窈窕淑女,君子好逑。'言贤女能为君子和好众妾也。"则《鲁诗》本作"仇" ,又作"逑" ,与(毛诗》同。马瑞辰(毛诗传笺通释》: "据(说文》逑字注'又曰,怨匹曰逑' , '仇,雠也' ,是雠怨之仇当作 ...

赵茂林, 2006

細說男女 - 第 46 页

〈第 9 章〉霸窕淑女,君子好逑竇|莘可霞終於找到她的戀愛對象。保羅是應屆大翰業生'為人誠懇有責任感。他認定阿霞是他的終生伴侶。兩人來往頻密'熱戀男女少不免有肌膚之親。阿霞還記得第一次推開了保羅的觸摸'心中很矛盾'因為怕保羅不開心。

鄧永濤, 2010

晉國伯業研究 - 第 143 页

仇者,匹也,詞性中立,以好字來形容其義。如是「君子好仇」,即善女爲君子之好匹;作逑者,音同假借。這樣解釋,應無疑義,故後世學者多從之,如以善治文字學聞名的段玉裁就於《說文》「逑」字下云:逑、仇古多通用。〈關难〉「君子好逑」,亦作仇。〈兔罝〉云「好仇」,《 ...

劉文强, 2004

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 5 页

試舉一例,兩天前聽電台廣播,一位主持講甚麼影星的緋聞,說「君子好逑嘛!」把「好」字唸成「愛好」的「好」,當作動詞;「逑」則當作「追求」的「求」,─事實上,這是許多人的讀法、解法。於是好色之徒就有了「君子」這個擋箭牌。豈知《詩經‧關雎》這個「好」字是美好 ...

甘玉貞, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «君子好逑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 君子好逑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

食客恋上女店长送iPhone摩托遭拒狂发辱骂短信

窈窕淑女，君子好逑。说起爱情，大概总是美好的。比如邂逅，比如一见钟情。但方式方法不当，则可能适得其反。这不，合川就有这样的一个小伙子，为追求心仪女孩， ... «中国新闻网, sept 15»

爱上波伏娃的林青霞

1984年香港，拍摄电影《君子好逑》期间的林青霞。 06_70. 1988年台湾，林青霞与秦汉。 06_68. 1977年香港，电影《金玉良缘红楼梦》拍摄现场化妆间里的林青霞，片中 ... «南都周刊, mars 15»

窈窕淑女君子好逑如遇意外鲜花变朽

窈窕淑女君子好逑如遇意外鲜花变朽. 作者：. 汽车安全大讲堂2015-02-14 09:40. 阅读(0)评论(0). 声明：本文观点仅代表个人，不代表搜狐汽车。文中部分图片来自于 ... «搜狐, févr 15»

半身裙强力推荐时尚柔美君子好逑

深灰色半身裙一看就很有质感，a字版型，立体褶皱处理，显得挺括有型，高腰设计最能拉升比例，搭配白色衬衫很显淑女风范，将衬衫扎起来穿，腰身显得格外纤细。 «广西新闻网, nov 14»

皓宇单曲《臭美姑娘》首发窈窕淑女君子好逑

皓宇是年轻歌手中一位非常有活力的歌手，他的歌曲大多表现了一种愿望或一种期待，这首《臭美姑娘》正是一首表现“窈窕淑女，君子好逑”的歌曲。“臭美的姑娘，你那 ... «搜狐, oct 14»

11yeyou《神创天下》窈窕淑女君子好逑

窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”古有周幽王烽火戏诸侯，纣王为妲己酒池肉林、炮烙之刑只 ... «太平洋游戏网, juin 14»

楼市淑女，君子好逑“SOHO姑娘”资料全揭秘

古语有云：“窈窕淑女，君子好逑。”现今车子、房子、票子已经成为一个成功人士的代名词。如果说车子、房子、票子都是君子好逑的美女，那么房子就是君子好逑的“窈窕 ... «城市猎房网, avril 14»

窈窕淑女，君子好逑

爱情是诗歌的永恒主题，甚可以说，爱情是人类社会永恒的主旋律，当不为过。从《周南·关雎》开始，爱情便意味着性的结合。“窈窕淑女，君子好逑”；君子喜欢淑女，接 ... «新浪网, déc 13»

妖精边儿——窈窕淑女君子好逑&俪兰瘦身系列

妖精边儿——窈窕淑女君子好逑&俪兰瘦身系列 ... 最近收了俪兰的这两只瘦身的磨砂啫喱好精致乳液，对于俪兰家的产品我一直很信任已经不是第一次用俪兰家的 ... «搜狐, août 13»

苗条淑女君子好逑逆神里那些极品美女

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。由奥盛科技（开心一点平台www.kx1d.com）精心打造的次世代经典手动战斗的横版回合制页游《逆神》正在火爆进行中。 «中关村在线, janv 13»