Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扛舁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扛舁 EN CHINOIS

káng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扛舁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扛舁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 扛舁 dans le dictionnaire chinois

举 Lift. 扛舁 举抬。

Cliquez pour voir la définition originale de «扛舁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 扛舁


兜舁
dou yu
扶舁
fu yu
抬舁
tai yu
担舁
dan yu
篮舁
lan yu
练舁
lian yu
肩舁
jian yu
yu
软舁
ruan yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扛舁

半拉活
半拉子活
长工
大个儿
大活
大梁
鼎拔山
整活

Synonymes et antonymes de 扛舁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扛舁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扛舁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扛舁

Découvrez la traduction de 扛舁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扛舁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扛舁» en chinois.

chinois

扛舁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polla Carry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carry cock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरी मुर्गा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل الديك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carry петух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galo carry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন স্ট্রেচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carry coq
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membawa pengusung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carry Hahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリーコック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐리 수탉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nindakake paturon ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà carry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரெச்சரில் காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णशिबिका घेऊन जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedye Carry
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carry cazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carry kogut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carry півень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carry cocoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carry κόκορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carry haan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carry cock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carry kuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扛舁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扛舁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扛舁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 扛舁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扛舁»

Découvrez l'usage de 扛舁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扛舁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大宋宣和遺事:
生前自卜墳於城南,囑其隨行弟子皇城張如晦云:『汝可扛舁我棺出城南山,遇地拆處,即是穴也。可就坼處掘深五尺,見龜蛇便下棺。』師卒後,其徒如其遺命,扛舁棺木出所分葬地,果然地自發坼。掘深數尺,不見龜蛇,下視其次,深不可測,遂下棺葬埋。平明視之,四 ...
朔雪寒, 2014
2
宣和遺事:
生前自卜墳於城南山,囑其隨行弟子皇城張如晦云:「汝可扛舁我棺出城南山,遇地拆處,即是穴也。可就坼處掘深五尺,見鼉蛇便下棺。」師卒後,其徒如其遺命,扛舁棺木出所分葬地,果然地自發坼。掘深數尺,不見鼉蛇,下視其穴,深不可測,遂下棺葬埋。平明視之 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
3
臺灣慣習記事: 中譯本 - 第 1 卷 - 第 21 页
又設戲臺於各處,扛舁祌像者,受鞭炮於裸體,必可免自家一年之災病。是夜,將趙玄壇神像安置於竹椅,以布條縛之,裸體壯夫四人扛舁,奔馳市街,視其到來,爭放鞭炮,揶向裸體扛夫,俗信;菓之楚,一般紳民之家亦迎之贈以紅綵,蹇之以茶菓。熱閙異常。龍燈通常 ...
臺灣慣習研究會, ‎臺灣省文獻委員會, 1984
4
Anhui cong shu - 第 14 卷 - 第 i 页
Anhui cong shu bian shen hui. 生扛舁求騐 ... 子現係生. ^ ^ 1 比龐視角准^衣項免其補考等因今該生於 1 I &情. ^退切殊堪憐憫 I 學伏查學政全耆載欠考力 0 沉重伊子瀝情呈^义復扛舁該生赴騐實非揑^荷泶恩寛凌限一二月已屬 1 外垂仁惟逢現届, ,隈滿祸.
Anhui cong shu bian shen hui, 1971
5
汕尾市人物硏究史料: 陈炯明与粤军硏究史料 - 第 5 卷 - 第 16 页
此数乞丐,其生存之法,大抵以仪仗店为总汇,盖仪仗店扛舁物事之人夫,殆全取材于彼,即粤俗所称花子抬亭是也。省市之大,日中婚姻丧葬不知若干,有一于此,必用仪仗,用仪仗必须彼等为舁夫,少者十馀人,多者数十人,其豪富之家,有用至数百数千者,皆取 ...
汕尾市人物硏究史料编纂委员会, 1994
6
傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1648 页
赛会具仪仗、杂戏迎神,以舆舁之出巡,曰"赛会" ,各省皆有之。其仪仗之大概:前导金鼓二,即大锣也,而衔牌、伞、扇、旗、红帽、黑帽、香亭及陈设各物之亭继之,中杂以乐队、骑队。神舆将至,则先之以提炉,而僧道及善男信女则随于后,有系铁练于手足者,有服 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
7
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
允已跌得頭青眼腫,不省人事,漸漸的甦醒還陽,開眼一望,只剩得一個光身,又痛又冷,又可惜許多鑰匙,急欲出殿還家,已是手不能動,足不能行,正在悲慘的時候,幸得家人來尋,才將他扛舁回去。一入家門,問明妻子,聽得歷年家蓄,盡被搶完,哇的一聲,狂血直噴, ...
蔡東藩, 2015
8
红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 375 页
全体扛伕走起来,歩子-必须整齐一致,不紧不慌,不论地面是否坎坷,要使杠四平八^稳,不准有一丝一毫的晃动。坐在扛上的监杠人则紧紧注目于摆)在面前的茶水,如果不摇不晃,不外溢,就算达到了标准。演杠还有另外的形式。据《旧都文物略》谓"舁杠者或 ...
常人春, 1993
9
中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 3 卷 - 第 1398 页
戒指有金、铜二个(铜取意夫妇同心同休) ,以红线系结(以示夫妇姻缘)。戴戒指毕,则订婚礼成,乃以此奉告神佛祖宗。三、完聘:或称"大聘" ,即并纳采、纳币之二礼。具婚书、聘金、币帛杂物,署"纳币之敬" ,女家亦随轻重而报之。完聘礼物概盛于二人扛舁之楹 ...
丁世良, ‎赵放, 1995
10
托克托县志: 公元前307-公元1981年 : 修订稿 - 第 216 页
前为大幡导之,鼓乐随后,次为纸制祭物、樟联,其后为主祭孝子,扛小柳树一棵,树枝上系红绿纸条。俗称引魂幡, ... 舁杠者一般为十二人或十六人,多为义助,而无付酬之习,过去棺木上多蒙长方体笼罩物,称为棺罩,棺罩出村后即卸掉,为租赁之物。赴坟地会葬 ...
托克托县志编写委员会, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扛舁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kang-yu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur