Signification de "客夺主" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 客夺主 EN CHINOIS

客	夺	主
kè	duó	zhǔ

QUE SIGNIFIE 客夺主 EN CHINOIS

définition de 客夺主 dans le dictionnaire chinois

L'invité prend la position de maître en tant que maître, ou les choses étrangères, secondaires occupent le statut de la chose principale originale.

客夺主 客人占了主人的地位，或外来的、次要的事物占了原有的、主要的事物的地位。

TRADUCTION DE 客夺主

Découvrez la traduction de 客夺主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 客夺主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «客夺主» en chinois.

• chinois: 客夺主
• Traducteur Français - espagnol: Cliente gana primaria
• Traducteur Français - anglais: Customer wins primary
• Traducteur Français - hindi: ग्राहक प्राथमिक जीतता
• Traducteur Français - arabe: يفوز العميل الأساسي
• Traducteur Français - russe: Заказчик выигрывает основной
• Traducteur Français - portugais: Cliente ganha primária
• Traducteur Français - bengali: প্রধান ক্রেতা জয়ী
• Traducteur Français - français: Client gagne primaire
• Traducteur Français - malaisien: Tetamu memenangi Tuhan
• Traducteur Français - allemand: Kunden gewinnt Primär
• Traducteur Français - japonais: お客様は主要な勝利します
• Traducteur Français - coréen: 고객은 차 승리
• Traducteur Français - javanais: menang customer utama
• Traducteur Français - vietnamien: Khách hàng thắng chính
• Traducteur Français - tamoul: முதன்மை வாடிக்கையாளர் வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: मुख्य ग्राहक विजय
• Traducteur Français - turc: Ana müşteri kazanır
• Traducteur Français - italien: Cliente vince primarie
• Traducteur Français - polonais: Klient wygrywa podstawowym
• Traducteur Français - ukrainien: Замовник виграє основний
• Traducteur Français - roumain: Client câștigă primar
• Traducteur Français - grec: Πελάτης κερδίζει πρωτογενή
• Traducteur Français - afrikaans: Kliënt wen primêre
• Traducteur Français - suédois: Kunden vinner primär
• Traducteur Français - norvégien: Kunde vinner primær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «客夺主»

Découvrez l'usage de 客夺主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 客夺主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京近代建筑史 - 第 209 页

... 取消,继而以客夺主,由中美合办变为英商独办。 1911 年,因"洋商独办,丧失国权" ,改由中英合办; 1912 年 2 月 28 日参见文献[ 5 ] ...

张复合, 2004

36計與厚黑學

在敵^我劣的情勢^ " ,無論如何都要想辦法取得主動權,沒有主「反客^主」是爭主動地位,是鹏爭中的一個最髙原則,能主動就可以控制大局,控制權,道就是「^賓奪主」,含有强搶豪奪意味,其動作賁比「反客爲主」粗野得多。人的命令,那就是主權旁落,坦白說句是 ...

李宗吾, 19

近代苏浙皖交界地区人口迁移硏究 - 第 103 页

如同治九年 0870 〉,两湖移民迁人安吉, "争垦无主废田数千亩,讼呶呶不休" ^。随着移民的不断增多,土客之间因土地等问题时启争端,大为地方之患。"湖州长兴、孝丰等县,自经兵燹,居民鲜少,田亩荒芜,守令广招开垦,外省人民乘间侵占,遂至喧客夺主,殴斗 ...

葛庆华, 2002

中国美学史资料类编: 文学美学卷 - 第 543 页

賦者,意之所托,主也。意有触而起回兴,借喻而明日比,宾也。主宾分位须明,若贫发题外而息夺意,则犯强客压主之病;若滥引题外事而略本意,则有喧客夺主之病;若正意既行,忽入古人,忽插古事,则有暴客惊主之病;故余谓诗以賦为主。兴者,兴起其所賦也。

石家宜, 1990

错别字辨析字典 - 第 339 页

... 喧一夺主。 0 语法中"宾语"的简称:主渭一。[辨析] H 窘是宾的繁体字,寅是氢的异体字。□ [宾,客]在客人这个意义上。二者相同;但"宾"主要指贵客, "客"可以指贵客,又可以指一般的客人。 lozoi7 万 0 掌管,主持:一 ...

苏培成, 2000

现代汉语 - 第 436 页

但是由于表达的需要,在一定的条件下"客"也可以占据主语的位置,作为句子的主语,这就是客夺主位。例如: 1 这个任务就交给我吧! . 2 枪把子在您手里,主意您自已拿... ... 3 危害革命的错误领导,不应当无条件接受,而应当坚决抵制。 4 同志们,送给你们的两 ...

陈必恆, 1979

中国诗话辞典 - 第 747 页

庞氏认为"賦者,意之所托,主也" ,即通过直接叙写表达诗人之意, "意有触而起闩兴" , "倡喻而明曰比" ,而比与兴,仅是"宾也"。 ... 庞氏认为会犯三种病:一是"强客压主" ,即只注意比兴而忘记了賦之本意;二是"喧客夺主" ,即过多强调比兴而忽略了賦的本意,三是" ...

曹旭, ‎毋庚才, 1996

唐诗论评类编 - 第 735 页

賦者,意之所托,主也。意有触而起曰兴,借喻而明曰比,宾也。主宾分位须明。若贪发题外而忽本意,则犯强客压主之病;若滥引题外事而略本意,则有喧客夺主之病;若正意既行,忽入古人,忽插古事,则有暴客惊主之病。故余谓诗以賦为主。兴者,兴起其所賦也; ...

黄刚, ‎张寅彭, 1993

唐容川医学全书 - 第 402 页

本卷附方,亦可消息而借用之,但不可令喧客夺主耳。而第一方侯氏黑散,为逐风填窍之神剂,凡中风证,初患未经变热者宜之,病后尤赖以收功,免致再患,为终身之废疾。《金 6 》论只七节,方只四首,其实论外有论,方外有方 1 ,所贵读者之善悟也。江西喻嘉言,喜 ...

唐宗海, ‎朱定华, 1999

悬疑世界系列图书：满世界找诡·散客月下四海奇谭

散客月下. 乙、鸦德国现代都市灵异故事。欧洲古代五十召唤邪灵的方式被现代德国青年继承涂鸦。涂鸦文字通布柏林街巷, ... 由变形的罗马字母、跳跃的抽象图案、反差极大的色彩组台成的“涂鸦艺术”可算皇暄宾夺主总能在你注视建筑物的第一时间, ...

散客月下, 2014