Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "看得起" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 看得起 EN CHINOIS

kàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 看得起 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «看得起» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 看得起 dans le dictionnaire chinois

Peut se permettre d'évaluer: Si vous êtes ~ moi, donnez-moi ce visage. 看得起 重视:你要是~我,就给我这个面子。

Cliquez pour voir la définition originale de «看得起» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 看得起


买得起
mai de qi
对得起
dui de qi
拿得起
na de qi
瞧得起
qiao de qi
禁得起
jin de qi
说得起
shuo de qi
走得起
zou de qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 看得起

穿
大流
看得
垛钱
风色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 看得起

不见
尘头大
楚歌四
此伏彼
比肩并
沉滓泛
沉疴难
长眠不

Synonymes et antonymes de 看得起 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看得起»

Traducteur en ligne avec la traduction de 看得起 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 看得起

Découvrez la traduction de 看得起 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 看得起 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «看得起» en chinois.

chinois

看得起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piensa muy bien de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Think highly of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक के बारे में सोचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعتقد بشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть высокого мнения о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pense bem de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penser beaucoup de bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berfikir sangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schätze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高度を考えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고 생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mikir Highly saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá cao công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் யோசிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok düşün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pensa bene di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pomyśl wysoko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути високої думки про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gândiți-vă foarte de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεφτείτε ιδιαίτερα των
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dink baie van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänker mycket på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tror sterkt på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 看得起

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «看得起»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «看得起» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «看得起» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «看得起» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «看得起» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 看得起 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看得起»

Découvrez l'usage de 看得起 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 看得起 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人际关系与沟通 - 第 39 页
根本原因,在"希望他人率先看得起我" ,以致存心观望,不能自动。若能人人主动,由自己做起,亦即率先以礼敬人,那么,人人互相尊重,人伦关系必然得宜。敬字的意思,用现代话来说,其实就是"看得起"。看得起别人,别人才会看得起我们,便叫做敬人者人恒敬之 ...
曾仕强, ‎刘君政, 2004
2
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 450 页
望別人看得起自己,但是假如一個人連自己都看不起自己,別人怎麼看得起他呢?要想別人看得起自己,首先自己就要看得自己。只有將自卑拋在腦後,才能迎接幸福美滿的人生。有這樣一個女孩,她的故事就充分說明了自己看得起自己時,自然就得到了別人 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
3
领导与激励 - 第 52 页
主管在上,部属在下,以上指使下,部属就会承受压力,因而产生抗拒,对上司的领导不能自然地接受。颠倒过来,主管把部属捧得高高的,充分看得起他,凡是部属能够处理的事情都放手支持他去发挥,让他有成就感,相信部属必然十分乐意的自动自发。中国人最 ...
曾仕强, ‎刘君政, 2003
4
别笑,这才是最牛的销售:
试想一下,如果一个人连自己都看不起自己,那么还有什么资格去要求别人看得起你?人生不过寥寥数十年,活的就靠一张脸,不管身处什么环境,不管你的身份多么卑微,你都要看得起自己,努力争取自己应有的权利,并不断的改变和提高自己,以此赢得别人的 ...
龙立群 编著, 2014
5
中国式智慧:
他说: “俗语别管他,文言即皇无为, o ” “另 u 管他”好像与“管理”两个字有点不沾边,皇的,但我们别忘了“管理”后面还有一个“理”字,不要管他,却不能不理他 o “理”皇什么? “理"皇孟子当年所说的“敬” ,盂子说: “有礼者敬人” ,希望所有管理者,都应该“看得起” (敬) ...
王明哲 著, 2014
6
一切改变,从欣赏开始:
这个故事告诉我们,只有看得起自己,才会不断地向目标和理想迈进,而不至于因为胆怯和自卑而把自己“囚禁”起来。现实生活中,不难发现一些人总是抱怨老天不公,不让自己获得真正的幸福。但事实上,阻挡人们获得成功的不是老天,而是沉溺在缺点、短处 ...
夏子轩编著, 2014
7
人性的优点(经典励志文丛):
... 便能撞击出生命的火花,培养出像阿基米德“给我一个支点,我将移动地球”的那种豪迈的自信来!只有自信才能正确地认识自己,只有准确地认识自己才能成功实现自我定位。要自己信得过自己,自己看得起自己。别人看得起自己,不如自己看得起自己。
田由申 梁军, 2014
8
男性心理学:
社会环境方面的,如出身农村,经济条件差,学历低,工作环境不好,家庭或单位的影响等。自卑是苦恼和痛苦的,因此我们自卑者总是想方设法要去掉这个心病。自卑的对立面是自信,自信就是我们自己信得过自己,自己看得起自己。别人看得起自己,不如我们 ...
苏启文, 2014
9
这样销售最给力
5 要看得起自己别人看得起,不如自己看得起。只有充分认识自己的长处,才能保持奋发向上的劲头。一个纽约的商人看到一个衣衫褴褛的尺子推销员,顿生一股怜悯之情。他把1美元丢进卖尺子人的盒子里,准备走开,但他想了一下,又停下来,从盒子里取了 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
人生心理学:
我们要学会自信,自信就是我们自己信得过自己,自己看得起自己。别人看得起自己,不如我们自己看得起自己。我们常常把自信比作发挥能动性的燃料,启动聪明才智的马达,这是很有道理的。我们要确立自信心,就要正确的评价自己,发现自己的长处, ...
宋心田, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «看得起»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 看得起 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界十大最贵珠宝买不起还是看得起
珠宝对于女人有着无法抵挡的魅力,普通人可能就只是会在珠宝店买首饰,然而一些名流贵族会选择去专门定制珠宝,不少价值连城的珠宝正是出自于此,下面就让 ... «金融界, sept 15»
2
“不管你看不看得起我,我都是一个演员”(组图)
不管你看不看得起我,我都是一个演员。”今天报道的这件事,或多或少都跟这句台词有惊人的相似之处。 “路过一转盘的时候,就看到他躺在摩托车边,像是昏倒了。 «汉丰网, sept 15»
3
曼联名宿痛批德赫亚里奥:留你是看得起
根据西班牙媒体《每日体育》的最新消息,斯科尔斯认为德赫亚的三心二意对不起曼联对他的高薪和栽培,而费德南德则直言“留你是看得起你”。 今夏转会窗口会在未来 ... «腾讯网, août 15»
4
关键字: 色诱处长遭处分暧昧聊天记录看得起鸡皮疙瘩安徽巢湖组图
关键字: 色诱处长遭处分暧昧聊天记录看得起鸡皮疙瘩安徽巢湖组图. 字号减小 字号增大. 摘要: 前天,巢湖某论坛上出现一篇举报帖,发帖人举报巢湖学院某处长用 ... «南方网, août 15»
5
世界十大最贵珠宝,买不起还是看得起的(图)
这枚戒指是世界十大最贵珠宝之一,因为它在拍卖会上创下了创造了鲜彩蓝钻石拍卖单价最高的记录,成交价1000万美元(约合6500万人民币)。枕形鲜彩蓝钻石,重 ... «和讯网, juin 15»
6
陕西重特大疾病医疗救助让群众看得起病兜好生存“网底”
患上大病,有可能让个人和家庭即刻陷入绝境。然而,这种情形在今天已经得到极大改观:基本医保、城乡居民大病保险、医疗救助,一系列的报销补偿和救助机制,让 ... «新华网陕西频道, juin 15»
7
走近那些不过母亲节的母亲们城管女队长:要看得起自己
在节日里,带着对特殊岗位母亲的敬意,我们试图走进她们那个行当,走近她们坚强而柔软的心…… A 街道城管女队长:再苦再难城管一定要看得起自己! 作为城市 ... «金羊网, mai 15»
8
五旬老头猥亵智障女邻居竟称看得起她才扒她衣服
江苏宿迁一位年过五旬的刘姓男子,前两天竟对智障女邻居打起了歪主意。不过正在刘某猥亵时,被对方丈夫李先生当场发现。 这么大年纪的人了,做出这种行为,实在 ... «文摘报, avril 15»
9
山海树刘如银:让人都通过互联网看得起
作为房地产开发商和投资企业的山海树集团,进入移动医疗健康领域。由山海树集团旗下北京山海树科技有限公司推出的“医生树”平台已于2014年9月上线,同期上线 ... «中国商业电讯, avril 15»
10
全国人大代表杨娟娟:完善“新农合”让贫困百姓看得起
红网北京3月6日讯(时刻新闻记者廖洁)全国人大代表、湖南省新化县曹家镇展望村村委会主任杨娟娟建议,进一步拓宽新型农村合作医疗重大疾病的病种范畴,同时加 ... «红网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 看得起 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kan-de-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur