Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "君子固穷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 君子固穷 EN CHINOIS

jūnqióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 君子固穷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «君子固穷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 君子固穷 dans le dictionnaire chinois

Le gentilhomme est un homme pauvre: une personne éduquée et vertueuse, un pauvre solide: il garde sa pauvreté. Désigne un gentilhomme qui peut être poli et heureux sans perdre la discipline. 君子固穷 君子:有教养、有德行的人;固穷:安守贫穷。指君子能够安贫乐道,不失节操。

Cliquez pour voir la définition originale de «君子固穷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 君子固穷

君子
君子爱人以德
君子报仇
君子不器
君子成人之美
君子
君子动口不动手
君子
君子
君子好逑
君子交绝不出恶声
君子
君子
君子劳心
君子
君子
君子三戒
君子
君子
君子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 君子固穷

出奇不
变化不
变化无
变幻无
变炫无
固穷
奥妙无
安富恤
层出不
悲路
才尽词
百巧千
百巧成
笔困纸
齿

Synonymes et antonymes de 君子固穷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «君子固穷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 君子固穷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 君子固穷

Découvrez la traduction de 君子固穷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 君子固穷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «君子固穷» en chinois.

chinois

君子固穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solid poor Gentleman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentleman solid poor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीब ठोस जेंटलमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبيل الصلبة الفقراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джентльмен твердое бедных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sólido pobre cavalheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সলিড দরিদ্র ভদ্রলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solide pauvre gentilhomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki miskin pepejal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gentleman solid poor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しい固体紳士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한 고체 신사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solid Gentleman miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gentleman rắn nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலிட் ஏழை பண்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घन गरीब गृहस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katı yoksul beyefendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gentleman solido poveri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gentleman stałe słaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джентльмен тверде бідних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gentleman solid săraci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gentleman στερεά φτωχοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gentleman soliede swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gentleman fast dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gentleman solid dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 君子固穷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «君子固穷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «君子固穷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 君子固穷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «君子固穷»

Découvrez l'usage de 君子固穷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 君子固穷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 242 页
八、 8 、 0 堅定冰湞玉^月比伯夷君子固 2 ; ; ! . ?節不^和布,不^相筏^物,僅採一些植物來吃,最後兩人就餓死了。用法形容人的品德高尚。範例蓮花有著冰清玉潔般的高雅氣質,是花中的君子。 ... 範例君子固窮,顏回在陋巷中的生活,更顯出君子的美德。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
廉政箴言900句:
毛泽东觉得这个人太小品,竟然以家庭琐事来干扰他们谈论国家大事,以后就再也不同这个青年来往了。青年毛泽东和朋友们舍琐事而求大志的胸怀很值得世人景仰和学习。 42.君子固穷【原典】子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”(春秋《论语∙卫灵公》)【注译】 ...
许树侠, 2015
3
讀易經‧通管理: - 第 217 页
君子固窮'小人窮斯濫矣。*《論語一衛靈公篇》中記載=孔子與弟子們在陳國某地斷絕了糧食『隨從的人都餓壞了,沒氣力起身行走。子路滿臉惱怒,對孔子說=「君子也有困厄的時候嗎?」孔子說:「君子固窮,小人窮斯濫矣。」意即=「君子固然也有窮困的時候'但 ...
冼日明, ‎尹慧兒, ‎陳志輝, 2010
4
论语今读新解:
子路愠见曰3:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷4,小人穷斯滥矣5。”【译文】孔子在陈国断绝了粮食,跟随的学生饿病了,不能起身。子路生气地来见孔子,说:“君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子能固守穷困,小人一旦穷困就会无所不为。”【注释】1在陈绝粮: ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
5
中国电视知识分子论
... 知识分子来说,市场总是一个充斥着粗俗市民气和卑鄙动机的地方。”但是,20世纪90年代初,当社会流传起“造原子弹的不如卖茶叶蛋的”、“穷教授傻博士”时,知识分子“君子固穷”的思想也悄然发生着变化。“下海”本是戏曲界的语言,指“票友”转为职业演员。
张玉川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
元曲熟语辞典 - 第 199 页
张国宾《合汗衫》二折[邦老云] : "哥哥,君子不羞当面,每日您兄弟索钱回来,哥哥见我欢喜,今日见我烦恼,别怕您兄弟钱财上不明白,不如回去了罢。"无名氏《刘弘嫁 ... 马致远《荐福碑》二折[正末云] : "贫乃士之常,圣人道,君子固穷,小人穷斯滥矣。"无名氏《渔樵 ...
刘益国, 2001
7
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1223 页
固穷【出典】《论? I ,卫灵公》, "在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰, '君子亦有穷乎? ,子曰: '君子固穷,小人穷斯滥矣。" .【释义】孔子认为,君子于穷困中仍能坚守节操(固穷〉。后因用作称美文士安守穷困的典故,【例句】 0 道家贵至柔,儒家何固穷。(张九齡《杂 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
8
鲁迅小说成语典故 - 第 31 页
王惠, 武德运, 孙欣伟, 魯迅. 可厌者, '之乎者也、非理即文,大不近情,自相矛盾。, ' "之乎者也" ,是文言里常用的语助词,现在常用来形容半文不白的话或文章,一般含有讽剌意味。君子固穷孔乙己便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道: "窈书不能算偷.
王惠, ‎武德运, ‎孙欣伟, 1984
9
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 103 页
(A)時窮節「乃」見:才(B)家祭毋忘告「乃」翁:此(C)今「乃」棄黔首以資敵國:仍(D)斷其喉,盡其肉,「乃」去:竟。( )下列各句皆有「固」字,何者與「民惟邦本,本固邦寧」的「固」字意義相同? (A)君子(B)取兵士心,以「固」其權(C)其聞道也,「固」先乎吾(D)毋意, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
10
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
... 乃」字的解釋,何者最正確? (A)時窮節「乃」見:才(B)家祭毋忘告「乃」翁:此(C)今「乃」棄黔首以資敵國:仍(D)斷其喉,盡其 ... (A)君子(B)取兵士心,以「固」其權(C)其聞道也,「固」先乎吾(D)毋意,毋必,毋「固」,毋我。( ) 11.下列選項「」內的字,何者並非指涉 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «君子固穷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 君子固穷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
在“家传”《论语》中体会人生
子路问孔子:“难道我们这些君子竟然要走到穷途末路的境遇吗?”孔子回答得很干脆:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”也就是说,君子坚持某种道义,安于贫困;而由于小人深 ... «新浪网, sept 15»
2
公务员考试申论热点:诚信募捐传递正能量
《论语》中说,“君子固穷,不坠青云之志”,身处逆境还不放松对道德的要求,显然是更应赞许的德行,体现了一种人生的更高境界。可以说,困难如同砂砾,把这颗美德的 ... «新浪网, sept 15»
3
为什么有人这么讨厌安妮-海瑟薇?
然而这不过是一个伪命题,是自我安慰。成长不是你理解规则之后被规则控制适应社会,而是在充分理解规则利用规则坚持自己,不抱君子固穷的教条,不沦为蝇营狗苟 ... «新浪网, sept 15»
4
【美东南随笔】孔子论君子与小人的区别(一)
为了辨清“君子”的形象,孔子常把“君子”与“小人”比较而论,从道德修养、人格理想、义利观和行为观等方面 ... 有一次,在陈国断粮,孔子说:“君子固穷,小人穷斯滥矣。 «大纪元, août 15»
5
别轻信吃慈善饭的“社会良心”
孔子说:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”相信像孔子那种不世出的圣人出面搞慈善不可能贪污善款,因为他即使很穷也有很高的德性。不过,如果有穷人以圣人或社会良心 ... «南方周末, août 15»
6
为官当守“固穷”之志
《论语·卫灵公》中记载了孔子一句话:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”意思是说君子安于穷困,而小人遇到穷困,就会胡作非为了。到后来,“君子固穷”便引申为指君子能够 ... «www.qstheory.cn, mai 15»
7
“不忘承诺”为何打动人心?有德不可敌
《论语》中说,“君子固穷”,正是因为,身处逆境还不放松对道德的要求,显然是更应赞许的德行,体现了一种人生的更高境界。可以说,困难如同砂砾,把这颗美德的宝石 ... «人民网, mai 15»
8
望子成龙家长心愿儿童读国学切莫等同成功学
《增广贤文》引用了孟子的名句:“君子固穷,小人穷斯滥矣”,君子在穷困不顺利的时候,不丧失道德的底线,而小人一旦穷困不顺利,则丧失底线,什么不入流的事情都干 ... «中国网, févr 15»
9
就算不要脸也要回家
这还真不是在装,我认为,装穷比装逼还要无耻,太不高尚了。但是,我现在还真不觉得“穷”有多丢人。我还经常对我身边一堆有钱人说,“君子固穷”。可怜的是,他们多数 ... «新浪网, déc 14»
10
文艺家不妨离市场远点(新评弹·让文艺作品无愧于时代(2))
中国有句古话叫“君子固穷”,好像文人总是生活得不那么舒服。荷兰曾出过一本书《艺术家为什么穷?》,专门研究搞文艺的为何总是囊中羞涩。可见,文艺家的穷是世界 ... «人民网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 君子固穷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jun-zi-gu-qiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur