Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "班主" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 班主 EN CHINOIS

bānzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 班主 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «班主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 班主 dans le dictionnaire chinois

Modérateur de la troupe de l'ancienne classe. 班主 旧时戏班的主持人。

Cliquez pour voir la définition originale de «班主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 班主


不由自主
bu you zi zhu
不迁主
bu qian zhu
伯主
bo zhu
兵主
bing zhu
变主
bian zhu
奥主
ao zhu
宾主
bin zhu
帮主
bang zhu
报主
bao zhu
暗主
an zhu
暴主
bao zhu
本主
ben zhu
泊主
po zhu
背主
bei zhu
舶主
bo zhu
财主
cai zhu
逼主
bi zhu
闭关自主
bi guan zi zhu
阿主
a zhu
霸主
ba zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 班主

枝花
班主

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 班主

出奴入
创世
大长公
打狗欺
打狗看
柴桑
长公
陈后

Synonymes et antonymes de 班主 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «班主»

Traducteur en ligne avec la traduction de 班主 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 班主

Découvrez la traduction de 班主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 班主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «班主» en chinois.

chinois

班主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capataz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ganger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दारोग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس عمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capataz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef d´équipe de travailleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moderator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ganger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moderator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xếp ê kíp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रक म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabulucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ganger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brygadzista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șef de echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ganger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ganger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 班主

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «班主»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «班主» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «班主» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «班主» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «班主» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 班主 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «班主»

