Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "物外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 物外 EN CHINOIS

wài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 物外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «物外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 物外 dans le dictionnaire chinois

En dehors du monde en dehors de la laïcité, en dehors du monde: Tao Yuanming en dehors du Botanique, donc son langage multi-objectif | 物外 世俗之外;世事之外:陶渊明泊然物外,故其语言多物外意|超然物外。

Cliquez pour voir la définition originale de «物外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 物外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 物外

是人非
物外
物外
物外司马
物交换
稀为贵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 物外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Synonymes et antonymes de 物外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «物外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 物外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 物外

Découvrez la traduction de 物外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 物外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «物外» en chinois.

chinois

物外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las cosas externas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Things outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर बातें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشياء خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вещи вне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisas fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পররাষ্ট্র বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choses à l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objek asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dinge außerhalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外物事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manca obyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mọi thứ bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशी वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yabancı maddeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le cose fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Co poza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

речі поза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucruri din afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα πράγματα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinge buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saker utanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ting utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 物外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «物外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «物外» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «物外» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «物外» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «物外» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 物外 en chinois

EXEMPLES

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «物外»

Découvrez l'usage de 物外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 物外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天人之学:唐明邦自选集:
〔34〕《观物外篇》第二。〔35〕《观物外篇》第二。〔36〕《观物外篇》第二。〔37〕《观物外篇》第一。〔38〕《观物外篇》第一。〔39〕《观物外篇》第一。〔40〕《观物外篇》第十。〔41〕《观物内篇》第一。 〔42〕《击壤集》卷十七。〔43〕《击壤集》卷十七。〔44〕《观物外篇》第二。
唐明邦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «物外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 物外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天津港“8·12”爆炸事故大水坑最迟23日清理完毕
对于市民普遍关注的现场废弃物处置与场地修复问题,天津市环保局副巡视员吴光亮 ... 此外,事故区域近期降水较少,不容易向外围扩散,有利于污染物外扩的遏制。 «中国新闻网, sept 15»
2
环保部:事故区域检测出特别污染物外排污水已封住
环保部:事故区域检测出特别污染物外排污水已封住. Cyanide detected in underground pipes in Tianjin explosion site. Pollutants were recorded as above the ... «中国新闻网, août 15»
3
天津事故区域检测出特别污染物外排污水已封住
天津滨海仓库爆炸#【环保部:事故区域检测出特别污染物外排污水已封住】 爆炸发生后,环保部在天津开展应急工作,“事故区域被封堵两个排放口内地下管道检 ... «新浪网, août 15»
4
天津一危险品仓库爆炸2公里外建筑物玻璃破损严重
距爆炸点2公里左右的海洋石油工程股份有限公司,建筑物外墙玻璃破损严重。 12345678910111213141516下一页. 来源:人民网-社会频道 2015年08月13日05:54. «人民网, août 15»
5
外媒:万达欲推倒重建马德里地标建筑遭强烈反对
该集团还补充称,“建筑物外立面的大部分砖块和人造石都已经严重受损,使用寿命已经结束。人造石砌面高度腐蚀尤为令人担心,而大厦表面57%的建材均是人造石”。 «中国新闻网, juil 15»
6
被动式太阳能技术打造节能建筑物外
被动式太阳能技术十分有利于降低热,其原因有二:一方面,该技术具有保温效果;另一方面,可用于开发有利于接近建筑物外墙的散热层。例如,透过绿色外墙模块的 ... «电子工程专辑, juil 15»
7
西安排查建筑物外墙瓷砖安全隐患如需维修可申请使用“住房维修资金”
据悉,此次排查范围包括全市所有采用饰面砖做外墙装饰的各类建筑物外墙饰面砖安全状况,重点排查饰面砖是否有空鼓、有裂缝、有脱落的现象,是否影响公共安全、 ... «西安新闻网, juin 15»
8
西安10部门开展行动排查外墙瓷砖掉落隐患
如果业主发现外墙瓷砖隐患,而物业公司又置之不理时,可以向当地住房保障和 ... 长安区绿园十字的悲剧发生后,我局应区政府要求,对全区既有建筑物外墙瓷砖面 ... «西安文明网, juin 15»
9
物外书店
物外书店里有落入阳光的天井,可坐的大台阶,安静的双层书屋,最有惊喜的地方是有一个悬于半空的廊桥,在这里的一动一静都映入眼帘。你可以在大台阶上捧书而 ... «赢商网, juin 15»
10
"神游物外"写生采风画展在山东省美术馆开幕
新华网山东频道6月9日电(孔凡元)“神游物外—山东画院青年画院赴柬埔寨-斯里兰卡”写生采风画展于6月7日在山东省美术馆举行。常朝晖、杨晓刚、张德娜、孟祥军、 ... «新华网山东频道, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 物外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-wai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur