Signification de "扛大活" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扛大活 EN CHINOIS

扛	大	活
káng	dà	huó

QUE SIGNIFIE 扛大活 EN CHINOIS

définition de 扛大活 dans le dictionnaire chinois

Nous travaillons dur et faisons du travail physique.

扛大活 干重体力劳动。

TRADUCTION DE 扛大活

Découvrez la traduction de 扛大活 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扛大活 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扛大活» en chinois.

• chinois: 扛大活
• Traducteur Français - espagnol: Llevar gran salón
• Traducteur Français - anglais: Carry large living
• Traducteur Français - hindi: बड़े रहने वाले कैरी
• Traducteur Français - arabe: حمل معيشة كبيرة
• Traducteur Français - russe: Carry большая гостиная
• Traducteur Français - portugais: Leve ampla sala de estar
• Traducteur Français - bengali: বহন বৃহৎ জীবন যাপন
• Traducteur Français - français: Carry grand salon
• Traducteur Français - malaisien: Membawa tamu yang besar
• Traducteur Français - allemand: Carry großen Wohn
• Traducteur Français - japonais: 広いリビングキャリー
• Traducteur Français - coréen: 넓은 거실 을 수행
• Traducteur Français - javanais: Nindakake urip gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: Thực khách lớn
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய வாழ்க்கை காரி
• Traducteur Français - marathi: मोठ्या लिव्हिंग घेऊन जा
• Traducteur Français - turc: büyük oturma Carry
• Traducteur Français - italien: Carry ampio soggiorno
• Traducteur Français - polonais: Carry duży salon
• Traducteur Français - ukrainien: Carry велика вітальня
• Traducteur Français - roumain: Carry zi mare
• Traducteur Français - grec: Carry μεγάλο καθιστικό
• Traducteur Français - afrikaans: Dra groot leef
• Traducteur Français - suédois: Carry stort vardagsrum
• Traducteur Français - norvégien: Carry stor stue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扛大活»

Découvrez l'usage de 扛大活 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扛大活 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黑龍江民間故事集 - 第 72 页

趕山王盡量想把話往別處岔開'五兒見媽沒出聲也不好再問,一直到供完了「大紙」,吃完了餃子,舊的「啊呀,五妹妹,那可不成啊! ... 就得扛活啦.... :」趕山王的話剛一開頭,李五兒就接過去:「孩子,過了年你是想控「棒槌」去呢,還是就在村裡給人家扛大活呢?

民間故事, 1989

《親歷韓戰》: 中國軍人回憶錄

當時由於上級規定駕駛員出車每一天一往返,可以向事務長領一包大生產牌香菸,他由於沒有吸菸的習慣,很少抽,往往是用 ... 的留給自己扛著,把小的給我們,還十分憐惜地說:“你們都是讀書人,在家父母不知多關愛,哪裡吃過這種扛大活的苦,扛不動不要 ...

程幹遠 , ‎明鏡出版社, 2013

中国民间方言词典 - 第 295 页

没什么上得了席霣儿的人物,扛大活^门 9 ( 10 ^ 6 〔官话,北方东北〕做长工。周立波《暴风骤雨》第一部,四: 12 岁扛大活,因为个子长得小,拿劳金钱时只算半拉亢 1 ^ 09 〔官话,江淮〕读 1 ^ 0 。藏。如:把东西亢起来.扰 1 ^ 609 〔官话,北方东北〕读 4009 。

段开琏, 1994

吉林民間故事集(一) - 第 225 页

民間故事 一 225 /長工張二愣和地主李二門神一 後屯有個張二愣,大高個子,長得膀大腰圓,說起話來嗓門高,老遠都能聽到。篇人忠厚爽快,樂意幫助人,大伙都挺喜歡他。張二愣是窮光棍一個,成年到處扛大活,交了不少窮朋友。有一天,大伙嘮起來,都說:「李 ...

民間故事, 1989

兄弟如手足:

下 7 壽河扛包來到琛前 o 銀河一見樂了:「哥,你的功夫遠沒撂一金河分牡高與:「咱爹說過,咱們山裏的種,生就的騾馬骨頭!祖傳的這點 ... 小妹沖他一句:「你才稀罕你們的大蒸謨!我是不放心我們高姐!你也不想想,什麼時候了,來給你幹苦力、扛大活!」金河:「有 ...

右灰編輯部, 2006

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 63 页

她上小學的時候,我的外祖父是個「扛大活」的林業工人,常年在松花江上游深山老林裡伐木頭,放木排,兩年三年回一次家過個大年。外祖母帶著六個孩子租賃地主的兩畝薄田,靠外祖父年底寄幾塊大洋度日。遇到戰亂,外祖父和家裡失去聯繫無法寄錢, ...

于艾平, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(五): 青春延續的苦難 - 第 339 页

知青老田在〈旅美知青故事(2)洋插隊,知青再受二茬罪〉講述:老曹是上海知青,人比較老實,不大愛笑,也不大愛說話,喜歡低頭走路,好像總有什麼心思似的。一九九 ... 我們為國家奮鬥,你為老闆打工,其實都是出大力,流大汗,扛大活的,你我之間沒有什麼區別。

羅玉良, 2015

中国惯用语大全 - 第 232 页

扛大红^扛着大红^扛大活扛大粱扛的口袋筠的驴扛锅讨豆炒,扛耙讨田耕扛枷锁扛木梢扛七个打八个扛旗帜扛大旗扛红旗扛枪杆扛招牌扛空招牌扛着棍杖去挨打扛着梯子找入说话 1^0119 抗膀子抗头阵看哈哈笑看颜色看眼色看眼色行事看颜色行事看 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

当代汉语词典 - 第 458 页

出〜 1 这批〜儿做得很好,僵汇活宝活便活茬活动; 4 地狱活动家活见鬼活為子活菩萨活生生活受 II 活阁王活字典活确乱跳活 ... 也说扛大活或扛长活,【快活】身心感到偷快:快乐^我从来没有见他这样〜过 I 他做了这件好事,心里特别〜 I 快快活活地过了 ...

李国炎, 2001

中国近百年经济史纲 - 第 14 页

大地主,铁岭县一个姓李的地主占良田 4,000 多垧,吉林万宝山一个姓李的地主占良田 2 , 000 多垧,呼兰县大房身一带张七郎占 1,000 多垧地,呼兰县吉祥堡地主冯起发占良田 3 , 000 垧,绥化县泥河沿地主荽 ... 挣钱很少,一个扛大活的养活不了一两口人。

孔经纬, 1980

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扛大活»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扛大活 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

十六岁亲历鬼子屠杀普通百姓

入伍之前，秦志和就是个普普通通扛活工，1942年，鬼子到河北省蓟县扫荡。 ... 1944年，18岁的秦志和组织了40多个扛大活的，自己在工农会当上了干部，村里领导问 ... «锦州新闻网, sept 15»

日本关东军要塞幸存劳工忆述:回忆被骗到海拉尔当劳工的经历

我是河北滦县人，从祖辈起就房无一间，地无一垅，全凭扛大活混口饭吃。我17岁那年就给本村的一家财主放羊，20岁又扛大活，辛辛苦苦卖力气，所得收入不够还债的 ... «内蒙古新闻网, juil 15»

抗日英烈王德泰：威震东满抗战一只虎

王德泰从小随祖父在自家的三亩薄田和租种的土地上劳动，父亲给财主扛大活，勉强维持一家生计。王德泰自幼劳动，学会了许多农活，养成了勤劳朴实忠厚的性格和 ... «搜狐, mai 15»

四大恶霸地主真实面目：周扒皮是厚道人

四大地主中，唯一的真实人物是四川的刘文彩。1965年初，在大邑县刘文彩地主 ... 被“挖掘”出来，比如逼着儿女干活，“对家人他都这么抠，对我们扛大活的长工，你想想 ... «腾讯网, mars 12»

军报:中国坦克炮控世界先进做到发现即摧毁

老兵扛大活，担任军队保留专家的15年，他整整忙碌了15年。 2007年，臧克茂当选中国工程院院士。站在新的起点，面对世界新军事变革的滚滚浪潮和严峻挑战，一颗 ... «网易, sept 10»