Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扛活" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扛活 EN CHINOIS

kánghuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扛活 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扛活» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 扛活 dans le dictionnaire chinois

La survie fait référence au fait de donner aux propriétaires ou aux riches paysans des emplois à long terme. 扛活 指给地主或富农当长工。

Cliquez pour voir la définition originale de «扛活» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 扛活


不好活
bu hao huo
不死不活
bu si bu huo
不知死活
bu zhi si huo
不顾死活
bu gu si huo
党的组织生活
dang de zu zhi sheng huo
出活
chu huo
半死不活
ban si bu huo
半死半活
ban si ban huo
半死辣活
ban si la huo
吃生活
chi sheng huo
大众生活
da zhong sheng huo
大路活
da lu huo
存活
cun huo
成活
cheng huo
打活
da huo
熬活
ao huo
粗活
cu huo
草间求活
cao jian qiu huo
辞活
ci huo
长活
zhang huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扛活

半拉活
半拉子活
长工
大个儿
大活
大梁
鼎拔山
整活

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 扛活

好死不如恶
寄生生
活不
耳软心

Synonymes et antonymes de 扛活 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扛活»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扛活 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扛活

Découvrez la traduction de 扛活 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扛活 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扛活» en chinois.

chinois

扛活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kanghuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kanghuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kanghuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kanghuo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kanghuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kanghuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kanghuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kanghuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanghuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanghuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kanghuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kanghuo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanghuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kanghuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kanghuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kanghuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanghuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kanghuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kanghuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kanghuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kanghuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kanghuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanghuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kanghuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kanghuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扛活

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扛活»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扛活» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 扛活 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扛活»

Découvrez l'usage de 扛活 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扛活 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黑龍江民間故事集 - 第 72 页
過了一會兒,李五兒向媽說:「媽呀,我看這麼的吧,實在沒法,就把我那點「體己鍾』拿出一半兒,叫王乾哥再去挖參.... "」「娘呀,妹妹說的對是對,可俺一去挖參,這一年吃的也沒辦法弄呀!」趕山王低著頭,一是說自己窮得沒著落,二是對乾娘和蕓表白要扛活的原因 ...
民間故事, 1989
2
杭州大學圖書館綫裝書總目 - 第 253 页
... 十年刻木十二冊研六室文鈔十卷行狀補迫各一卷清胡培革扛清光祐四年世汗扛且刻木五冊行石齊晚年詩稿五卷清飪位吉扛一九三二年刻木一冊定杭集四卷清扛林古扛一九一四年刻木一冊釗孟塗前架十卷後集二十二卷文集十卷耕鯤文二卷沽抑扣 ...
杭州大學. 圖書館, 1964
3
变革
我爹只好用块破席把爷爷裹好埋了,就到严家扛活还债。我和娘在家里种地,靠吃野菜维持生活。后来我娶了亲,不两年又添了两口人吃饭,生活之苦就没法说了。“1946年严吃人又派我爹去重庆给他担东西,一走就杳无音信。第二年春天父亲的尸体被运回来, ...
何正远, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
解读辉煌密码:
我自己就是扛活的!”一个把精力放在工作上的人,一个着眼于他人优点、长处的人,自然会处处受到大家的欢迎。薄熙来通过上述这番话,透露了自己对普通人的看法,让人感到亲切、可信,他赢得的不仅是掌声,还有老百姓的人心。 2001年1月,薄熙来被选为 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
5
中国土地改革史料选编 - 第 317 页
这一特点,是关内的农村中所没有。而北满贫农约占人口百分之三十^右,中农约占十五左右。但是东北农村雇农、扛活、劳金,卖工夫的所受的剝削是非常残酷的,以工作时间来说,每年正月十五上工,腈月十五下工,一年只有四天假。每天工作是两头不见太阳, ...
《中国的土地改革》编辑部, ‎中国社会科学院. 现代经济史组, 1988
6
古墓之谜
活人墓葬文:林华玉南湖镇革委会主任李秋山一大早就要出门,正在洗碗的李母问他:“秋子,你今天又要去哪里? ... 就要雇人干活,这吴姓人呢,就是给刘姓人扛活的长工,因为他们的老祖宗善于察言观色,会办事,所以被刘姓人器重,特别恩准他们可以在村中 ...
林华玉, 2015
7
半夜?不叫: 揭開地主周扒皮的真實面目 - 第 15 页
農民是這樣,扛活的人就更糟了,他們長期處於饑饉,生活永遠是苦差使。農民要殫精竭慮,細心照顧每一棵白菜,抓小蟲子和毛毛蟲。扛活的人則要去找尋更瑣屑的活兒,他要想辦法弄點吃的養活自己,養活他那一大家人。有事外出的人,即使那地方通火車, ...
孟令騫, 2011
8
中国当代文学史參考资料集 - 第 2 卷 - 第 19 页
如果照薛店群众的说法,武训仅在张老变家扛活一年,那么工钱顶多四^ 1 如果照堂邑群众的说法,扛活两年,那么工钱顶多是八帛。张老变是否骗了这笔工钱?群众的说法不一样。有说给了他哥哥,有说给了他自己,有说没有给,其中说给了的较多二薜店的 ...
陜西师范大学 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 中文系, 1978
9
末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 12 页
他的爹本是一個老實巴交的漢子,十二歲起,就給西柳木村的地主劉發弟扛活,拚死拚活的牛馬累,一年下來只能掙上兩弔錢。十八歲那年'他為外號叫「土皇上」的大地主管鳳棲扛長活,實在生活不下去時,又跑到天津城試看拉開了洋車、扛大個兒、秋晌打短工.
賈英華, 2014
10
汉语普通话正音字典 - 第 73 页
... 项力能扛 0 鼎,扛 0 着一一三百斤的麻袋包行走如飞。 Ogong [动]两手举重物:力能扛鼎。常见词:扛鼎之作(用全力写成的重要作品) ̅ 6ng [动]用肩膀承担:扛枪@扛粮食。比喻承担:你一定要把这个任务扛起来。常见词:扛长工·扛活·扛大 ...
马致苇, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扛活»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扛活 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
88岁老兵忆抗战:14岁就扛枪上前线打鬼子(图)
张福秀说,自己7岁起放牛,14岁就被国民党拉了壮丁。“当时家里男丁就我和哥哥,我哥靠给地主扛活养活一大家子人,拿不出钱就得拿人去顶,没办法我就让拉走了。 «中国新闻网, juil 15»
2
活雷于化虎虎威破敌胆
他自幼家贫,十一岁就给地主扛活。他经历过抗日战争和解放战争,带领民兵打了许多胜仗,群众选他为爆炸大王,后又评他为民兵英雄。 于化虎原名于晋生。因为他打仗 ... «人民网, juin 15»
3
东方时尚驾校教练扛活多驾培人员实力应补充披露
以2014年数据计算,当年毕业人数增长36.71%,但教练人数仅增长18.80%;这也意味着每一位教练得多“扛活”:2013年,1个教练平均带73名学员;2014年上升至84名 ... «金融界, mai 15»
4
胡杏儿倪妮李宇春成拼命三娘偶像包袱掉一地
[摘要]在最新一期节目中,李宇春、倪妮、胡杏儿上演“扛活人”、“趴地拍照”等镜头,俨然变成了“拼命三娘”三人组,完全没有昔日的偶像包袱。 春春苦肉计吓坏成员倪妮变 ... «腾讯网, févr 15»
5
威虎山:土匪首领曾是抗联军长与杨靖宇平级
通常在电视剧里,最典型的东北土匪山大王形象是,讲义气,脑子活,腰插双枪,手枪百步之外打苹果 .... 谢文东出生在一个靠给人家扛活的贫困满洲正白旗家庭。 «网易, déc 14»
6
英雄母亲邓玉芬
邓玉芬一家的日子愈加艰难,为了糊口,3个大点的儿子只得离家外出去扛活,夫妻俩也被迫带着几个小儿子搬到张家坟村东南的猪头岭山上开荒度日。在日伪统治下, ... «人民网, nov 14»
7
知青听农民“忆苦思甜”:三年困难时期才是苦
又说,杨三爷解放前给地主扛活、当长工,是贫农,赤贫,他家几代人都给人家扛活。 ... 奶奶说,干活的人,你得待人家好点,家里的地、牲口、收成,都交给人家了,你待 ... «凤凰网, févr 14»
8
真实霍元甲:头次杀人后把自己吓得魂飞魄散
扛活的,你叫什么名字? 黄脸汉子好像是吓坏了,声音低低地回答了一句。 韩大师兄大吼一声:大点儿声,老子听不清! 黄脸汉子提高了声音,却仍是有气无力,声音 ... «环球网, avril 12»
9
国家科技进步奖得主吴生富:万吨水压机展中国力量
心语:没有万吨水压机,就没有现代化工业。一重人有这个志气,我们就是得给国家“扛活”成果 一万五千吨锻造水压机是目前世界上最大、性能最先进的自由锻造 ... «人民网, janv 09»
10
真实的历史——刀客将军李云龙
10来岁的李云龙以给财主扛活为生,喜欢听人讲《水浒》,养成了一种仗义的性格,爱替人打抱不平。所以财主不愿意雇用他,李云龙经常半年一年就换一家财主扛活,跑 ... «中华网, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扛活 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kang-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur