Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "可同患" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 可同患 EN CHINOIS

tónghuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 可同患 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «可同患» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 可同患 dans le dictionnaire chinois

Peut être le même que la souffrance: Souffrir, à: s'entendre, la sécurité: la paix. Lorsque vous êtes en danger, vous pouvez avoir des ennuis, mais en paix, vous ne pouvez pas en profiter. Décrit comme ingrat et non sincère. 可同患 患:患难;处:相处;安:安乐。在危险时可以同忧患,在安乐时却无法同享受。形容忘恩负义,刻薄寡情。

Cliquez pour voir la définition originale de «可同患» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 可同患

视电话
塑性
塔扑支
听声
桶儿的
望不可及
望不可即
望而不可及
望而不可即
吸入颗粒物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 可同患

倒悬之
多事多
放虎遗
敌国外
杜绝后
辟恶除
采薪之
饱经忧

Synonymes et antonymes de 可同患 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «可同患»

Traducteur en ligne avec la traduction de 可同患 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 可同患

Découvrez la traduction de 可同患 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 可同患 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «可同患» en chinois.

chinois

可同患
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usted puede sufrir de la misma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You can suffer from the same
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप एक ही से ग्रस्त कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكنك يعانون من نفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы можете страдать от того же
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pode sofrer a partir da mesma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই ভুগতে হতে পারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peuvent souffrir de la même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh jadi sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie können aus dem gleichen leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたは同じに苦しむことができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 고통 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uga nandhang sangsara padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có thể bị cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aynı uğrayabileceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si può soffrire dello stesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Możesz cierpieć z tego samego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ви можете страждати від того ж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puteți suferi de aceeași
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπορείτε να υποφέρουν από την ίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jy kan ly aan dieselfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Du kan drabbas av samma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Du kan lide av de samme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 可同患

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «可同患»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «可同患» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 可同患 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «可同患»

Découvrez l'usage de 可同患 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 可同患 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
实用自我疗法系列丛书(套装共9册):
细胞免疫患者的淋巴细胞与正常成人或胎儿的结肠上皮细胞共同培养,可使结肠上皮受损,说明患者的淋巴细胞已被致敏,出现了细胞毒作用,这种细胞毒作用 ... 常为家族性,有血缘关系的患者亲属5%~15%也患有溃疡性结肠炎,单卵双胎儿可同患本病。
谢志强 刘长江, 2015
2
從優秀到卓越:臺大科學家的研究故事3 - 第 114 页
因此應是不現象持已經發同愚公慢,加能得知胃鏡報提供病同時,吳明賢醫師也在進行較為基礎的「中醫常說:「你的體質和我的體質不同」,延遲反應型和較快反應型的病患,也很可同的。以前面對為何有些免疫細胞會將細續;而有些免疫細胞卻記不久的現象 ...
朱賜麟主編, 2008
3
觀易外編: 6卷 - 第 1-7 卷 - 第 782 页
818^ま二:に"き 1 にメ II ;| ^111 同^;ー龙身鲁續^^ ^一^^書 1^ズ一寸一身心え^ I 別非,〗目座憂患々ん遵,曰蜜ス节 5!賓~乂同患为襦^^人虛询 5 患ヌマ 1 「ズ迷復 1 作處愛患同お可 1 さ蔑達人, 7 〕 1 ^ 0 處憂患タ3^55^ ?一ず入厕^與ー I 同患么^ 4 省お^卦 ...
紀大奎, 1808
4
胃肠病实用自我疗法:
这是因为大脑皮质活动障碍可通过自主神经系统而产生肠道运动亢进、肠血管平滑肌痉挛收缩、组织缺血、毛细血管通透性增加,从而形成结肠黏膜的炎症、 ... 常为家族性,有血缘关系的患者亲属5%~15%也患有溃疡性结肠炎,单卵双胎儿可同患本病。
谢志强, 2013
5
生命關懷系列1:
馬可福音把這患血漏的婦人得醫治的經過和主使葉魯的女兒復活記載在同一章,提醒我們主不單能醫治血漏,也能使人從死裏復活; ... 盼望我們緊記,雖然上帝不一定按我們所求的去做,立刻醫好我們的疾病,但我們仍要對祂有信心,相信祂可以醫治我們, ...
鄺炳釗, 2001
6
易說:
且天地之機不翕聚。則其發必不大。人心之德不收歛。則其用必易窮。是以蓍生卦立。吉凶之理既聽命於天矣。而人為之妄。自此可以盪除。其心也。若聖人之心。渾然太極。 ... 知之可言哉。且聖人形骸空而物我一本。无吉凶也。以與民同患而後有吉凶也。
孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015
7
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 149 页
序卦)云: "與人同者,物必歸焉,故受之以大有。" (孟子.公孫丑上) ... 與民有可,可表現在: "與民同利" (瑯安其居,節醜其衣服, 4 其宮室,車不雕幾,器不刻鏤,食不貳味, u 與民同那( &記.哀公問) ) , "與民 ... 聖人以此沅江,退藏於密,吉凶與民同患。" (周易. *并上) ) ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004
8
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1006 页
按:〈司馬法.仁本〉:「同患同利,以合諸侯;比小事大,以和諸侯。」亦有「比小事大」之語,可參考。又以竹簡之殘文「可拔也,城可隋(隳)也」推之,則竹簡此句或應作「伸己之私,威加於敵;故其國可拔也,城可隳也」與今本之「其城可拔,其國可隳」之配置正相反,而少一「 ...
朔雪寒, 2014
9
美国宪法原理 - 第 11 页
倘各州同袁于筑一政府之下,由其出而交涉,思忠周密,宦慎八事,則自可化險力夷,不致茁成桶患。故統一政府,不但可以防患于未然,避免故刮之危仇;且可迸循和乎途往,据理力爭,加以解決。要知全因 ... 未雨匆鎔,一旦有事,方可同力匡家效命,安全庶几元皮。
金泽良雄, 2005
10
簡帛研究2001 - 第 386 页
裁摹例静橙如下: 1 ·傅本< T 仁)篇靛孔子言日: "不患煞位,患所以位。不患 ... 不患莫己知,末扁可知也" ,箕即"不患莫己知,患末填可知也" ,患宇承上而省。 ... 何曼(集解)释扁"不憨而殿,以逮小人" ,业韶扁"色驻"舆"新篇"、"君子"三者皆可以扁善人" ,短然不通。
李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 可同患 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-tong-huan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur