Signification de "闲料嘴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闲料嘴 EN CHINOIS

闲	料	嘴
xián	liào	zuǐ

QUE SIGNIFIE 闲料嘴 EN CHINOIS

définition de 闲料嘴 dans le dictionnaire chinois

La bouche oisive parle encore pour les dents de loisir.

闲料嘴 犹言闲磕牙。

TRADUCTION DE 闲料嘴

Découvrez la traduction de 闲料嘴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闲料嘴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲料嘴» en chinois.

• chinois: 闲料嘴
• Traducteur Français - espagnol: Boca de material Ocupado
• Traducteur Français - anglais: Busy material mouth
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त सामग्री मुँह
• Traducteur Français - arabe: مشغول الفم المواد
• Traducteur Français - russe: Занят материал рот
• Traducteur Français - portugais: Boca material de ocupado
• Traducteur Français - bengali: ব্যস্ত উপাদান মুখ
• Traducteur Français - français: Occupé bouche de matériau
• Traducteur Français - malaisien: Busy mulut bahan
• Traducteur Français - allemand: Besetzt Material Mund
• Traducteur Français - japonais: 忙しい材料の口
• Traducteur Français - coréen: 바쁜 소재 입
• Traducteur Français - javanais: Sibuk materi tutuk
• Traducteur Français - vietnamien: Miệng liệu bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: பிஸி பொருள் வாய்
• Traducteur Français - marathi: व्यस्त साहित्य तोंड
• Traducteur Français - turc: Yoğun malzemenin ağız
• Traducteur Français - italien: Occupato bocca materiale
• Traducteur Français - polonais: Busy materiału w ustach
• Traducteur Français - ukrainien: Зайнятий матеріал рот
• Traducteur Français - roumain: Ocupat gura materiale
• Traducteur Français - grec: Busy υλικό στόμα
• Traducteur Français - afrikaans: Besige materiaal mond
• Traducteur Français - suédois: Upptagen material mun
• Traducteur Français - norvégien: Opptatt materiale munn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲料嘴»

Découvrez l'usage de 闲料嘴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲料嘴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 465 页

亦作"闲聒"。《琵琶记》十二出' . "名通利锁难脱。目断家乡,空劳魂梦飞越,〜,闲藤野蔓休缠也, "见"闲碴牙"。闲聒七闲嗑牙闲战扭随便走动,闲行,闲遥遥《东堂老》二折: "什么风雪酷寒亭?我则理会 ... 《东坡梦》四折: "佛印从来快开劈,苏轼特来闲料嘴。"参"磕牙 ...

龙潛庵, 1985

詞学研究论文集 (1949-1970年) - 第 113 页

先生《以下简称任)校: "相料"有挑诱之意.《初探》 ... 今北地尚有"相个好材料"、"相个材料' '、"相个料"、"相料"等常语,以此义释本词"相料实难过"正合. ... 《打韩通》: "我跟前使不得闲料嘴,便着你目下相亏,一《竹枝子》后片(〇〇八) :暢帏悄悄垂珠泪, [ : 0000 。

華東師范大學. 中文系. 古店文學研究室, 1982

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

料 插誇聒舔踢舐咭舔,昭 昭通方言疏證二四一 1 ^圑上聲插度^嚼舌根,昭人言群相戲言,或誣訕人之言曰嚼舌根。較嚼舌根更惡,俗則曰鸞舌根。^嚼舌根鸞舌根^昭 ... 其釋義未必與宋人同,而用嘴。』《漁樵記》一折:『可正是天降人皮包草軀,學料嘴不讀書』,料嘴一詞起自宋人,本字當作嘐,别料嘴,昭人謂鬥嘴强或多言不實曰『花麻料嘴』,《東坡夢》四折:『佛印從來快開劈,蘇軾特來閒料而 1 嘴 0 同一罵而以輕重差其音義。與操條合參。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

... 其釋義未必與宋人同,而用嘴。』《漁樵記》一折:『可正是天降人皮包草軀,學料嘴不讀書』,料嘴一詞起自宋人,本字當作嘐,别料嘴,昭人謂鬥嘴强或多言不實曰『花麻料嘴』,《東坡夢》四折:『佛印從來快開劈,蘇軾特來閒料 1 ^嘴 0 同一駡而以輕重差其音義。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

西厢记 - 第 153 页

闲嗑(kè 刻)牙一说闲话、扯淡。也作闲磕牙、闲牙磕、闲打牙、闲料嘴。《对玉梳》二折: “你收拾买花钱,休习闲牙磕。”《东坡梦》四折: “佛印从来快开劈,苏轼特来闲料嘴。”此句说张生只会在人少的时候说说空话,大话。®就里一内里、内心。此句说张生其实 ...

王实甫, 2000

新编俗俚语大全 - 第 264 页

也作:闲磕牙【闲官清】旧时衙门若很少有诉讼事,也就没有多大油水可捞,导致为官廉洁。比喻好品格是由环境造成的。【闲觉日偏长】形容闲着无事会觉得日子过得慢,时间难捱。【闲口论闲话】指反正没事,随便聊聊,不能作准。【闲料嘴】指无事瞎扯,随便 ...

陈静贞, 2007

元曲釋詞: - 第 272 页

73 《舉案齊眉》三【鬼三臺】: "嗒與你'甚'班輩,自來不相會,走將來爭甲料嘴。"《兒'女'圑圓》一【那吒令】: "誰荦^波料嘴。"《太平樂府》卷七喬夢符散套【'新'水令\闔麗】: "鬭的滿街裏閑嗑牙,待罷呵如何罷! " 0 攀説長道短,閒聊天或談笑戲謔以消磨時光,謂之磕 乐" ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

祿庭記 - 第 55 页

吳溪泉 ((現代散文,人生故事,建築,1944-)). 上部向外突出有二公分之多,如果突出部份不敲掉,則下部必須補上很厚的水泥,工作難度較高;黏條仔師傅徵求我意見,我綜合他們的分析,認為敲外牆不好,決定採用下部補抹水泥的方式,直到上下垂直對齊, ...

吳溪泉 ((現代散文,人生故事,建築,1944-)), 2009

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

夢云無准,量霜如許。夜永繡閣藏嬌,記掩扇傳歌。剪燈留約星期,細把花須頻數。彈指一襟鵑宇微雨。幽恨,護曼空情、喃離法曲獻仙音花匣麼弦,像奮雙陸,舊日留歡情意。夢別銀屏,恨裁蘭燭,香籌夜閒駕被。料燕子重來地,桐陰瑣窗綺。駕倦梳洗。量芳鈕、自羞 ...

唐圭璋, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 620 页

敦煌变文《太子成道变文》又作" 91 睡" ,清,李渔《闲情偶寄,科诨第五》又作"踫睡" ,音义并同。今仍沿用此语,如杨朔《三千里江山》: "眼像瞌睡 .... 赠妓》: "谁待要&卞^口闲淘气。" ~ ~明^场丈奎《几女团圓》一[那吒令] : "街坊每都听如,谁^ ^波料嘴。"明,赏'仲明《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002