Découvrez l'usage de 班主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 班主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雾锁龙山寺:
班主摇了摇头,什么也没说。三天后,草班主带着草家班一起去了司令府。喜宴之上,除了草家班外还有很多个戏班子,各自粉墨登场,吹拉弹唱,锣鼓喧天,一派热闹景象。铃飞和珑云从没见过如此场面,压抑不住内心的兴奋,不时发出惊呼声。而草班主却不知 ...
吴宏庆, 2015
2
大江红船:
出身的班主,以及非伶人出身的班主,有的反对,有的赞同,有的模棱两可。动作快的赞同者,开始筹备下一个戏期的男女班,而反对男女同班的班主行动更快,他们聚集在八和会馆逼宫。这些班主,有省港大班的,有落乡班的,有天台班的,还有茶居班的。靓如月 ...
辛磊 祝春亭, 2014
3
儒者侠道:
场中那两人眼见不对劲,就收起兵器站在一旁,班主忙上前,堆起笑脸道:“各位兄弟,小弟在此设场,一时忙乱,忘记了向各位兄弟通知一声,还望各位海涵。”为首那人道:“好说,好说,你们停下来干什么呀?继续演呐,本少爷昨天就听说镇上来了一帮杂耍,功夫还 ...
夜雨无眠, 2015
4
不偷东西的贼:
没想到,她这个举动却惹火了那个响器班的班主班主大约三十多岁,很有艺术家的风度,留着一头飘逸的长发。他见小丽紧捂耳朵,就皱着眉头问:“小姑娘,我们的唢呐吹得不好吗?你为什么不听?”小丽不会说谎,就实打实地说:“你们吹得太差劲了,一点旋律都 ...
吴芳芳, 2015
5
休闲笑话:
糊涂官断案富翁请了一个戏班,和班主说好:唱半年付银300两。戏开后,锣鼓喧天,热闹非凡,演员将“正月、二月......六月”编入台词中,一场戏就把6个月都唱齐了。戏完,班主来找富翁算帐,准备回家。富翁说:“我们不是讲好唱半年,怎么唱一天就要走?”班主说:“ ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
6
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
張衛東論崑曲 張衛東 可是,就是因這次被老都管所與的「官身」給害苦了。關鍵是老都管只要女兒王姑娘一人前去,這就讓王老班主和老伴兒趟茜梅擔憂了.... :一個老班主不僅要負責後臺的角色安排、劇目演出'遺得要向前臺勾欄看客負責,對於自己女兒王 ...
張衛東, 2012
7
天香 - 第 347 页
這人是又一家班子,昆山腔班的班主,聽了緣由,回答說,弋陽腔如今聽得見的就這一班子了。早在嘉靖年'弋陽腔已成個唱,有個江西宜黃籍的大司馬特別憎惡,以為草莽,為教化民風,一意壓制,江南江北再無此聲,這]班不知是哪裡的漏網之魚。但是,昆山腔班主 ...
王安憶, 2011
8
香港神功戲: - 第 124 页
演出前的準備工作錄運戲箱搬運戲班之中通常只有六柱及二步針演員擁有自己私人戲服及道具,而班主則負責供應其他演員服飾及一切所需物品。戲服及道具平常儲存在木製的大箱內,行內稱「戲箱」,再細分三類:「衣箱」存放戲服,「把子箱」存放道具兵器,「 ...
陳守仁, 2012
9
龙腾砚:
难道班主没教你,心要狠,手要黑!”大师兄满福走来,照准黑山羊扬起了皮鞭。噼里啪啦的一通抽,黑山羊却像钉在地上一样,一动不动。满福气坏了,越抽越狠:“奶奶的,敢跟老子较劲?老子打死你!”鞭落如雨,黑山羊再也挺不住了,前肢一软跪了下去,但羊头照旧 ...
菊韵香, 2015
10
臺灣音樂辭典 - 第 328 页
... 改稱「新榮陞班」。《宜蘭縣志》卷二:「宜蘭之亂彈班有所謂四大班者,即新榮陞班、合成班、江總理班、李仔友班楊乞食,次為合成班,班主楊化成,二人皆宜蘭籍,該兩大班之角色,技藝精彩,頗有盛譽,由同治到日據末期,歷/ L 十年之久,因二次大戰爆發而解散。
薛宗明, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «班主»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 班主 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【網羅球壇】紅軍班主妻放晏菲路擴建照
利物浦的美國班主亨利(John W Henry)的妻子琳達亦在個人社交網站Twitter上放上一段施工中的影片,可見新的主看台有一定高度,甚至能遠眺利物浦市的美景。 «now 新聞, sept 15»
2
球會班主前女婿揚言掟仔落街
(綜合報道)(星島日報報道)本港著名商人及球會班主的前女婿,前晚在半山豪宅,與前妻因管教七歲兒子問題起爭執,有人涉毆傷兒子腹部,更一度將其抱起步向露台, ... «雅虎香港, sept 15»
3
在中国,你还能做个好人吗?
在儿童剧《五个傻瓜》中,马戏团班主(右)在强迫小花(左)开口说话的过程中,得到 ... 上周,在北京鼓楼西剧场的舞台上,马戏班班主正在折磨演员小花,因为她不愿意 ... «纽约时报中文网, août 15»
4
“再唱一个”被婉拒醉酒男殴打戏班班主
淮北新闻网讯8月7日,记者从濉溪县公安局获悉,因寻衅滋事,铁佛镇居民高某已被公安机关行政拘留10天,罚款500元。 上周四,热闹一天的濉溪县铁佛镇乔庄,随着 ... «淮北新闻网, août 15»
5
促「班主」忍痛換人林大輝鬧爆「領隊」梁振英:用人唯親、諉過於人 …
繼曾鈺成和田北俊近日冷嘲熱諷梁振英後,再有建制派去特首開火。曾任本港多個職業足球會班主的立法會議員林大輝今日(8月4日)於《am730》個人專欄中,借管治球 ... «PassionTimes 熱血時報, août 15»
6
美魔女之爭!50歲羅霖挑戰49歲泰國女班主
在泰國媒體報道羅霖事跡後,有人即把她與擁33C上圍、49歲索爆足球女班主倫盼林森(Nualpan Lamsam)相提並論,成美魔女之爭!50歲vs49歲,到底誰是終極凍齡 ... «on.cc東網, juil 15»
7
“稀饭科幻”班主夏笳:写最美好的未来
6月4日,世界上历史悠久、最富名望的科学杂志之一——英国的《自然》第522期,发表了中国科幻小说家夏笳的英文科幻小说《“Let's Have a Talk”》。这则新闻像一枚 ... «深圳商报, juil 15»
8
【送別胡國雄】精工班主黃創山回港送別:同佢好似兄弟咁
香港一代球王胡國雄逝世,他的足球生涯大半都在精工度過,並於70、80年代,帶領球隊與另一支甲組球隊寶路華分庭抗禮。如今胡國雄離開,昔日精工體育會班主 ... «香港蘋果日報, juil 15»
9
【球王病逝】前班主:胡國雄球技好不會踢茅波
前精工班主黃創山曾表示,「當年已經好欣賞胡國雄球技,他可以說是自姚卓然後,香港最出色球員,記得當時他效力南華,與胡國雄只傾過一次,他好有信用,順利加盟 ... «香港蘋果日報, juin 15»
10
NBA 勇士班主頂唔順Rihanna...
【on.cc東網專訊】 NBA總決賽打得如火如荼,場邊位票價隨時過萬美元,只有上流人士才有機會取得貴價波飛。女歌手Rihanna亦有入場睇波,勇士班主Joe Lacob日前 ... «on.cc東網, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 班主 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-zhu-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur