Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "孔雀东南飞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 孔雀东南飞 EN CHINOIS

kǒngquèdōngnánfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 孔雀东南飞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «孔雀东南飞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 孔雀东南飞 dans le dictionnaire chinois

Paon voler au sud-est Yuefu "Music Songs" nom. Aussi connu sous le nom de "Poèmes anciens pour la femme de Jiao Zhongqing". C'était à l'origine une chanson folklorique de la fin de la dynastie Han, et a été traitée par les générations futures d'hommes de lettres et a reçu le "Yuetai New Song". À la fin de la dynastie Han, Xiao Jiang, Jiao Zhongqing et sa femme, Liu Lanzhi, ont divorcé sous la contrainte, puis Lange s'est forcé à se remarier à cause du frère de sa mère, Zhong Qing est également mort de sympathie. La poésie a révélé l'obscurité des rites féodaux et a loué l'esprit rebelle du héros et de l'héroïne. Plus de trois cent cinquante lignes du poème entier, plus de 1700 mots, sont des poèmes narratifs à long terme rares. 孔雀东南飞 乐府《杂曲歌辞》名。又名《古诗为焦仲卿妻作》。原为汉末民歌,经后代文人加工,收入《玉台新咏》。汉末庐江小吏焦仲卿与妻刘兰芝在焦母强迫下离异,后兰芝因母兄逼她改嫁而自尽,仲卿亦殉情而死。诗歌揭露了封建礼教的黑暗,赞美了男女主人公的反抗精神。全诗三百五十余句,一千七百余字,是古代少见的长篇叙事诗。

Cliquez pour voir la définition originale de «孔雀东南飞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 孔雀东南飞

明灯
情周思
孔雀
孔雀
孔雀
孔雀
孔雀
孔雀王朝
孔雀
孔雀
孔雀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 孔雀东南飞

不翼而
大雪纷
打油
打游
插翅难
步履如
比翼双
比翼齐
白云孤
笨鸟先
胆裂魂
草上
草长莺

Synonymes et antonymes de 孔雀东南飞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孔雀东南飞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 孔雀东南飞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 孔雀东南飞

Découvrez la traduction de 孔雀东南飞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 孔雀东南飞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孔雀东南飞» en chinois.

chinois

孔雀东南飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pavo real del vuelo Sudeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peacock Flying Southeast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मयूर फ्लाइंग दक्षिण पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاووس الطائر جنوب شرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Павлин Летающий Юго-Восточной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peacock vôo Sudeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়ূর দক্ষিণপূর্ব ফ্লাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peacock volante du Sud-Est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peacock Flying Tenggara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peacock Fliegen Südostasien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピーコックフライング東南アジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공작 비행 동남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peacock Flying Tenggara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peacock bay Đông Nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயில் பறக்கும் தென்கிழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोर फ्लाइंग आग्नेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peacock Uçan Güneydoğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peacock Volare Southeast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peacock Latający Southeast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павич Літаючий Південно-Східної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peacock Flying de Sud-Est
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peacock πετώντας Νοτιοανατολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pou Flying Suidoos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peacock Flying Southeast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peacock Flying Sørøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 孔雀东南飞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «孔雀东南飞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «孔雀东南飞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 孔雀东南飞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孔雀东南飞»

Découvrez l'usage de 孔雀东南飞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孔雀东南飞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孔雀东南飞故园拾穗
本书内容包括:《孔雀东南飞》评注、《孔雀东南飞》丛谈、《孔雀东南飞》故事、《孔雀东南飞》电视剧、往事钩沉、社会风情等。
李智海, 2008
2
孔雀东南飞
责任者取自版权页。
张恨水, 2002
3
孔雀东南飞
本书是我国古典民间叙事诗中杰出的诗篇,是汉乐府叙事诗发展的高峰,也是我国文学史上现实主义诗歌发展中的重要标志。本书的最大的艺术成就是成功地塑了几个鲜明的人物形象 ...
水能沉, ‎金海涛, ‎陈玉春, 2009
4
《孔雀东南飞》故乡民歌: 小吏港民歌
;孔雀东南飞"的诞生之地-安徽怀宁,潜山一带(小市镇, 即汉代的小吏港)歌谣,小调,山歌,情歌,儿歌,劳动号子等300余首.
何年玉, 2011
5
新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 22 页
孔雀东南飞》艺术谈邓忠强/陈遵武艺丛 1983 1 缜密完整,天衣无缝(谈《孔雀东南飞的艺术结构)郭维森文史知识 1983 12 《孔雀东南飞》的结构特色朱振琪/许学东语文学刊(内蒙古师大) 1984 1 谈《孔雀东南飞》的结尾张亚新语文学刊(内蒙古师大) 1985 ...
安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006
6
中国历史常识全知道(经典珍藏本):
第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》被清代诗评家沈德潜称为“古今第一首长诗”,它也被称为我国古代史上最长的一部叙事诗。《孔雀东南飞》与南北朝的《木兰诗》并称“乐府双璧”及“叙事诗双璧”。后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟》并称为“ ...
程如明, 2015
7
世纪韵律 - 第 183 页
有关人士认为,近来,跨国公司地区总部出现了向上海战咯性转移,以及亚太地区制造中心向以上海为龙头的华东沿海地区转移的"孔雀东南飞"现象。目前,世界 500 强企业中,己有 256 家进人上海,浦东占 145 家,其中 25 家著名跨国公司已在浦东设立了 ...
贾宝良, 2005
8
李大钊北京十年(交往篇):
冯沅君首先提出与程俊英等讨论决定,以汉乐府诗《孔雀东南飞》为底本,经国文班同学集体创作,改编为五幕话剧。导演为李大钊、陈大悲。李大钊分派程俊英扮演刘兰芝,冯沅君扮演婆婆,孙斐君扮演焦仲卿,陈定秀扮演小姑。台词由各角色自己负责写作。
北京李大钊故居研究室, 2015
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
无为守贫贱,轗轲常苦辛。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移【出处】汉∙无氏名《孔雀东南飞》【鉴赏】《孔雀东南飞》也写作《焦仲卿妻》,是描写焦仲卿夫妻因被母亲强行拆散而双双自杀的家庭伦理悲剧。这首诗是中国文学史上最长的叙事诗。
盛庆斌, 2013
10
清华传奇:
孔雀为什么不作西北飞” 1935年,陆侃如在巴黎大学进行博士论文的答辩。一路应答如流,主考官很满意。突然,主考提出一个怪问题“《孔雀东南飞》这首诗第一句中的孔雀为什么不作西北飞呢?”凡是学习过古文的都知道,诗文中很多方位词意义是虚化的, ...
吴清军, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孔雀东南飞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孔雀东南飞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
内蒙古出“大招”让“孔雀”不再“东南飞
孔雀东南飞”原本是讲述一段凄美的爱情故事,现今多被一些地区用来形容难以留住的人才,其中的“东南”一般指北京、上海、广州等一线人才聚集城市。对位于祖国北疆 ... «北方新闻网, sept 15»
2
去西双版纳原始森林公园看孔雀东南飞
这应该是森林公园让人印象深刻的项目了,当驯养员一声哨响,上百只孔雀在空中划出一道优美的弧线,越过波光粼粼的湖面,降落在岸边,场面非常震撼。游人还可以 ... «凤凰网, juin 15»
3
《奇迹暖暖》孔雀东南飞套装图鉴孔雀东南飞获得方法
奇迹暖暖孔雀东南飞套装图鉴,孔雀东南飞服饰及获得方法分享给大家。奇迹暖暖孔雀东南飞套装来啦,在六一节活动中,孔雀东南飞这款古风套装正式上线!新套装 ... «TechWeb, juin 15»
4
这个学校的起床铃声很任性让学生听《孔雀东南飞》起床
在重庆,有学校要将古文和诗词设为起床铃声了。今(15)日,记者从重庆双福育才中学了解到,该校学生明日将伴随《孔雀东南飞》《阿房宫赋》等古文制作的新版起床 ... «华龙网, mars 15»
5
深圳创新人才机制再引“孔雀东南飞
在全面深化改革的今天,深圳正大力推进人才体制机制创新,积极推进人才引进、评价、服务等方面的改革,全面推进人才工作发展和人才队伍建设,再引“孔雀东南飞”。 «人民网, mars 15»
6
天津市长黄兴国:以前是孔雀东南飞现在想大雁北回归
天津市长黄兴国:以前是孔雀东南飞现在想大雁北回归 ... 摘要:上世纪90年代,许多人才都涌到深圳,叫“孔雀东南飞”,我们希望大量人才聚集到天津来,叫“大雁北 ... «Baidu, mars 15»
7
庐剧《孔雀东南飞之焦仲卿妻》台词接地气月
庐剧《孔雀东南飞之焦仲卿妻》台词接地气月底走进上海 ... 由合肥文广集团出品、合肥演艺有限责任公司庐剧院精心打造的新古典庐剧《孔雀东南飞之焦仲卿妻》在安徽 ... «万家热线, janv 15»
8
合肥庐剧进绍兴简版《孔雀东南飞》首次亮相
中安在线讯12月17日晚,绍兴大剧院座无虚席,由合肥演艺有限责任公司庐剧院创排的新古典庐剧《孔雀东南飞之焦仲卿妻》在这里上演。据悉,这是庐剧第一次走进 ... «中安在线, déc 14»
9
安徽元素电影《凤还巢》将拍演绎现代“孔雀东南飞
演绎了一曲现代版的“孔雀东南飞”。“两岸人民是同根同祖的骨肉同胞, 2012年我到台湾考察时,就决定创作一部反映两岸骨肉同胞一家亲的电影。”王殿明表示,与之前 ... «中安在线, déc 14»
10
第4批国家级非遗名录公布潜山怀宁同抱“孔雀东南飞
今年7月,文化部办公厅公示了第四批国家级非遗代表性项目名录推荐名单,孔雀东南飞传说入选,然而申报地区只有刘兰芝的故乡怀宁县,一河之隔的焦仲卿故里潜山 ... «中安在线, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 孔雀东南飞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kong-que-dong-nan-fei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur