Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "萧然物外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 萧然物外 EN CHINOIS

xiāoránwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 萧然物外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «萧然物外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 萧然物外 dans le dictionnaire chinois

Xiao Ran〗 〖Interprétation à l'extérieur: tout en dehors de lui-même. Décrit comme extrêmement détaché, pas agacé par les corvées vulgaires. 萧然物外 〖解释〗物外:自身以外的一切。形容极为超脱,不为俗情杂务所烦扰。

Cliquez pour voir la définition originale de «萧然物外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 萧然物外


超然物外
chao ran wu wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 萧然物外

墙祸起
墙之祸
萧然
萧然四壁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 萧然物外

八荒之
变生意
安内攘
彻里彻
彻里至
抗怀物外
昂头天
昂首天
暴内陵
物外
超以象
超然象
逍遥物外

Synonymes et antonymes de 萧然物外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萧然物外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 萧然物外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 萧然物外

Découvrez la traduction de 萧然物外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 萧然物外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萧然物外» en chinois.

chinois

萧然物外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cosas Xiaoran fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

XIAORAN things outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर Xiaoran बातें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشياء XIAORAN خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiaoran вещи вне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiaoran coisas fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াও উহার বাহিরে Ran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choses Xiaoran extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiao Ran diluarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiaoran Dinge außerhalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外XIAORANもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 XIAORAN 것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiao Ran njaba kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiaoran những thứ bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாவ் அதன் வெளியே Ran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिहाओ बाहेर रवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiao bunun dışında Ran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiaoran cose al di fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

XIAORAN rzeczy poza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiaoran речі поза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lucruri Xiaoran afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

XIAORAN πράγματα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

XIAORAN dinge buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiaoran saker utanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiaoran ting utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 萧然物外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «萧然物外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «萧然物外» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 萧然物外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萧然物外»

Découvrez l'usage de 萧然物外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萧然物外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国书法美学思想史 - 第 383 页
于昔年"体如厲"四句之外又添四句:点如珠,画如玉,体如虞,势如龙,内跌宕,外拙直,鹅转颈,屋漏痕。由书法形势的总体要求更深入 ... 曾国藩已体会到,即使笔下"略有长进" ,而形象无"萧然物外"的"风韵" ,仍只是有功夫的书技。但是他似乎不知道"风韵"是人 ...
陈方既, 2009
2
上海大亨杜月笙續集:
簾外風著/蔡登山編 —第十六章-出入社門的兩位幫會老前輩一二一九人晚,幹廷多在許靜仁〈世英)先生家。有時陪靜老搓衛生麻雀,輸贏極小,最多不出五元。 ... 聞病人呻吟,猶為治制,應手而癒。」顧口[丁林先生嘗以蕭然物外、自得天機稱之。夭老則既無花 ...
簾外風著/蔡登山編, 2013
3
大明王朝1:
斋西有一小块菜围命书童种植蔬菜庭院之中有十几株铁树,颇为可观。诲瑞保持着十分简朴的生后宽饭杯茗,不治酒看,却以有限的银两资助贫困的亲属热衷于提携后进,或亲自为之讲论,侃侃不倦,大有萧然物外、悠悠自得之趣。在沸沸扬扬的夺情事件中 ...
王新龙, 2013
4
中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 251 页
〔 100 〕萧然物外二句,语见《亭林文集,广师》。意谓超脱于世事之外,自己获得天赋的灵性。萧然,这里是竦立脱俗的样子。物外,世事之外。《晋书,单道开传》, "后至南海,入罗浮山,独处茅茨,萧然物外,年百余岁,卒于山舍。"自得,自有所得。《孟子'离娄下》: "君子 ...
辛志贤, 1987
5
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 出一幅充满诗情的风景画 o 除了由近及远、以动破静外,还犹如倪云林之画“一木一石,自有干岩万壑之趣” (挥南田语) o 他写洞庭秋色并非广为铺排,而皇寥寥几笔,即得神髓 o 而且曲中不皇幽寂荒塞的意态萧然物外情” (黄公望《题倪云林画》) ,明丽之中, ...
盛庆斌, 2013
6
中国传统文化基本知识:
王铎的行草浑雄恣肆一时独步二傅山的行草有萧然物外、自 得天机的意趣;朱耷的行草藏头护尾,其点画及其转折中蕴涵着一种国破家亡的惨痛的心情;金农为“扬州八怪”之一,所创漆书力追刀法的效果,强调金石味;伊秉绶的隶书苍老平淡,笔力凝重;康有为 ...
林语涵, 2014
7
流傳千年的漢傳佛教故事: - 第 35 页
當時有個居士名叫闕公則'是趙國人氏,卒日恬淡安間、蕭然物外,很虔誠信奉佛法'每天都誦讀《正法華經》。他去世以後'許多同道們萹悼念他在白馬寺集大會。當晚,大家正在誦經篇他超渡時,忽然聽到空中有聲音,這些集會的人都出門仰頭觀看'只見空中有 ...
活佛確真降措仁波切, 2009
8
關於藏傳佛教的100個故事: - 第 35 页
當時有個居士名叫闕公則,是趙國人氏,平日悟淡安閒、蕭然物外,很虔誠信奉佛法,每天都誦讀《正法華經》。他去世以後,許多同道們為悼念他在白馬寺集大會。當晚,大家正在誦經為他超渡時,忽然聽到空中有聲音,這些集會的人都出門仰頭觀看,只見空中有 ...
活佛確真降措仁波切, 2008
9
中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书
《后林文集与人书一》)在长期的游历生话中,顾炎武广交朋友,共同探讨学术,后作《广师》后云二“学究天人,确乎不拔,后不如王寅旭二读书为己探项洞微,后不女口杨雪臣二独精《三礼》,卓然经师,后不如张穆若二萧然物外,自得天机,后不如傅青主二坚苦力学, ...
蔡景仙, 2013
10
越風: 三十卷 - 第 1-3 卷 - 第 14 页
0 公子&5 親又北還燕雲^ ^雨相關#程襆^ ^芳草,早春送鍾三洛.瞻^都省覲啊年得耻廛中昏長向赏溪^ :鳏^ ,: ,,..」 0 製&人白鹿裘檐鹊, ^一^知谓^林花飼蓓^春秋 00000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 卜桀空 1 闢徑 4 蕭然物:滌煩^常依他客鸟皮. ^急^ :便是羲皇^不占, ...
商盤, ‎王大治, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萧然物外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萧然物外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南京45个景点设免费开放日六朝博物馆首次加入名单
新增的漆桥古村落位于南京市高淳区东北部,四面环水,超然独处,萧然物外。村落周边聚集了3万名孔子后裔,古村上有一条长500米,近2000年历史的老街巷,汉代古 ... «中国新闻网, févr 15»
2
柯律格:如何审视中国艺术
她得出的结论似乎是:吴镇之外其它的书画、文物作品,同样赝品居多。 .... 笔以毗之,老眼昏甚,手不应心,聊塞来意,并题一绝云:'春林远岫云林画,意态萧然物外情。 «新浪网, avril 14»
3
名山名寺与名茶名诗
每年清明前后,吩咐小沙弥于寺左的乳窟外采摘鲜叶,制成仙人掌茶,以供奉过往香客。 .... 其二:蒙顶露芽春味美,湖头月馆夜吟清,烦酲深尽冲襟爽,蹔适萧然物外情。 «新浪网, févr 14»
4
走进曲沃倾听顾炎武与傅山的心灵对话(组图)
第一次对话时,明朝已经不存在了,“方外不娴新世界,眼中偏认旧年家”。 ... 但是我至今没有明白,顾先生为什么会有“萧然物外,自得天机”这句话,是指他的身份,道人 ... «网易, sept 13»
5
中国佛教在城市化进程中该如何自处?
1、城市区域不断扩张,“姑苏城外寒山寺”在这种进程中,跑进了姑苏城内。 .... 到达涅槃,其修行方式亦多以头陀苦行、山居坐禅为主,因而主张远离尘嚣、萧然物外«凤凰网, août 13»
6
冬天里的暖人山西小吃解味山西的城市秘密(1)
... 文章说:“在北方人吃来,那是一锅忘了放盐也不上调料的涮羊肉;在南方人吃来,则像是发酵到一半就被迫中止的酒酿;就连那肥白的羊肉,也是兀自肥白,萧然物外«中华网, janv 13»
7
高淳漆桥古村落
漆桥古村位于高淳县东北部,四面环水,超然独处,萧然物外。村落周边聚集了3万名孔子后裔,古村上有一条长500米,近2000年历史的老街巷,汉代古桥、宋代古井、 ... «腾讯网, déc 12»
8
太原面食在旧城里寻觅老太原的民间滋味
在太原,除了家居日常所食用切面、刀削面、揪片、压面条外,拉面(抻面)、河捞(河 ... 像是发酵到一半就被迫中止的酒酿;就连那肥白的羊肉,也是兀自肥白,萧然物外«中青网, août 12»
9
面在炫技,根在日常
在太原,除了家居日常所食用切面、刀削面、揪片、压面条外,拉面(抻面)、河捞(河 ... 像是发酵到一半就被迫中止的酒酿;就连那肥白的羊肉,也是兀自肥白,萧然物外«新京报, août 12»
10
2012年第2期【生活】世间虚妄乐
萧然物外,生如孤云野鹤;黄卷青灯,弃红尘若敝履。 ... 于绚烂之盛时归于平淡,跳离俗世之外,后半生缁素皈仰,伏心菩提,继“乐歌创作”后精研梵呗,1929年创作五首 ... «搜狐, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 萧然物外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-ran-wu-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur