Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宾主" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宾主 EN CHINOIS

bīnzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宾主 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宾主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宾主 dans le dictionnaire chinois

Guest guest 1. Aussi en tant que "guest host". 2 invités et le propriétaire. 宾主 1.亦作"宾主"。 2.宾客与主人。

Cliquez pour voir la définition originale de «宾主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宾主


不由自主
bu you zi zhu
不迁主
bu qian zhu
伯主
bo zhu
兵主
bing zhu
变主
bian zhu
奥主
ao zhu
帮主
bang zhu
报主
bao zhu
暗主
an zhu
暴主
bao zhu
本主
ben zhu
泊主
po zhu
班主
ban zhu
背主
bei zhu
舶主
bo zhu
财主
cai zhu
逼主
bi zhu
闭关自主
bi guan zi zhu
阿主
a zhu
霸主
ba zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宾主

至如归

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宾主

出奴入
创世
大长公
打狗欺
打狗看
柴桑
长公
陈后

Synonymes et antonymes de 宾主 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宾主»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宾主 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宾主

Découvrez la traduction de 宾主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宾主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宾主» en chinois.

chinois

宾主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de acogida de visitantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guest host
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिथि मेजबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضيف الضيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гость хост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convidado do Anfitrião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই পক্ষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accueil des clients
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedua-dua pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲスト司会者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고객 호스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loro-lorone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு பக்கங்களிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिथी होस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki taraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospite dell´ospite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarza Gość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гість хост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazdă de oaspeți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σχόλια υποδοχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas gasheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäst värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjest host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宾主

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宾主»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宾主» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «宾主» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «宾主» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «宾主» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 宾主 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宾主»

Découvrez l'usage de 宾主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宾主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
法眼宗研究
宾主”是辨明非问题的四种具体模式,主要体现在宾主双方对机、勘验交锋过程中的“宾主”勘验之法,则生动地呈现了临济宗比较独特色的教学风格。具体言之,一是“宾看主”,即“如有真正学人便喝,先拈出一个胶盆子,善知识不辨是境,便上他境上,作模作 ...
黄诚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
宾主尽欢/: 企业用人之道
王洪泽(1941~ ),台湾云林人,从事企业管理学和企业管理活动的研究
王洪泽, ‎王俊彦, 1993
3
禪宗大意:
是故示三玄、三要、四賓主、四料簡、金剛王寶劍、踞地獅子、探竿、影草、一喝不作一喝用、一喝分賓主、照用一時行。四料簡者:中下根人來,奪境不奪法;中上根人來,奪境奪法不奪人;上上根人來,人境兩俱奪;出格人來,人境俱不奪。四賓主者:師家有鼻孔, ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015
4
ALEX 解構人像攝影: 風格&主題&光影究極心法 - 第 56 页
〈 No ] o 年柬埔寨崩密列}〈m$拍攝這張作品時,所應用的觀念就是賓主關係。崩密列是一處未經整理與修復的吳哥古蹟,在拍攝這張之前,我大多以亂石堆或是巨木作為背景,基本上表現的主體還是在人物身上。後來『在當地許多小孩熱情的引導與帶路下(為 ...
劉純興, 2010
5
禅宗的基本常识:
可以说禅宗自己修行悟道所出现的许多事典,在晚唐以后都是禅门中的著名公案了。什么叫四宾主临济、曹洞两家各立四宾主之说,其义各异。所谓临济四宾主,是临济宗采用的一种门庭施设,是义玄就宾与主之关系,提出了“宾看主”、“主看宾”、“主看主”、“宾 ...
李光钦, 2014
6
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 [今註] 0 鄭玄云;鄉人,鄉大夫。士,州長黨正。君子謂卿、大夫、士。 0 尊,酒棺。孔疏曰;鄉大夫等,唯有東房,故設酒尊於東房之西,室戶之東,在賓主之間,示賓主之共有此酒。酒雖主人所設,賓亦以酷主人,故云賓主共之。[今詰]鄉大夫,州長黨正及有爵位的 ...
王夢鷗, 1974
7
新編晏子春秋 - 第 438 页
晏子引〈賓之初筵〉以戒景公,前後所引,皆不出本詩之外,忽闌入〈旣醉〉之詩,則大爲不倫,其謬一也;〈旣醉〉之詩,是說祭宗廟旅酬無等爵之事,非賓主之禮,今加此一一句,則與下文『賓主之禮也』五字不合,其謬一一也。《說苑,反質篇》有此一一句,亦後人依俗本《 ...
王更生, 2001
8
儀禮注疏(嘉禮下): - 第 77 页
知「主人送賓還,入門揖,大夫乃出送拜之」意不干賓主之禮。此經主人意,故鄭云「拜送大夫尊「拜送」至「拜之」。〇釋曰:上文大夫後出,是大夫夫乃出,送拜 0 之。【疏】「主人」至「再拜」。〇注二八 0 # #。拜送大夫,尊之也。主人送賓,還入門,揖,大乃出,故云「不于 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
9
赵州录校注集评 - 第 432 页
搰拙柴。大德門下,終不向缄頭削鐵。何也?今日十月一,開爐免帽子。"〈《大#國師語錄》卷上) 0 開爐上堂,舉趙州示衆云: "三十年前南方火爐頭,有個無賓主話,直至而今無人舉著。"師云: "咄。你只要炙手助熱,誰家寵襄火無煙? "卓柱杖一下。〈《大港國師語錄》 ...
吴言生, 2008
10
Gaoli shi - 第 2 卷 - 第 377 页
賓主俱上階就座押物以下行事官呈辞狀各就位再拜各出就幕次具靴笏入就宮庭位筵伴附謝表如別俵附表又再拜訖各就座進茶進酒食如初會賓訖執禮官引賓主 高魔史卷六十六上階就 58 樂止謝宮庭花酒執禮官賛拜賓主再拜進步次初賓就幕歇一刻頃迎 ...
Linzhi Zheng, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宾主»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宾主 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国宴座次尽显宾主之谊美大使与梁振英同桌
和天安门观礼的次序差不多,在呈半圆形的元首席,俄罗斯总统普京和韩国总统朴槿惠坐得离习近平最近。其他元首和伴侣则由政治局其他常委陪同,宾主之谊尽显。 «大公网, sept 15»
2
玉山高球联谊宾主六十人尽欢
玉山高球场联谊,宾主六十人尽欢。图为高尔夫球入门练习合影。(玉山科技). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-06-11 20:35:22 PM 標籤:tags: 玉山高球联谊 , 宾主六十人尽 ... «大纪元, juin 15»
3
昂山素季访华宾主双方各有所需
缅甸民主运动领袖昂山素季6月10日开始她的第一次访华之旅。与此同时,缅甸副总统赛茂康强调,中缅两国友好合作对双方都很重要。有分析指,昂山素季领导的政党 ... «多维新闻网, juin 15»
4
水立方盛宴:当烟花淡去东方既白特约
夜色柔和,金风送爽,半造化、半人工的天气,和水立方盛宴热烈欢快的场面相得益彰;火树银花,笙歌高颂,如此盛大场面里的人,自也是一派宾主融融的和谐气息。 «中国网, nov 14»
5
曝林峯已确定转投英皇签约金三年一个亿
简介:【真维斯搜狐视频娱乐播报】据香港媒体报道,林峯于8月宣布跟合作长达15年的无线结束宾主关系后,英皇,华谊兄弟及保利博纳均对林峯虎视眈眈,不惜以金钱 ... «搜狐, oct 14»
6
本期介绍
本期节目主要内容: 在本期节目中,王立群将带您揭开中国人的待客之道、宾主之礼背后是中华民族千百年的文化基因,周思敏将阐述聚会用餐、高朋满座之时,餐桌上 ... «央视国际, sept 14»
7
奥朗德访问土耳其宾主各为内政所困
media 2014年1月27日法国总统奥朗德(右)抵达土耳其首都访问,在土耳其总统居尔(左)陪同下检阅仪仗队。 (图片来源:路透社). 法国总统奥朗德将于周一中午到达 ... «RFI, janv 14»
8
谢天华亲证下月离开TVB 结束15年宾主关系
近日传出约满TVB不再续约的天华,昨天终于亲口承认下月1日约满TVB结束15年宾主关系。谈到离巢心情,他表示都是抱常心,并笑道:“仍然有机会回去拍剧的嘛。 «腾讯网, juin 13»
9
余慕莲与无线结束四十年宾主关系转投王维基
余慕莲直言她退休后,由于跟其接洽的工作人员已离职,故无线方面亦对她不了了之,未有再找她合作,她感慨说:“到底也是四十年宾主关系,我没有说公司不是,只是 ... «21CN, févr 12»
10
港媒曝马浚伟提前解约结束与无线宾主关系
港媒曝马浚伟提前解约结束与无线宾主关系. 2012-1-18 17:29:52 ... 无线高层乐易玲也证实了他将于今年3月解约,结束与无线18年的宾主关系。 乐易玲在接受采访时 ... «Mtime时光网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宾主 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bin-zhu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur