Signification de "啃嚼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 啃嚼 EN CHINOIS

啃	嚼
kěn	jiáo

QUE SIGNIFIE 啃嚼 EN CHINOIS

définition de 啃嚼 dans le dictionnaire chinois

Mâcher et manger. Souvent utilisé comme une métaphore.

啃嚼 犹吃。常用作比喻。

TRADUCTION DE 啃嚼

Découvrez la traduction de 啃嚼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 啃嚼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啃嚼» en chinois.

• chinois: 啃嚼
• Traducteur Français - espagnol: masticar Chew
• Traducteur Français - anglais: Chew chew
• Traducteur Français - hindi: चबाना चबाना
• Traducteur Français - arabe: مضغ مضغ
• Traducteur Français - russe: Chew Chew
• Traducteur Français - portugais: Chew mastigação
• Traducteur Français - bengali: খাওয়া চিবান
• Traducteur Français - français: Chew mâcher
• Traducteur Français - malaisien: Makan chew
• Traducteur Français - allemand: Chew Chew
• Traducteur Français - japonais: チュー用チュー
• Traducteur Français - coréen: 씹어 씹
• Traducteur Français - javanais: Mangan mambu
• Traducteur Français - vietnamien: Chew nhai
• Traducteur Français - tamoul: மெல் மெல்
• Traducteur Français - marathi: चव खाणे
• Traducteur Français - turc: Chew çiğnemek
• Traducteur Français - italien: Chew masticare
• Traducteur Français - polonais: żuć żuć
• Traducteur Français - ukrainien: Chew Chew
• Traducteur Français - roumain: Chew mesteca
• Traducteur Français - grec: Μάσα μασάτε
• Traducteur Français - afrikaans: kou kou
• Traducteur Français - suédois: Chew tugga
• Traducteur Français - norvégien: tygge tygge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啃嚼»

Découvrez l'usage de 啃嚼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啃嚼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

我的朋友反而問我,停止了啃嚼肉餡餅的皮 o 「就是那個年輕人啊。是你告訴我的,你說他和你躲在一起。」「噢,噢!」他恍然大悟地答道,似乎還帶著粗魯的笑聲。」是他啊!你需得封,封,不迥他是不吃束西的 o 」「我想,看他的榛子他也是要吃束西的。」我說道。

狄更斯, 2015

筆花: 張騰蛟散文選 1973-2010 - 第 75 页

與書有緣我是一個愛書者,許多的時間都是在書室裡度過,吸納書的營養,古子′阱又聿曰的滋潤,嗅聞書的芳香;出外時,也總是會買幾本喜愛的書來啃嚼啃嚼'因此,我是一個以書為主題的家庭,書在我的家裡享有榮寵的地位。這次的陌生地遠行'早就打算好 ...

張騰蛟, 2010

鬼話連篇:

而怪人因為有了食物,依然把精力全部都集中在那些年貨上,並沒有攻擊我們的意思。估計今天白翌整理屋子搞的很累了,睡得死沉的。就連後面那怪物啃嚼的聲音那麼大,他居然依然睡的著!我又怕又心疼,年貨算是給他啃完了,估計流下來的也都是沾著他 ...

張鵬飛, 2006

驼鹿的谜局:

这里有很多的食物:嫩嫩的小树枝,白杨树皮,不用动地方,就可以用它们尖利的牙齿啃下来吃下去。大家平安地度过了一周,也没发现有什么可疑的地方。一天清晨,风平雪止。驼鹿群静静地啃嚼着树皮抵御着严寒。突然,传一声春雷般的轰鸣。驼鹿群一下 ...

比安基, 2014

法布爾昆蟲記3: 變換菜單 - 第 47 页

但是我不能控制內部的運動'被強追不得動彈和土蜂的啃咬引發牠內臟和肌肉的顫動。犧牲者的感官依舊存在,疼痛使得牠只得以痙孿來作反應 0 那些因肌肉疼痛而產生的顫動、抽搐'使小蟲子迷失了方向'干擾了牠每一口的進食'於是牠盲目地啃嚼,殺死了 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

小鹿斑比:

这里有很多的食物:嫩嫩的小树枝,白杨树皮,不用动地方,就可以用它们尖利的牙齿啃下来吃下去。大家平安地度过了一周,也没发现有什么可疑的地方。一天清晨,风平雪止。驼鹿群静静地啃嚼着树皮抵御着严寒。突然,传一声春雷般的轰鸣。驼鹿群一下 ...

察尔腾, 2015

烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 478 页

... 嘴裡細細啃嚼,津津有味,若監視的人來了啃不完,就帶到屋裡燒坑的火裡烤後來先念同志也去了,回來講,他去過的村莊,婦女沒有一個不穿白鞋的。」141 ─張家口地委書記胡開明在蔚縣西合營村:春播時,前面播上種,後面有人就把種扒出來吃掉。隊裡沒 ...

裴毅然, 2014

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 364 页

那食罪饿鬼啃嚼着阿东的尸体,不消片刻就已经吃了一半,我觉得这是个机会,趁它吃得正无比投入,我们可以偷着溜出去而不惊动于它。我正想打手势招呼胖子撤退,那背对我们的食罪巴鲁,突然猛地扭过了头,狂嗅鼻子,似乎闻到了什么特殊异常的气味,顿时 ...

天下霸唱, 2007

那時與這時 - 第 108 页

... 嚼啃@嚼啃@嚼啃@ : : .兩個男人上身向前傾亨拚命撥動楷架夕兩個女孩吆喝五月划祀船的嚥啃。兩舟平行夕忽前忽後夕忽後忽前,離椰子樹的岸逆十幾公尺時夕兩舟對齊 6 爭若最徙一口氣。輔德一者急亨兩手的順序錨札,舟身挽了控,向右歪。潔村往 ...

楊青矗, 1984

桃源梦 - 第 80 页

看不清他手上拿的是什么东西,只是听见有响声。过了一阵,从侧面剪影看出来,他好象在啃嚼着什么。那个地方有东西可以啃的?是谁告诉他什么治病的秘方吗? "妈妈,我想起来了川大松差点失声惊叫起来。"那里不是有个木盒子吗? " "啃木盒子?不会吧。

莫应丰, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啃嚼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啃嚼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

江湖上的“皮打皮”

一开始啃卤猪尾巴往往会啃不太干净，一口一小截的咀嚼，把金黄的香糯之皮吃了，吐出的骨头还会带着一些筋肉。当啃嚼上瘾，每天都拉母亲去买上一根卤猪尾巴时， ... «搜狐, sept 15»

葵花鸡的“花花世界”

我认为除了“清口”外，还要“清心清欲”，屏蔽杂念，一小口一小口地细咬慢嚼，葵花香与鸡肉香，双方香气浓度恰到佳处， ... 然而，髓量有限，反复诱惑着我啃嚼几回。 «金羊网, févr 12»

俄罗斯3岁女童被狗带大四肢爬行学狗叫(组图)

她全身赤裸，喜欢四肢着地爬行，她喜欢像狗一样啃嚼肉骨头，当有陌生人靠近时，她还会像狗一样龇牙发出汪汪的吠叫声。碰到寒冷的天气，马迪娜还会和狗紧紧依偎 ... «新浪网, févr 09»

麻辣"丫头" 啃麻辣"鸭头"

本期介绍的“鸭头”当然也在此列，公众场合啃鸭头难免不够优雅；在家则不同，亲手 ... 所以只有鸭头如兔头、鱼头一般能形成独特的饮食文化，因为任你怎么啃嚼吸嘬， ... «东方网, avril 07»