Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "啃啮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 啃啮 EN CHINOIS

kěnniè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 啃啮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «啃啮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 啃啮 dans le dictionnaire chinois

Morsure de cafard. Métaphore torturée. 啃啮 啃咬。比喻折磨。

Cliquez pour voir la définition originale de «啃啮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 啃啮


侵啮
qin nie
兔啮
tu nie
兽穷则啮
shou qiong ze nie
冲啮
chong nie
吞啮
tun nie
咀啮
ju nie
nie
啮啮
nie nie
噬啮
shi nie
嚼啮
jue nie
攫啮
jue nie
水啮
shui nie
漂啮
piao nie
漱啮
shu nie
缺啮
que nie
虫镌鼠啮
chong juan shu nie
蚀啮
shi nie
触啮
chu nie
蹄啮
ti nie
食啮
shi nie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 啃啮

啃哧哧
椅族

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 啃啮

养虎自

Synonymes et antonymes de 啃啮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啃啮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 啃啮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 啃啮

Découvrez la traduction de 啃啮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 啃啮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啃啮» en chinois.

chinois

啃啮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

royendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gnawing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gnawing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мучительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gnawing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gnawing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かじります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갉아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gnawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặm nhấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्नॉव्हिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemiren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosicchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roadere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκάνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 啃啮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «啃啮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «啃啮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 啃啮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啃啮»

Découvrez l'usage de 啃啮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啃啮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
错别字辨析字典 - 第 227 页
苏培成. 啃啮宅唬锣 llken 百卜 0 一点一点地往目下咬:一老玉米。 0 比喻努力钻研:一 ...
苏培成, 2000
2
屠格涅夫散文诗:
... 个时候这样感叹过。然而,当我发出这声感叹时,我本人尚在青春华年。那时,我只不过想要用一种忧伤的情感跟自己开开玩笑,公开怜惜一下自己,却暗自高兴。现在我保持沉默,并不去为那些失去的东西出声悲伤......就这样,它们还是要经常不断地啃啮我 ...
伊凡·屠格涅夫, 2015
3
蓝皮日记 - 第 73 页
把一生縮成一个季节,于是日日夜夜,啃啮船图如啃啮桑叶, 15 是色香味俱隹的美餐,而我们是蚕是偏食的蚕,嵴啮一如若在白天,便有羽衣霓裳曲,传自叶脉的弦, &袅而翩翩,在万里晴空中旋出五色斑澜,啃啮一一如若在夜晚,便惊起那些两秒一闪或三秒一闪 ...
缪国庆, 1987
4
缉盗的异兽:
山鼠为了磨短牙齿,只得去啃啮赤鳞松的树干,高有三丈的赤鳞松成树价值绝对在300两银子以上,可是被山鼠在树身上啃出一个鼠洞,这棵松树就成了残材,便会连100两银子都不值了。如果这棵松树被山鼠啃出了十几个鼠洞,那么这棵赤鳞松就成了无用的 ...
李洪文, 2015
5
毛詩故訓傳: 三十卷
三十卷 段玉裁 享广口雏呜廖谬既且君子示胡不廖屈丽如晦雏呜不己周而凄凄雏呜既兑君弓丁石胡不束届雨清清呈 6 屈雨思君子也饥世剧思君子不敦其废焉屈雨二一章章四句互攻廿莱也磁浅也印确也广如茄蔗在灰姻近也稿旭划迁不得膛别轰栗行 ...
段玉裁, 1821
6
尼尔斯骑鹅历险记(经典世界名著):
只要我草蛇窝熹废还话着一天就不许回到这里来那么我就可以使得这些爬在树枝上啃树叶的虫子统统染病死光。” “你在说些 ... 他们停下脚步侧耳细听,四周一片寂静,只听得嚓嚓嚓的虫子啃啮声,只看到树叶像下雨般洒落下来只闻到一阵 阵浓郁的气味。
拉格洛芙, 2013
7
培根论文集:
毕达哥拉斯圆鲁说过一句神秘的格言: “不要啃掉自己的心。”女口果将这个比喻讲得再明白一些,就是说,那些没有朋友的人,其实皇在自己啃啮自己的心灵。你不得不承认,友谊的作用很奇特二女口 果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两份快乐;而如果你把 ...
培根 著, 2014
8
巧妙生存法则:
... 缺少,以至尽管他们有妻子儿女和备种亲属却仍然认为这些不足以替代朋友之间的友情 o 毕达哥拉斯鲁说过一句神秘的格言一“不要啃掉自己的心” o 确实,如果将这句比喻讲得明白一些,那么就可以说,那些没有朋友的人,就是自己啃啮自己心灵的人。
舒天、孙思忠 主编, 2014
9
欲望 (#5 吸血鬼日志):
他感到那可怕的饥饿感正啃啮着他的胃,但他可以忍受。首先,他必须找出自己在哪里。他俯下身,检查看他身上是否有任何武器。不幸的是,他原来带着的武器,一个都没有穿越过来。他只有赤手空拳。他不知道自己是否还有吸血鬼的力量。他能感觉到 ...
摩根․萊斯, 2015
10
伟大的艺术家:
我在这里介绍的命运的悲剧,就是提供一种与生俱来的痛苦形象的悲剧,它源自心灵的深处,它不断地啃啮生灵,并且不把生灵毁灭掉就绝不离开它。这是这个伟大的人类的最强大的代表之一,一千九百年来,它就一直在以它的痛苦的呼唤及信仰的呼唤响遍 ...
罗曼·罗兰, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啃啮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啃啮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
谢丽尔疑似性爱视频流出玉女形象尽毁怒…(图)
... 气闭,轻咬朱唇,玉臂收亸,微有声嘶;汗津津,香喷喷,影倩倩,泪涟涟,活脱脱一副花丛老手的模样,看的无数英国宅男心头奇痒,仿佛有无数小虫子在身体里啃啮«南方网, sept 15»
2
狂风冰雹致德州一村庄桃树玉米损失超百万元
王莲凤此言不虚,在前寨子村的桃园里,每棵桃树枝头的桃子都被冰雹砸成了“大花脸”,轻的如动物啃啮,严重的干脆有个直径一厘米的圆坑,中间还伴随腐烂迹象。 «威海新闻网, août 15»
3
十堰超万亩松林遭松毛虫危害局部地方已成灾(图)
马尾松毛虫在十堰一年2代,以低龄幼虫越冬,翌年惊蛰节气后,气温上升,越冬幼虫开始上树啃啮松针。 松毛虫发生区一般可划分为常灾区、偶灾区、无灾区。根据十堰 ... «新华网湖北频道, juin 15»
4
全叔读报:《灰姑娘》的黑暗历史
就像南开大学文学院副教授李玉平在研究中所说:在佩罗“文学化”故事中缺席的通常是这样一些因素——震慑了佩罗当时社会的残忍(小女孩啃啮外婆的血肉)、稚气( ... «成都全搜索新闻, mars 15»
5
欲拿“小事”凑数遮盖大老虎罪同谎报军情
老虎和苍蝇肆意啃啮公共利益,不去打,反而装作看不见,拿一些鸡毛蒜皮的问题去糊弄上级和公众,这是不能容忍的。 “凑数”也是一种投机。其狡黠之处在于,既完成 ... «中华网, févr 15»
6
刘韡给艺术界一点“颜色”
在一次看到一只狗在啃啮狗咬胶玩具后,刘韡便开始思考人类对权力的欲望和动物对食物的渴望之间的联系。《爱它,咬它No.3》是此系列的最新一件作品,其视觉风格 ... «人民网广东视窗, févr 15»
7
张爱玲:晚年被虱子吞噬的女人
张爱玲很早就看到,穿梭于俗世繁华中的男男女女,华丽的外表下包藏着人性的暗疾,灵魂中蛰伏着一只只微小却执拗的“虱子”,贪婪地、不动声色地啃啮着真性情。 «多维新闻网, janv 15»
8
李步:漫谈现代科学的实质
以此类比,人类的探索行为无异于一只只在啃啮着苹果的小虫子。这个探索过程主要以两种方式进行,且两种方式之间交互促进与依存:或从现象入手探寻本质;或从 ... «大纪元, juil 14»
9
漫话杰拉德:“牙擦苏”我真的不想做你的对手
说真的,当时你像一个吸血鬼一样“啃啮”伊万诺维奇,我还觉得你挺爷们儿的。毕竟像伊万诺维奇那种带刀侍卫,可不是谁都敢上去咬一口。 平心而论,你的确是个一流 ... «新浪网, juin 14»
10
一粒鲜美的草莓
头顶上,他看见一黑一白两只小鼠,正在啃啮野藤,眼看就要咬断。这时,他看见崖边一颗草莓,红艳欲滴。他从容摘下,放入口中,味道真鲜美啊。 天亮之后,孩子的 ... «FT中文网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 啃啮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ken-nie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur