Signification de "耽误" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耽误 EN CHINOIS

耽	误
dān	wù

QUE SIGNIFIE 耽误 EN CHINOIS

définition de 耽误 dans le dictionnaire chinois

Retards d'erreur: retards dans les grands événements | ne retardez pas les jeunes.

耽误 延误：耽误了大事｜别耽误青春。

TRADUCTION DE 耽误

Découvrez la traduction de 耽误 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耽误 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耽误» en chinois.

• chinois: 耽误
• Traducteur Français - espagnol: Delay
• Traducteur Français - anglais: hold up
• Traducteur Français - hindi: विलंब
• Traducteur Français - arabe: تأخير
• Traducteur Français - russe: задержка
• Traducteur Français - portugais: atraso
• Traducteur Français - bengali: বিলম্ব
• Traducteur Français - français: retard
• Traducteur Français - malaisien: kelewatan
• Traducteur Français - allemand: Verzögerung
• Traducteur Français - japonais: ディレイ
• Traducteur Français - coréen: 지연
• Traducteur Français - javanais: Wektu tundha
• Traducteur Français - vietnamien: chậm trễ
• Traducteur Français - tamoul: தாமதம்
• Traducteur Français - marathi: विलंब
• Traducteur Français - turc: gecikme
• Traducteur Français - italien: ritardo
• Traducteur Français - polonais: opóźnienie
• Traducteur Français - ukrainien: затримка
• Traducteur Français - roumain: întârziere
• Traducteur Français - grec: καθυστέρηση
• Traducteur Français - afrikaans: vertraging
• Traducteur Français - suédois: fördröjning
• Traducteur Français - norvégien: forsinkelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耽误»

Découvrez l'usage de 耽误 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耽误 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

e-A Handbook Of Chinese Vocabulary For Secondary 2A [Express] 杨学敏. [生字]栽 zAi [字辨]构词:栽下|栽花|栽种|栽培|栽植|栽赃|栽跟头|盆栽形似字:裁载截音似字:灾哉宰[zCi] [注意] “栽跟头”的“头”读轻声。 6 耽误 dAn wu (第75面/第7行) [解释]因 ...

杨学敏, 2013

行政诉讼法学 - 第 137 页

@37 据《行政诉讼法》的规定当事人在障碍消除后的法定时间内,可以申请顺延期限,由人民法院决定是否予以顺延;或者由人民法院依职权直接决定顺延期限或重新指定期间。对因客观原因耽误法定期间的,顺延只补足被耽误的期限,耽误了几天就延展几 ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

东张西望:

第二十五章什么都不耽误你喜欢哪些美女?我没问男生,我问女生。没什么没什么,我只是好奇,通常清楚自己要什么的女性,和,尚是一片混沌的女性,喜欢的美女类型很不一样。哦,我和我的小同事们喜欢的美女类型当然很不一样,我觉得,如果年过三十仍然 ...

黄爱东西, 2015

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 197 页

... 杖各靠这抽起来·耽误 d" Qn □ ddnwu @外动@因拒延或错过时机而担误事·其基本式 Y 当车(母亲·丰情·单位、消息) + 耽误 + 客事(女儿·时间、工作、前途、 ...

林杏光, ‎孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

東方快車謀殺案－克莉絲蒂120誕辰紀念版2: Murder on the Orient Express

不要緊,已經撲滅了,他們現在正在修理,我向你保證沒有什麼危險。」她不耐地擺了擺手,彷彿對有無危險一事並不在意。「是啊,這我知道,可是時間呢?」「時間?」「是啊,這一來我們就耽誤了。」「沒錯,耽誤一下倒是有可能的。」白羅說。「可是我們耽誤不起啊!

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

市长生涯 - 第 212 页

你要是不让他读了,那不是要耽误他吗?耽误他?口海呀呀。你说得倒好!我哪里敢耽误他?他差点耽误了村里。还差点耽误了上面。你知道吗?现在招商引资是乡里工作的重中之重。搞个企业到我们这穷乡僻壤的村里来容易吗?儡可况,你别看这个企业不 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

教你学同义词反义词（下）:

【同义】耽误贝台害【辨析】“贝台误”、“耽误”都是动 i 司,都有因过错而误了事的意思。但二词义不同“贝台误”侧重指遗留错误二“耽误”侧重指拖延误事。对象不同“贝台误”可用于人二“耽误”一般不行。色彩不同“贝台误”皇书面语二“耽误"多用于口语。

冯志远　主编, 2014

中国民事诉讼法教程 - 第 172 页

如果当事人是由于客观上不可抗拒的事由或其他正当理由耽误期间的,在障碍消除后十日内,可以申请顺延期限,人民法院认为当事人的申请理由正当的,可以允许顺延期限,以保护当事人的诉讼权利。在诉讼进行中,义务人耽误诉讼期间与权利人耽误诉讼 ...

柴发邦, ‎唐德华, ‎王东敏, 1992

行政复议、行政强制执行、行政赔偿、行政诉讼讲话 - 第 412 页

(四〉期间的耽误与处連^期间的延误,是指当事人及其诉讼代理人在法定期间^者人浪法院指定的期限内,未完成应当完成的诉讼行为。期间耽误的情况比较复杂,但究其原因不外乎两种,即主观上的原因和客观上的原因。主观上的原因,是指由于当事人及其 ...

陈小青, ‎董占东, 1991

消费者权益曁法律保护实务全书 - 第 579 页

(三)关于期间的耽谈所谓期间的耽误,是指当事人因客观或主观原因,迟误了诉讼期间,未能在规定的期限内完成应为的诉讼行为。如不服第一审人民法院的判决,因某种原因未能在十五日内提起上诉,就是对上诉期间的耽误。我国《民事诉讼法》和《行政诉讼 ...

杨世新, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耽误»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耽误 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男子酒驾撞死行人后逃逸：办离婚耽误了自首

红网株洲8月31日讯（通讯员许琳）8月27日凌晨5时左右，株洲市天元区滨江北路原汁原味饭店路段发生一起悲剧，55岁的刘某春在家门口附近的斑马线前疑被车辆撞 ... «腾讯网, août 15»

工商局人员喊别耽误我下班曾称年三十上班应该

面对群众“准点下班，多一秒都不等”的工商局办事员，曾面对媒体镜头说“大年三十上班是应该的，我要站好最后一班岗。” 借用金星的经典；“哎呦呵，小丫头片子，还两 ... «新浪网, août 15»

女子公交车上钱包被偷报警后乘客埋怨耽误时间

可是有些人开始埋怨我了，“不能因为你一个人的错，耽误全车人啊！”“不就丢了个钱包嘛，丢老就丢了嘛！”“你丢了好多钱，我们一个人凑点给你，莫耽误我们的时间”… «搜狐, août 15»

“别耽误我下班”的办事员是观念出了错

公务员总是舆论的“宠儿”，这不“别耽误我下班”一时成为了网络上的热题，吸引了无数网民围观，针对这个问题也是公说公有理，婆说婆有理。那么到底是谁在这个事件 ... «人民网, août 15»

工人12年不上班月薪3.5万反投诉雇主耽误前程

西蒙称，自己知晓公司的高达2000万欧元的欺诈行为，才受此待遇；如今，西蒙又投诉雇主，进一步要求赔偿，理由是公司耽误了自己的前程。 过去12年来，西蒙一直是 ... «腾讯网, août 15»

利拉德将出说唱专辑不务正业?其实没耽误训练

新浪体育讯北京时间8月14日消息，开拓者球星达米安-利拉德俨然已经成为新近NBA跨界球员的代表，此前曾发表了几支说唱单曲。不过利拉德并不因此而满足，在新 ... «新浪网, août 15»

郑元才：农民的事耽误不得

鸿塘镇是江西省贵溪市的农业乡镇，下辖15个行政村，共有耕地3.3万亩，以种植水稻为主，兼种梨、橘等果树，还有几个中等规模的养殖场。大规模的农业生产对气象 ... «中国气象局, août 15»

“不让一个乡亲耽误了治疗”——一个乡村医生最平实的“仁心”

新华网兰州７月２７日电（记者荣启涵、陈斌）“血压太高了，得用点药。”舒有寿皱着眉，从药箱里取出针剂，熟练的给７０岁的师兰香老人打针、拿药。 屋外太阳正好，屋子 ... «新华网, juil 15»

吴晓求：股灾不应耽误改革维稳资金可划归社保

7月26日，中国人民大学金融与证券研究所所长吴晓求在“2015山东国际财富论坛”期间，接受了《第一财经日报》记者专访。他认为，股市巨幅波动不应耽误改革，维稳 ... «新浪网, juil 15»

浮夸10年，谁耽误了中国制造业?

过去10年，我们依靠人口红利、环境资源在短期之内创造了虚弱的辉煌，但同时也放弃了品牌溢价能力。在面对西方国家的客户时，中国制造能做的只能是不断妥协 ... «Baidu, juin 15»