Signification de "嗑牙料嘴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嗑牙料嘴 EN CHINOIS

嗑	牙	料	嘴
kè	yá	liào	zuǐ

QUE SIGNIFIE 嗑牙料嘴 EN CHINOIS

définition de 嗑牙料嘴 dans le dictionnaire chinois

Bouche bouche Fossa 〖Explication〗 bavard.

嗑牙料嘴 〖解释〗多嘴多舌。

TRADUCTION DE 嗑牙料嘴

Découvrez la traduction de 嗑牙料嘴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嗑牙料嘴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗑牙料嘴» en chinois.

• chinois: 嗑牙料嘴
• Traducteur Français - espagnol: 嗑牙boca materiales
• Traducteur Français - anglais: 嗑牙material mouth
• Traducteur Français - hindi: 嗑牙सामग्री मुँह
• Traducteur Français - arabe: 嗑牙الفم المادي
• Traducteur Français - russe: 嗑牙материал рот
• Traducteur Français - portugais: 嗑牙boca materiais
• Traducteur Français - bengali: 嗑牙 উপাদান মুখ
• Traducteur Français - français: 嗑牙bouche matériau
• Traducteur Français - malaisien: 嗑牙 mulut bahan
• Traducteur Français - allemand: 嗑牙Material Mund
• Traducteur Français - japonais: 嗑牙材料口
• Traducteur Français - coréen: 嗑牙자료 입
• Traducteur Français - javanais: Nibbling mouth
• Traducteur Français - vietnamien: 嗑牙liệu miệng
• Traducteur Français - tamoul: 嗑牙 பொருள் வாய்
• Traducteur Français - marathi: 嗑牙 साहित्य तोंड
• Traducteur Français - turc: 嗑牙 malzeme ağız
• Traducteur Français - italien: 嗑牙bocca materiale
• Traducteur Français - polonais: 嗑牙materiału w ustach
• Traducteur Français - ukrainien: 嗑牙матеріал рот
• Traducteur Français - roumain: 嗑牙gura materiale
• Traducteur Français - grec: 嗑牙υλικό στόμα
• Traducteur Français - afrikaans: 嗑牙materiaal mond
• Traducteur Français - suédois: 嗑牙material mun
• Traducteur Français - norvégien: 嗑牙materiale munn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗑牙料嘴»

Découvrez l'usage de 嗑牙料嘴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗑牙料嘴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 152 页

教官窠阙,合令本路推选才德脲众之入。"【顆恰】 1 ^ 46 见"可恰"。【喹牙】始力说话(含貶义)。也说"嗑牙料嘴"。"嗑"或作"磕"。《西厢记〉三本三折[清江引] : "没人处只会闲嗑牙,就里空奸诈。"《误入桃源〉三[斗鹅鹑] : "我这里道姓呼名,他那里嗑牙料嘴。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 985 页

《衣祅车》二折: "史牙恰叉的则一刀。"《介子推》三 ... 《百花磕擦擦磕牙声嗽亭》三折: "知音达律,磕牙料嘴搬唇弄舌。《举案齐眉》 ... 将来〜,〃《后庭花》四折: "你则待厮摘离,暗欢軎,对潸官〜, V 亦作"嗑牙料嘴"、"课嘴撩牙"、"讪牙闲嗑"、"打牙讪口"。《误入桃源》 ...

Qian'an Long, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 673 页

亦作料嘴、抖嘴。口、嘴义同。"抖"疑为"料"字之误。重言之则曰"磕牙抖(料)嘴"或"嗑牙料嘴"。或作"打牙配嘴" ,如《金瓶梅》第二三回: "常和家人打牙配嘴。"元,陶宗仪《辍耕录》卷十二"连枝秀"条: "课嘴撩牙,常存道眼。" "课嘴撩牙"乃"课牙撩嘴"的倒文,义并同, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

如勒人出錢曰迪住出錢,强人飲食曰迦住飲食,又曰惡怙滿迦,説文:『迦迦,互會不得行也,古牙切。』師曰今謂强止人行曰迦住,音去 ... 《元曲》有『苫眉鋪眼』或『鋪眉苫眼』,裴度還帶一個苫眼鋪眉狀些體^擠眉弄眼昭人言細聒爭紗曰嗑牙料嘴。《誠齋樂府》^ ,『誰 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

元曲熟语辞典 - 第 203 页

廷玉《后庭花》四折[滚绣球] : "常言道天网恢恢,你则待厮摘离,暗欢喜,对清官磕牙料嘴。"关汉卿《陈母教子》三折[醉高歌] : "我可也不和你畅叫扬疾,谁共你磕牙抖嘴。"王子一《误入桃源》三折[斗鹌鹑] : "我这里道姓呼名,他那里嗑牙料嘴。"【磕牙声嗽】指能言善 ...

刘益国, 2001

中国曲学大辞典 - 第 1002 页

【嗑牙】说&道短、聊闲篇或谈笑戏谑以消磨时光,谓之嚙牙。《太平乐府》卷五张小山小令〔骂玉郞带感鬼恩采茶歌〕《述怀》: "闲呵诹,歪! ^ ^ ,发乔科。"亦作"嗑呀"、"磕牙"、"课牙" , "卩果牙^、" '敲牙" ,或倒作"牙磕" ;重言之则曰"磕牙料嘴"。汤式小令〔湘妃怨〕《蹭 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 135 页

那两个常就磕牙料嘴的,尿不到一壶里。剧:无名氏《举案齐眉》三: "咱与你甚班郑庭玉《后庭花》四: "对清官磕牙料嘴。"巨呼名,他那里嗑牙料嘴。"空说无凭。你不敢空说咧,要有证据。^际行动。不要张他.一满空说了。 1 。《后汉书^段颍传》: "案奂为汉吏'身当 ...

王克明, 2007

西厢记 - 第 153 页

争差,相差。®闲嗑(kè 刻)牙一说闲话、扯淡。也作闲磕牙、闲牙磕、闲打牙、闲料嘴。《对玉梳》二折: “你收拾买花钱,休习闲牙磕。”《东坡梦》四折: “佛印从来快开劈,苏轼特来闲料嘴。”此句说张生只会在人少的时候说说空话,大话。®就里一内里、内心。此句说 ...

王实甫, 2000

元曲釋詞: - 第 272 页

嗑牙磕牙敲牙牙磕《西廂記》三本三折【清江引】: "没人處則會閑嗑牙,就裏空奸攀攀《對玉梳》二【赛鴻秋】: "呆廝你收拾買花錢,休習 ... (料)嘴! 73 《舉案齊眉》三【鬼三臺】: "嗒與你'甚'班輩,自來不相會,走將來爭甲料嘴。"《兒'女'圑圓》一【那吒令】: "誰荦^波料嘴。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

古本戲曲叢刊四集 - 第 85-96 卷 - 第 302 页

... 可 1 ( 1 道寺^摩,的 内^ , ^生可^ . ^人 一 I I 胡言亂語的午表^ ^而个寇^打 4 . ^ ( 14 叠飲| I 一工小镂)则見他一^ 1 ^ 4 -誉盍 3 冲卞^ ^ 2 吃迻 I 鎮淹. ^人一年^咭利〈正末) ! !|陌^ ^化 4 人平一 1 个—不^ ^ ^ ^ ^^ ,式 4 ?复? ;呼名他那—里嗑牙料嘴則逭:

古本戲曲叢刊編輯委員會, 1958