Signification de "刊误" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 刊误 EN CHINOIS
刊
误
kān
wù
QUE SIGNIFIE 刊误 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «刊误» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Relecture
校對
Relecture, ancienne époque connue sous le nom collation, l'école ou l'école, est le processus de publication de l'édition d'un processus nécessaire, le travail principal est en conformité avec l'original pour revoir les erreurs d'impression ou d'écriture révisée. La relecture peut également être engagée dans le processus du personnel ─ ─ Lecteur de preuve (lecteur de preuve) en abréviation chinoise. "Southern Song Dynasty Pavilion record" contient "volume trois" de stockage "dossiers de porte:" les mots sont faux, à femelle couché jaune, ne pas réserver. Ou plus de mots, au cercle féminin, moins, ajouté dans le mot, ou côté mot ne peut pas être noté que l'utilisation du cercle Zhu, toujours sur la rive sous le papier vide marqué. Inversé, dans le mot entre les mots du livre. La ponctualité du point sur le côté est positive: son nom, son lieu, son nom et son autre sous-classement, c'est-à-dire au milieu de fins points. "En cas de division insuffisante du travail, les conférences chinoises contiennent parfois le travail de l'examen par les pairs .... 校對，古代稱為校勘、校讎或者校理，是出版編輯過程裡的一個必須工序，主要工作是按照原稿去審查訂正排印或繕寫的錯誤。 校對也可以是從事這個工序的人員──校對員（Proof reader）的中文簡稱。《南宋馆阁录》載“卷三《储藏》门记载：“诸字有误者，以雌黄涂讫，别书。或多字，以雌黄圈之；少者，于字旁添入；或字侧不容注者，即用朱圈，仍于本行上下空纸上标写。倒置，于两字间书乙字。诸点语断处，以侧为正；其有人名、地点、物名等合细分者，即于中间细点。” 在分工不足的情況下，中文講校對有時包含著審稿的工作。...
Erreurs 1. Les corrections sont faites. Il y a aussi ceux qui utilisent les "erreurs" comme leurs titres. Tels que "New Tang Book. Yi Wen Zhi San contenait deux volumes de "Ze" de Li Yu, "Song History". Yi Wen Zhi Yi contenait quatre volumes de Liu Hanshu. 2. La corruption de texte causée par la gravure. 刊误 1.订正讹误。亦有以"刊误"为书名者。如《新唐书．艺文志三》载有李涪《刊误》二卷，《宋史．艺文志一》载有刘《汉书刊误》四卷。
2.刻印造成的文字讹误。
Cliquez pour voir la définition originale de «刊误» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 刊误 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刊误» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刊误» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 刊误 en chinois
EXEMPLES
2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刊误»
Découvrez l'usage de 刊误 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刊误 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
