Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "箜篌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 箜篌 EN CHINOIS

kōnghóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 箜篌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «箜篌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Harpe

箜篌

Harpe, est un instrument plumé. L'empereur de la dynastie Han a fait les musiciens Hou. "Douane à travers", "classique" est dit être fait par la mélodie. Parce que le nom de l'appareil du nom de famille Hou, et son son Kankan, ainsi appelé Hou Hou. ... 箜篌,是一种拨弦乐器。漢武帝令樂人侯調始造空侯。《风俗通》、《通典》則說是侯调所作。因为制器的人姓侯,而其声坎坎,所以叫坎侯。...

définition de 箜篌 dans le dictionnaire chinois

箜 篌 Ancien nom d'instrument pincé. Il y en a deux verticales et horizontales. 箜篌 古代拨弦乐器名。有竖式和卧式两种。
Cliquez pour voir la définition originale de «箜篌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 箜篌


卧箜篌
wo kong hou
竖箜篌
shu kong hou
hou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 箜篌

箜篌

Synonymes et antonymes de 箜篌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箜篌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 箜篌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 箜篌

Découvrez la traduction de 箜篌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 箜篌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箜篌» en chinois.

chinois

箜篌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арфа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harfa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 箜篌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «箜篌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «箜篌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 箜篌 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箜篌»

Découvrez l'usage de 箜篌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箜篌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主
早期「音樂」,是一種詩樂舞融和的概念。《禮記‧樂記》:「聲成文,謂之音。凡音之起,由人心生也。人心之動,物使之然也。感於物而動,故形於聲,聲相應,故生變;變成方 ...
劉月珠, 2007
2
箜篌天地
并列题名:Konghou world
崔君芝, 1996
3
古詩觀止【唐代】: - 第 558 页
露脚斜飛濕寒兎?【注釋】 0 李憑,中唐時梨園弟子,以善彈箜篌著名。箜篌,即豎箜篌,亦稱擘箜篌,一種彈撥樂器,原流行於埃及與中、西亞地區,漢代時已傳入中國。 0 吳絲蜀桐,指箜篌用吳地的絲、蜀地的桐木製成,以形容其取材、製作之精美。張,張羅,設置。
上海古籍出版社, 1997
4
吐鲁番学新论 - 第 430 页
关于中原箜篌的演奏形式、形制,《旧唐书》、《隋书》、《通典》都有一些记载,国内外学者又根据出土的雕塑、壁画,以及实物进行类型分析,大体上有:竖箜篌(臂箜篌)、凤首箜篌(弓形箜篌)和卧箜篌^。一般认为两汉及以前的箜篌都是卧箜篌气或许最早传入 ...
殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006
5
吐鲁番学研究: 第二届吐鲁番学国际学术研讨会论文集 - 第 cxli 页
浅谈新疆出土的竖箜篌弦乐器本身在中国的发展历史。竖箜篌传人中国后,开始弦数少,后逐渐发展演变为多弦,这样可以使演奏时的旋律更富于变化,既可伴奏又可独奏,新疆出土的竖箜篌的弦数不多,器形的结构上比较一致,演变上理应没有太大的变化。
吐鲁番地区(China). 文物局, 2006
6
敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 342 页
的音乐文化》一书中,一方面说: "共有两种箜篌:卧箜篌,竖箜篌" (第 85 页〉^一方面又另列出"凤首箜篌"的名目(第 61 、 86、 87 页)。他所谓的"凤首箜篌" ,是"琴头有一个凤头装饰"的"源自西亚的《角式桑加,》(第 61 页) ; "竖式弓形状,张有十根弦,琴首有凤啄 ...
牛龙菲, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箜篌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箜篌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
首场云台民族民间音乐会5日在昆举行
在整场晚会中,最引人注目的便是箜篌和笛子二重奏,箜篌在我国具有悠久的历史,14世纪之后便淡出了人们的视线,只有在敦煌的壁画上才能看见它的样子。 «云南网, sept 15»
2
东环南延9月验收斜港大桥“箜篌
名城新闻网讯(记者何祺祺)作为苏州重点交通建设项目,东环快速路南延一期工程和斜港大桥重建工程一直以来备受市民关注,自2011年10月初开工建设以来,建设 ... «365地产家居网, août 15»
3
西域娇客——箜篌
李凭是唐宪宗时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源〈听李凭弹箜篌〉诗曰:“听奏繁弦玉殿清, 风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉, ... «大纪元, août 15»
4
西域嬌客——箜篌
李憑是唐憲宗時的梨園藝人,善彈奏箜篌。楊巨源〈聽李憑彈箜篌〉詩曰:「聽奏繁弦玉殿清, 風傳曲度禁林明。君王聽樂梨園暖,翻到《雲門》第幾聲?」「花咽嬌鶯玉嗽泉, ... «大紀元, août 15»
5
周默携乐团亮相首映礼
中国箜篌青年演奏家周默携联大箜篌乐团,作为开场表演嘉宾,受邀出席首映礼。 据悉,在电影中,范冰冰饰演的杨贵妃演奏了多种民族乐器,箜篌更是成为电影中非常 ... «人民网, juil 15»
6
箜篌:千年绝响重新奏起
后来,箜篌经波斯传入中亚和印度。据中国《隋书·音乐志》记载,箜篌“出自西域,非华夏旧器”。西汉时期张骞出使西域,将中亚地区盛行的箜篌带到了中原地区。 «新浪网, juin 15»
7
澳門中樂團弦上秧歌音樂會演樂器箜篌
是次音樂會將特別展演音域寬廣、音色柔美清澈、表現力強的彈撥樂器箜篌箜篌在中國有兩千多年歷史,曾經盛行於漢唐時期,而是次音樂會使用的是研製經歷了五十 ... «Qoos News, juin 15»
8
女子水晶樂坊、箜篌領軍人魯璐受邀參加世界絲路文
絲綢之路藝術團2014年12月31日在北京正式成立,是第一個關於推廣和宣傳絲路文化的藝術團體,女子水晶樂坊和中國青年箜篌演奏家魯璐女士作為絲綢之路藝術團 ... «Yes娛樂, mai 15»
9
箜篌寻根“一带一路”为新疆特色文化产业创机遇
箜篌是十分古老的弹弦乐器,最初称“坎侯”或“空侯”,在古代除宫廷雅乐使用外,在民间也广泛流传,在古代有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。2015年,国家重启新 ... «中国新闻网, mai 15»
10
五月的鲜花:古老民族艺术展现非凡魅力
箜篌诞生于我国汉代的古老乐器,距今已经有2000多年的历史了。据史料记载,曾经兴盛一时的箜篌,在明代后逐渐失传。而今天,在很多热爱艺术的前辈的共同努力 ... «央视国际, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 箜篌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kong-hou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur