Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "口干舌焦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 口干舌焦 EN CHINOIS

kǒugānshéjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 口干舌焦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «口干舌焦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 口干舌焦 dans le dictionnaire chinois

Sécher la bouche Jiao Yan Voir "bouche sèche lèvres sèches." 口干舌焦 见“口燥唇干”。

Cliquez pour voir la définition originale de «口干舌焦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 口干舌焦

服心服
腹之累
腹自役
口干舌
含钱
含天宪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 口干舌焦

憋憋焦
管秃唇
近火先
鬼烂神
黄焦

Synonymes et antonymes de 口干舌焦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «口干舌焦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 口干舌焦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 口干舌焦

Découvrez la traduction de 口干舌焦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 口干舌焦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «口干舌焦» en chinois.

chinois

口干舌焦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sequedad en la boca y la lengua de coque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dry mouth and tongue coke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखी मुंह और जीभ कोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف الفم واللسان فحم الكوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сухость во рту и язык кокса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boca seca e coque língua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো মুখ এবং জিহ্বা কোকাকোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sécheresse de la bouche et de la langue de coke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut kering dan lidah kok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trockener Mund und Zunge Koks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライ口や舌のコークス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라이 입과 혀 코크스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing tutuk lan basa coke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khô miệng và lưỡi than cốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர் வாய் மற்றும் நாக்கு கோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरड्या तोंड आणि जीभ कोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuru ağız ve dil kok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La secchezza della bocca e la lingua di coke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suchość w jamie ustnej i języka koks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сухість у роті і мова коксу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gură uscată și cocs limba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξηρό στόμα και τη γλώσσα κοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Droë mond en tong coke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torr mun och tunga koks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tørr munn og tunge cola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 口干舌焦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «口干舌焦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «口干舌焦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 口干舌焦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «口干舌焦»

Découvrez l'usage de 口干舌焦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 口干舌焦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 606 页
《史记,仲尼弟子列传》六七 2199 :句践顿首再拜曰: "孤尝不料力,乃与吴战,困于会稽,痛入于骨髓,日夜焦唇干舌,徒欲与吴王接踵而死,孤之愿也。" I 《吴越 ... 杜甫《茅屋为秋风所破歌》〔《杜诗详注》一 00 : (群童)公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得。归来倚杖自 ...
刘洁修, 1989
2
农民街:
麦子粑粑是用茶油煎的,虽然冷后干硬,但胖胖吃得香甜可口。五个麦子粑粑吞下肚后,胖胖刹那感觉到口干舌焦,他决定去找点水喝。他挑着空箩筐在周围转了一圈,这儿既没 有水井,也没有塘水可饮。胖胖心想道,自己在山里若是渴了,那清清的黄溪河水整 ...
欧阳训 王满福 杨永祥, 2015
3
黄帝內經硏究大成 - 第 3 卷 - 第 1877 页
4,口干:口干包括唇干、唇槁腊、舌舌焦等,为临床多种疾病的症状之一,但也可以作为一种病证,与西医干燥综合征相近似。证候特点是口、唇、舌干燥.唾液减少。《内经》对口干的记载颇多,如"五日少阴受之, ... ...口燥舌干而渴" ; "太阳少阴俱病, ... ...口干" ...
王洪图, 1997
4
杏坛忆旧/北京文史资料精华 - 第 497 页
《本经》关于石膏的记载: '石膏味辛,微寒,主中风寒热,心下逆气,惊喘,口干舌焦,不能息,腹中坚痛,除邪鬼,产乳,金疮。'虽仅此 35 字,但意义深远,明乎此,则其性能功效庶乎尽焉。然则为何具体远尽其用,还必须参照仲景《伤寒论》和后世的温病学说。盖仲景之《 ...
中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料硏究委员会, 2000
5
致我们正值的青春年华(珍藏一生的经典散文):
这时候蝴蝶起飞了,于皇我扔掉蜻蜒网开始捉蝴蝶捉了一只又一只,捉得口干舌焦汗流泱肯可太阳还没走到西山下。我急得满院子蹦。天刚一擦黑我总算盼回了母亲。她的脸被晒得黑黑的汗珠子顺发尖直往下滴落,两手却皇空空的。我失望了,在院子里扯着 ...
金庚石, 2013
6
宋代宫闱史 - 第 364 页
哪知这些丹药,都是市间所卖的什么三鞭壮阳丸,扶阳干健丸一类,尽是用海狗肾和各种金石之药配合而成,其性燥烈异常;服得久了,心烦口燥,六神无主,坐立不定,在大冷的天气,亦觉得口干舌焦,心如火攻一般。刘晨烦燥到无可如何,只得命近侍觅许多西瓜水 ...
许慕羲, 2001
7
分类双序成语词典 - 第 48 页
燥:干。嘴唇和口腔都干燥。形容说话很多或因紧张、劳累而非常干渴。[ [又作.〗口干燥。又入: 01.9 【口干舌燥】见本类"口燥唇干、【舌敝唇焦】见汉代赵晔《吴越春秋,夫差内传》。敝(必 13 丫) :破。 ... 又入: 01.9 【唇焦舌敝】见本类'舌敝唇焦'。【舌敝唇干】见 ...
史有为, ‎李云江, 1990
8
老年口腔疾病/常见病家庭微型手册 - 第 164 页
0 用萝「汁加入淘净的粳米和适量水同煮,食用时可加少许白糖。营养能量 514 · 5 千卡( 2152 · 67 千焦耳)。蛋白质 11 · 55 克,糖类(碳水化合物) 115 · 2 克。效用能止干舌焦,通大便。 3 ·肝蛋粥 精盐、味精各适量。做法 0 将猪 原料猪肝 50 克,鸡蛋 2 个, ...
李同宪, 1998
9
感动中学生的268个真情故事(青少年阅读故事书系):
这时候蝴蝶起飞了,于是我扔掉蜻蜓网开始捉蝴蝶,捉了一只又一只,捉得口干舌焦汗流浃背,可太阳还没走到西山下。我急得满院子蹦。天刚一擦黑,我总算盼回了母亲。她的脸被晒得黑黑的,汗珠子顺发尖直往下滴落,两手却是空空的。我失望了,在院子里扯 ...
李元秀, 2013
10
教育学生珍惜理解的感恩故事(让学生受益一生的故事):
妈妈妈妈快快来回呀!”等得实在不耐烦了,我抓起蜻蜓网开始套蜻蜓,套了一只又一只,套得胳膊酸痛得抬不起来了,可太阳才爬到树尖上。这时候蝴蝶起飞了,于是我扔掉蜻蜓网开始捉蝴蝶,捉了一只又一只,捉得口干舌焦汗流浃背,可太阳还没走到西山下。
李占强, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «口干舌焦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 口干舌焦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
生石膏的功效与作用
主治:中风寒热,心下逆气惊喘,口干舌焦,不能息,腹中坚痛,除邪鬼,产褥金疮。除时气头痛身热,三焦大热,皮肤热,肠胃中结气,解肌发汗,止消渴烦逆,腹胀暴气, ... «www.panjk.com, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 口干舌焦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kou-gan-she-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur