Signification de "孔雀舞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孔雀舞 EN CHINOIS

孔	雀	舞
kǒng	què	wǔ

QUE SIGNIFIE 孔雀舞 EN CHINOIS

Danse Pavan

帕凡舞

La danse Paffan est un nombre pair de tempo, simple danse lente solennelle, généralement accompagnée par la danse Galilée. Aux 16ème et 17ème siècles pour atteindre la plénitude de l'Europe, quand la danse Pavan est un symbole d'identité. Mais après 1636 cette danse sociale est complètement dépassée en étant oubliée. Le théoricien de la danse française Thoinot Arbeau a écrit dans son Orchésographie que «la signification de la danse Pavan aux rois, princes et ministres est de forger et de montrer leurs propres outils». La reine Elizabeth I aime particulièrement danser. ...

帕凡舞是一种偶数类拍子，简单的庄重的慢步舞，通常伴有伽利阿德舞。 在16，17世纪欧洲达到全盛，当时帕凡舞是身份的象征。但1636年后这种社交舞就完全过时被人忘却了。法国舞蹈理论家Thoinot Arbeau在他的《Orchésographie》写道: “帕凡舞对国王，诸侯和大臣的意义是，吹捧自己，炫耀自己的工具”英国女王伊丽莎白一世特别喜欢跳帕凡舞。...

définition de 孔雀舞 dans le dictionnaire chinois

Peacock Dance Une des formes de danse folkloriques Dai. Populaire dans la région de Dai de la province du Yunnan. La plupart des danseurs sont des hommes, quand ils dansent, ils ont une ou deux personnes, ils ont des accessoires en forme de paon sur leur corps et ils dansent comme un paon. Après la libération, il y avait aussi des hommes et des femmes dansant sans accessoires en forme de paon.

孔雀舞 傣族民间舞蹈形式之一。流行于云南省傣族地区。舞者多为男子，舞时一人或两人，身上套着孔雀形状的道具，舞姿模仿孔雀的形象。解放后，也有男女不套孔雀形道具而舞的。

TRADUCTION DE 孔雀舞

Découvrez la traduction de 孔雀舞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孔雀舞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孔雀舞» en chinois.

• chinois: 孔雀舞
• Traducteur Français - espagnol: Peacock
• Traducteur Français - anglais: Peacock
• Traducteur Français - hindi: मोर
• Traducteur Français - arabe: الطاووس
• Traducteur Français - russe: павлин
• Traducteur Français - portugais: Peacock
• Traducteur Français - bengali: পিওকক নৃত্য
• Traducteur Français - français: Peacock
• Traducteur Français - malaisien: Peacock
• Traducteur Français - allemand: Peacock
• Traducteur Français - japonais: ピーコック
• Traducteur Français - coréen: 공작
• Traducteur Français - javanais: Peacock
• Traducteur Français - vietnamien: con công
• Traducteur Français - tamoul: மயில்
• Traducteur Français - marathi: मोर
• Traducteur Français - turc: tavuskuşu
• Traducteur Français - italien: Peacock
• Traducteur Français - polonais: paw
• Traducteur Français - ukrainien: павич
• Traducteur Français - roumain: păun
• Traducteur Français - grec: ταώς
• Traducteur Français - afrikaans: pou
• Traducteur Français - suédois: Peacock
• Traducteur Français - norvégien: Peacock

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孔雀舞»

Découvrez l'usage de 孔雀舞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孔雀舞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国地理博览2:

土家族摆手舞对研究土家族历史、战争、宗教、迁徙、民俗等都有十分重要的价值。傣族孔雀舞傣族孔雀舞是我国傣族民间舞中最负盛名的传统表演性舞蹈,流布于云南省德宏傣族景颇族自治州的瑞丽、潞西及西双版纳、孟定、孟达、景谷、沧源等傣族聚居 ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

王秀芝. 傣族孔雀舞傣族孔雀舞是我国傣族民间舞中最负盛名的传统表演性舞蹈,流布于云南省德宏傣族景颇族自治州的瑞丽、潞西及西双版纳、孟定、孟达、景谷、沧源等傣族聚居区,其中以云南西部瑞丽市的孔雀舞(傣语为“嘎洛勇”)最具代表性。相传一 ...

王秀芝, 2013

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

傣族孔雀舞是我国少数民族中最负盛名的传统型舞蹈,它在我国云南省自治州瑞丽、潞西及西双版纳、孟定、孟达、景谷、沧源等各地的傣族聚居区域流传,其中以云南西部的瑞丽自治州的孔雀舞最具代表性。傣族有近两千年的文化史。公元1世纪开始,西汉 ...

杨素梅主编, 2014

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 188 页

葫芦丝的音色柔和甜美,抒情性很强,可用于独奏,也可用于合奏守丁 O 湖边孔雀/刘英曲这是以傣族舞蹈音乐为素材创作的一首葫芦丝独奏曲。孔雀是一种非常美丽的鸟,它高贵的气质,华丽的羽毛,温和的性情,大概除了传说中的凤凰以外,没有什么鸟能和 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新中国舞蹈史, 1949-2000: - 第 29 页

冯双白. 编曲:罗忠熔,表演者:崔美善等。中央歌舞团 1956 年首演于北京。铬锣声起,曲调恷扬的云南乐曲声渐入人耳.灯光起处, 12 个女舞者身着美丽的孔雀羽服,头戴花冠,翩然而至,在舞台上做出了孔雀开屏的美丽造型。紧接着,众"孔雀们"一个个从群舞 ...

冯双白, 2002

傣族舞蹈 - 第 13 页

刘金吾, 1981

20世纪中国舞蹈 - 第 135 页

改编创作的《孔雀舞》分别在第三届、第五届、第六届世青联欢节获一等奖、二等奖和金质奖章。金明, 1927 年生于黑龙江省呼兰县。 1946 年在哈尔滨大学音乐系学习。 1948 年毕业于东北铁路学院。 1949 年任长春文工团团长。 1952 年后历任中央歌舞 ...

王克芬, ‎隆荫培, ‎张世龄, 1992

滇味文化 - 第 76 页

俸族人信仰佛教,每年的佛教节日和迎新年时都要表演孔雀舞,由此也引出了另一个传说:很久以前,孔雀的羽毛并不漂亮,而且也没有美丽的羽翎。一次,当地举行"摆帕拉"节日庆典,佛祖释迦牟尼也来到凡间。虔诚的信徒们为了能得到佛光的照射,早早地就赶 ...

王全成, 2008

中国传统文化基本知识:

... 一种民间舞蹈。傣族的许多村寨都有长于跳孔雀舞的人,由于代代相传及民间艺人的精心创造,形成了各具特色、不同流派的孔雀舞。 孔等等的内等多为表现孔雀.

林语涵, 2014

行动与收获: 昆山玉峰实验学校“新教育实验”纪实 - 第 186 页

为了充分体现艺术课程标准的教学理念,在本课的教学设计中,我紧紧围绕"双手"进行一系列有趣的活动包括:会做事的小手、会舞蹈的小手、会说话的小手、会变的小手四个环节,通过"逆一说"能干的手、"演一演"孔雀舞、。学一学"哑语手势、"玩一玩"魔术 ...

周建华, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孔雀舞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孔雀舞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杨丽萍蜡像上海揭幕孔雀舞造型惟妙惟肖

搜狐娱乐讯（上海站马蓉玲/文）9月16日，杨丽萍新作《十面埋伏》发布会暨上海杜莎夫人蜡像馆杨丽萍蜡像揭幕仪式在上海举办。现场，杨丽萍开启《十面埋伏》这场舞蹈 ... «搜狐, sept 15»

开县女孩跳最后一支孔雀舞留住青春的记忆和欢笑

新华网重庆频道8月6日电疼痛撕心裂肺，汗珠从额头上直冒出来，尽管脸色苍白，四肢无力，21岁的田丽君躺在病床上仍渴望跳最后一支孔雀舞。双腿面临高位截肢，在 ... «新华网重庆频道, août 15»

约相：感动外乡人的“孔雀舞王”

云南网讯（记者黎鸿凯通讯员张照）云南舞蹈艺术家杨丽萍以“孔雀舞”闻名世界，在许多未曾到过瑞丽的外国人的想象中，孔雀舞都是女人跳的。当南亚东南亚主流媒体“ ... «云南网, juin 15»

7月舞孔雀楊麗萍跳出四季

以孔雀舞聞名的中國大陸舞蹈家楊麗萍，7月將帶著舞劇新作《孔雀》來台，以四季更迭之間的孔雀姿態表現生命的流轉變遷與美醜善惡。演出中，去年在中央電視台春晚 ... «中時電子報, avril 15»

林珈亿编排创意孔雀舞半年只为一个节目

新浪娱乐讯央视星光大道2015年首周冠军林珈亿在其微博上晒出两张苦练孔雀舞的照片，动作难度看上去不亚于瑜伽。林珈亿在微博中回复粉丝时说：“这些造型都是 ... «新浪网, mars 15»

《星光大道》男版杨丽萍反串孔雀舞

新浪娱乐讯中央电视台星光大道栏目2015年第一周周赛上周六在中央一套播出，如同2014年首周周赛一样，这次周赛吸引了众多大道迷的关注，尤其是反串跳傣族舞 ... «新浪网, mars 15»

《造梦者》四导师为孔雀哥致信杨丽萍确认收徒

[摘要]1月16日晚，北京卫视第二期《造梦者》中，“孔雀哥”刀一飞一出场便艳惊四座，不是女子却胜女子妖娆。姜文鼓励这位年轻人去找杨丽萍继续学习孔雀舞，并提议四 ... «腾讯网, janv 15»

男舞者《造梦者》跳孔雀舞惊艳四导师联名寄信杨丽萍

这样的刀一飞却在1月16日晚北京卫视播出的大型综艺真人秀《造梦者》第二期节目中，以一段曼妙动人的孔雀舞获得了四位导师的一致认同。该期节目播出后，刀一飞 ... «凤凰网, janv 15»

为男孔雀舞者造梦四导师写联名信求杨丽萍

尽管被选手“嫌弃”，但为了帮一位曾经在杨丽萍舞团跳舞的男孔雀舞者造梦，姜文还是联合其他三位导师，给杨丽萍写信，希望她的舞团能再次收下这个舞者。 «人民网, janv 15»

天津市舞蹈家协会“孔雀舞”送到幼儿园

昨天（14日）下午，天津市河西区第十六幼儿园内洋溢着欢声笑语，天津市舞蹈家协会的艺术家们走进这里，为青年教师和孩子们上了一堂生动的舞蹈课。 舞蹈教育是 ... «人民网天津视窗, janv 15»