Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "空身" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 空身 EN CHINOIS

kōngshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 空身 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «空身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 空身 dans le dictionnaire chinois

Le corps vide (~ enfants) signifie qu'il n'y a pas de portage: il n'a même pas pris la lessive, et il est allé à Guangzhou. 空身 (~儿)指身边没有携带东西:他连换洗衣服都没带,就~儿去了广州。

Cliquez pour voir la définition originale de «空身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 空身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 空身

群之选
洒洒
山灵雨
舍清野
室蓬户
室清野

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 空身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Synonymes et antonymes de 空身 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空身»

Traducteur en ligne avec la traduction de 空身 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 空身

Découvrez la traduction de 空身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 空身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «空身» en chinois.

chinois

空身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kongshen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kongshen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kongshen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kongshen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kongshen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kongshen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kongshen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kongshen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kongshen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kongshen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kongshen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kongshen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awak kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kongshen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kongshen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kongshen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kongshen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kongshen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kongshen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kongshen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kongshen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kongshen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kongshen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kongshen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kongshen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 空身

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «空身»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «空身» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «空身» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «空身» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «空身» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 空身 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空身»

Découvrez l'usage de 空身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 空身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
永德县志 - 第 279 页
途中斋垮功汞河,栋打炭小寨后山,路途平缓,空身步行 1 日程。崇岗东南进出何家大塘,经松林、大白水、折(音设)梗山、大山、牛伙塘、税房、红泥塘至崇岗街。需跨德党、松林、折梗山、大地等河道,扇越老别山脉南段山脊,山坡长而险坡,不上即下,大致为四 ...
云南省永德县志编纂委员会, 1994
2
中国民间宗教史 - 第 2 卷 - 第 926 页
祖师空身是大身,大身是空身,空身大身原是一,一者本是无极身。" 2 即言真空祖师,散者无边,无所不在,无所不能,本是"无极身"。而这个"无极身"亦名"空身" ,也就是最高本体,宇宙万物,皆由此生,皆由此化。《无相宝卷》云:想当初,无天地,先有本体。想当初,无 ...
马西沙, ‎韩秉方, 2004
3
真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說
若能無明殼子裏證得實性,餉間無明全體一時發揮;幻化空身窠窟中見法身,餉間空身全體都盧瑩徹。第恐於無明空身中作為、立見,則沒交涉也。」克勤圜悟禪師開示學人所要參究的自心如來,是人人根腳下本自圓成者,不是大德所說的修行轉變而成的,而是 ...
正德居士, 2005
4
玉嬌梨:
卻說蘇友白曠野被劫,馬匹行李俱無,只剩得主僕兩個空身,一時間天色又暗昏起來,因與小喜商量道:「前面去路遠,一時難到,就是趕到,我兩個空身人,又無盤纏行李,誰家肯留,莫若回到舊主人家,再作區處。」小喜道:「事出於無奈,只得如此。」遂扶了蘇友白, ...
朔雪寒, 2015
5
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
示眾云無明實性即佛性幻化空身即法身諸仁者若也信得去不妨省力可謂善財入弥勒樓閣無邊法門悉皆周徧得大無碍悟法無生是謂無生法忍無邊剎境自他不隔於毫端十世古今始終不離於當念且問諸人阿那個是當念只如諸人無明之性即汝本覺妙明之性盖 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
6
金剛心總持論:
眾生長迷不覺,所以永劫墮落,諸佛常覺不迷,所以永成佛道,若有男女求佛道者,進道功程,權分四級,號四句偈:一曰空身,二曰空心,三曰空性,四曰空法。云何空身?身是父母所生,亦具父母息氣,九孔常流種種不淨,四大假合,終須敗壞,有知男女知身是幻,未死 ...
後趙天竺僧佛圖澄譯, 2014
7
客家宗族与民間文化 - 第 258 页
至哉祖師早悟化,早證無極法性身。無上妙法號其深,方方顯跡渡眾生。天下眾生能悟此,同證無極一體身。... ...空袓原是空生子,顯揚空道渡眾生。 3 而且進一步指出: "真空祖師,教者無邊一體空,無體無身體皆空。祖師空身是大身,大身是空身,空身大身原是一 ...
劉義章, 1996
8
中古墓志词语硏究 - 第 172 页
空身,指不受钱财。挺身。"挺"通"铤" ,有"空"义。《方言》卷三: "物空尽者曰铤... ...铤,空也。" "挺身"即"空身" ,指不持兵器等护身物,周一良《魏晋南北朝史札记》和蔡镜浩《魏晋南北朝词语例释》已发之。周氏指出: "挺身实即空身不携带任何随身物品之意。"〈见该 ...
罗维明, 2003
9
全宋文 - 第 134 卷
若達外,何處不爲自己放下身心處?豈不見古者道:「塵勞之傳,爲如來種。」観身實相,観佛亦然,然别發明,則一切萬有大地山河,明暗色空,四聖六凡,皆非外物。真實諦當,則二六時中,大方無身,餉間空身全體都盧瑩徹。第恐於無明空身中,作爲立見,則没交涉也。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
10
繡像第三才子書: 玉嬌梨全傳
... 去~時ス來曽亥銀重我〝ヒ某総襖子基系バ, 袖子狸取出}西泰遍與店主. 茞三壯,訖,鷺展三菱ニ河《言』目的称空身空身去銅何屈天屈拙賓我那飛差泊我是縣狸女~來的〝四』《封鹿モ舞卦〝ニ半南共~佰:五的是〟差池夫,家活ーホ戒店主入聴兄朧稗呆} ]。
Diʹansanren, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «空身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 空身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中秋,我们因为忽视仪式而失去了什么?
细想一下确实如此,只有贫瘠窘迫的人,才会空身直接穿棉袄,后者是影视中解放前农民的典型形象,他们因为贫穷而无从讲究,而讲究的生活,约束规范、更护佑着 ... «凤凰网, sept 15»
2
“这只是日常接警中一桩小事”
回程是个上坡路,空身走都挺吃力,宋旭峰半蹲下来,把老汉扶在背上,让老汉抓稳,自己一边拉着旁边的树枝借力,一边手脚并用往上面爬。行进了四五十分钟,终于看到 ... «无锡新传媒, sept 15»
3
口述:我和老婆结婚三年一见面就动手,如何是好?
你好,认识一男,之前关系还好,最近一直说很忙不得空身不由己,发信也很少回复,请问,这是想断绝关系的意思吗?谢谢。若是为什么不直接说。还有打电话问他也不 ... «新浪网, août 15»
4
“我想认识你”:理工铁汉的柔情创业
已经在郑州拥有稳定工作的他,没带一件行李空身去了北京,为的就是不给自己留回头路。 …… 团队的日渐稳固带来了项目的起色。陆续几次成功的创业路演,让“我想 ... «人民网, juin 15»
5
永嘉大师证道歌
幻化空身即法身。 法身觉了无一物。本源自性天真佛。 五蕴浮云空去来。三毒水炮虚出没。 证实相。无人法。刹那灭却阿鼻业。 若将妄语诳众生。自招拔舌尘沙劫。 «凤凰网, avril 15»
6
《LINE 紙片衝刺世界》幫助小小勇者救公主!
和魔界村玩法一樣,一開始玩家騎坐騎,被打中就會下坐騎,之後再被打中就會脫裝備,空身的角色會出現無法使用攻擊的情況,但有比其它角色更輕的優勢。不過比較 ... «巴哈姆特電玩資訊站, mars 15»
7
花都开好了,爱奥儿守护模式开启
窈窕淑女空身侧,君子有意好来求。有这么一位君子,长途跋涉历经艰险,终于以洪水般的热情与绵延不绝的情意令女孩点头首肯。婚期请柬酒店一切妥当,临喜事门 ... «南方网, mars 15»
8
最新洋版世間情買江蕙的票被老闆來硬的
美鳳送走了方玉倩,這回矛頭轉向病榻上的「老肥先」,無厘頭的空身音譯,抱著她哭訴「結果老闆是gay,當時被亂上是為了買江蕙…」。中間2度提及動漫《進擊的巨人》 ... «蘋果日報, févr 15»
9
【天眼聚焦】以色列,一个在恐怖威胁中生存的国家
... 等几座城市留意观察,并未看到太多持枪的军人,反而看到许多穿着军装的男兵女兵休息日结束等公交车与地铁回军营“上班”,他们都是空身,并没有携带武器。 «凤凰网, juil 14»
10
泸州:警院的“奇葩”运动会扛圆木800米接力
运动会还用小棒接力?no,警院用的是轮胎70米接力;运动会还跑八百米?no,警院是扛圆木;越野赛还空身跑三五公里?no,警院越野是带八大件背实心球……”这是四川 ... «泸州新闻网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 空身 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kong-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur