Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抗怀物外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抗怀物外 EN CHINOIS

怀
kànghuáiwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抗怀物外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抗怀物外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抗怀物外 dans le dictionnaire chinois

Anti-humain et hors-guerre Résistant: Passez "亢", noble; 怀: 胸 怀; 物: 尘世. Plein d'entrain, au-delà du profane. 抗怀物外 抗:通“亢”,高尚;怀:胸怀;物:尘世。胸怀高尚,超越世俗之外。

Cliquez pour voir la définition originale de «抗怀物外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抗怀物外

干扰
抗怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抗怀物外

八荒之
变生意
安内攘
彻里彻
昂头天
昂首天
暴内陵
物外
萧然物外
超以象
超然物外
超然象
逍遥物外

Synonymes et antonymes de 抗怀物外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抗怀物外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抗怀物外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抗怀物外

Découvrez la traduction de 抗怀物外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抗怀物外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抗怀物外» en chinois.

chinois

抗怀物外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anti- Wye estaba fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anti- Wye was outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटी -Wye में बाहर था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان لمكافحة واي خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Анти - Уай был вне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anti -Wye estava fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kanghuaiwuwai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anti- Wye était à l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanghuaiwuwai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anti- Wye war draußen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチワイ外でした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안티 와이 외부 이었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanghuaiwuwai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anti- Wye là bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kanghuaiwuwai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kanghuaiwuwai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanghuaiwuwai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anti- Wye era al di fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anti- Wye był na zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Анти- Уай був поза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anti - Wye a fost în afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντι - Wye ήταν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anti- Wye buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anti - Wye var utanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anti - Wye var utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抗怀物外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抗怀物外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抗怀物外» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抗怀物外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抗怀物外»

Découvrez l'usage de 抗怀物外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抗怀物外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
容齋四筆:
王逸少為藝所累王逸少在東晉時,蓋溫太真、蔡謨、謝安石一等人也,直以抗懷物外,不為人役,故功名成就,無一可言,而其操履識見,議論閎卓,當世亦少其比。公卿愛其才器,頻召不就。殷淵源輔政,勸使應命,遺之書曰:「足下出處,正與隆替對,豈可以一世之存亡, ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
2
魏晋南北朝骈文史论
按照常理,殷浩是当日重臣,会稽王又手握实权,修辞立诚,如果让曹魏时吴质、杨修等人来写,藻采、偶对肯定不凡;但在王羲之的笔下,吐辞一任自然,坦率、诚恳,又因其“抗怀物外,不为人役”,“操履识见,当世亦少其比”的浸润,纯以散体行文,确乎别具高格,体现 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
容斋随笔全书类编译注 - 第 1 卷 - 第 248 页
秦昭王年岁小,太后自己处理政事,任用魏冉主持国务,他的一举一动能使整个秦国震动,他当权才六年就把楚怀王骗来扣留,又不 ... (汪圣铎)王逸少为艺所累王逸少在东晋时,盖温太真、蔡谟、谢安石一等人也,直以抗怀物外,不为人& ,故功名成就无一可言, ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
4
中国散文史长编 - 第 251 页
《晋书》有传。著作有辑本《王右军集》。羲之以善书名世,文名为书名所掩。其实在东晋一代,他的文章是很有特点的。尤其是书信之文,大抵纵意而谈,真实恳挚,能见肺腑。这些文章又可分为两类:一类是谈政事的。从这类文章可以看出,義之虽然"抗怀物外, ...
郭预衡, 2008
5
出自敌对营垒的太平天国资料: 曾国藩幕僚鄂城王家璧文稿辑录 - 第 179 页
昔人言王逸少在东晋,自是温太真、蔡谟、谢安石一等人,直以抗怀物外,不为人役,故功名成就无一可言,而其操履识见,当世亦少其比,正为书名所掩;读兄文章,令我三复斯言,不能去怀,至于太息呜啗也。涤帅驻军宿松,咏帅驻军英山。去腊援贼麕至,涤帅分六千 ...
王家璧, 1986
6
王羲之评传 - 第 214 页
直以抗怀物外,不为人役,故功名成就,无一可言。其操履识见,议论闳卓,当世亦少其比,而为书名所盖,后世但以翰墨称。艺之为累大哉!另外,王義之"欲教养子孙以敦厚退让,戒以轻薄,庶令举策数马,仿佛万石之风"的想法,从他规劝谢安勿虚谈废务、浮文妨要 1 ...
雒三桂, 2007
7
中國散文简史 - 第 187 页
《晋书》有传。著作有辑本(王右军集大豢之以善书名世, "文名为书名所掩。其实在东晋一代,他的文章是很有特点的。尤其是书信之文,大抵纵意而谈,真实恳挚,能见肺腑。这些文章又可分为两类:一类是谈政事的。从这类文章可以看出,赛之虽然"抗怀物外, ...
郭预衡, 1994
8
中國散文史 - 第 1 卷 - 第 441 页
从这类文章可以看出,義之虽然"抗怀物外,不为人役" , "而操履识见,当世亦少其比"。(见《容斋四笔》卷十) ,是个颇为关心时事的人。例如《与会稽王笺》有云,古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事、比隆往代,况遇千载一时之遇,顾智力屈于当年,何得 ...
郭国衡, 1985
9
中國散文史 - 第 1 卷 - 第 441 页
从这类文章可以看出,義之虽然"抗怀物外,不为人役" , "而操履识见,当世亦少其比"。(见《容斋四笔》卷十) ,是个颇为关心时事的人。例如《与会稽王笺》有云:古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事、比隆往代,况遇千载一时之遇,顾智力屈于当年,何得 ...
郭预衡, 1986
10
明代诗学的逻辑进程与主要理论问题 - 第 231 页
钟惺于六朝名士,向慕之情溢于言表,尤其是对王義之和陶渊明。王義之以放达任诞为世人所知,其实他是颇为关心时事的, "操履识见,当世亦少其比" ,只是因为"抗怀物外,不为人役" ,因而别具风采。陶渊明亦然,从他的《饮酒》和《读山海经》等诗,可 以看出"他 ...
陈文新, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抗怀物外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kang-huai-wu-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur