Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抠心挖肚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抠心挖肚 EN CHINOIS

kōuxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抠心挖肚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抠心挖肚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抠心挖肚 dans le dictionnaire chinois

J'ai creusé mon cœur et j'ai creusé mon cœur. Décrivez-le et réfléchissez-y. 抠心挖肚 把心肚挖出来。形容费心思索。

Cliquez pour voir la définition originale de «抠心挖肚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抠心挖肚

抠搜搜
抠缩缩
门儿
抠心挖
抠心挖
衣趋隅
字眼儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抠心挖肚

将军
将胸比
撑肠拄
熬肠刮
翻肠倒
翻肠搅
被中画
闹跑
鸡肠狗

Synonymes et antonymes de 抠心挖肚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抠心挖肚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抠心挖肚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抠心挖肚

Découvrez la traduction de 抠心挖肚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抠心挖肚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抠心挖肚» en chinois.

chinois

抠心挖肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kouxinwadu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kouxinwadu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kouxinwadu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kouxinwadu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kouxinwadu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kouxinwadu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kouxinwadu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kouxinwadu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik hati menggali perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kouxinwadu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kouxinwadu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kouxinwadu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kouxinwadu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kouxinwadu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kouxinwadu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kouxinwadu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kouxinwadu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kouxinwadu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kouxinwadu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kouxinwadu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kouxinwadu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kouxinwadu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kouxinwadu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kouxinwadu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kouxinwadu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抠心挖肚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抠心挖肚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抠心挖肚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抠心挖肚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抠心挖肚»

Découvrez l'usage de 抠心挖肚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抠心挖肚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语词典评析与补白 - 第 339 页
〔 29 〕抠( ?加)【商榷】"抠"给人的感觉始终是猥琐且小气的,所以,词典里一面倒的是"抠"出来的贬义词,其实, "抠心挖胆"以及"抠心挖肚"就是呼唤真诚的声音。初看字面,还以为是过年过节杀猪宰羊,甚至会误以为是在捕杀野生动物呢。《孽海花》: "雯青道: '罪过!
吴再, ‎连诚谦, 2000
2
無恥奴:
金良士和柳君權到了這個時候,方曉得伍作霖因為平空的被那糞船上人罵了幾句,心中不忿,卻又想不出個對付的法兒,所以摳心挖肚的想出這個主意。明曉得他們種田出身的呆貨,第一怕的是死,第二愛的是錢,便去做了幾個燒餅,又夾著兩張錢票,故意進門的 ...
朔雪寒, 2014
3
现代汉语双序词语汇编 - 第 266 页
&011 抠&50 枢门儿枢搜抠唆抠字眼儿抠心挖肚死枢书本儿匕 1 口才口称口吃^口齿口臭 0 福 0 賦 0 腹口感 0 供 13 口角^〗; ^ )口紧口径口诀口角 3 口气 0 器 1 = 1 腔 0 琴 1 = 1 轻 0 口述口水口算口谈口条口头^口信口形口型口译口音(炸)口音( ^ ; !
李汉威, 2003
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 68 页
... ˉㄕㄢ 開雲見日 2 5 2 ˉㄎㄞ ˊㄩㄣ ˋㄐㄧㄢ ˋㄖ 靠山吃山,靠水吃水 3 0 6 ˋ ㄎ ㄠ ˉ ㄕ ㄢ ˉㄔ ˉㄕㄢ ˋ ㄎㄠ ˇ ㄕ ㄨ ㄟ ˉㄔ ˇ ㄕㄨㄟ 摳心挖肚 2 9 3 ˉㄎㄡ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˉ ㄨ ㄚ ˋㄉㄨ 口碑載道 2 3 ˇ ㄎ ㄡ ˉ ㄅ ㄟ ˋ ㄗ ㄞ ˋ ㄉㄠ 口不應心 2 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
《原諒,但不能忘記!》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 25 页
再抬起頭來,水淋淋的臉部輕鬆多了,肚子裡卻嘰哩咕嚕叫起來,身體軟綿綿的,它在提醒我已經三天沒吃東西了。我折回窗前,坐在牀沿 ... 我的火氣消退了,饑餓的感覺那麼強烈,肚子裡彷彿有無數個小蟲在啃嚙、撕扯腸胃,摳心挖膽。我把下巴抵在氣窗框上, ...
于艾平, 2015
6
无恥奴 - 第 192 页
只觉得满面羞惭,一句话也说不出,便不开口,扭回身子,便奔上船去。金良士和柳君权到了这个时候,方晓得伍作霖因为平空的被那粪船上人骂了几句,心中不忿,却又想不出个对付的法儿,所以抠心挖肚的想出这个主意。明晓得他们种田出身的呆货,第一怕的 ...
苏同, ‎傀儡山人, ‎侶云, 1907
7
失落的上帝 - 第 355 页
两腿一夹马肚,先冲出阊门城门洞。一百名带甲骑卫纷纷掣动马缰绳,跃马向前,一个不留地 ... 力孤,无法力挽狂細,有负老兄弟们的厚望,羞惭不已。但文鸿尚有爱人之心,不想 说罢,赖文鸿仰天痛哭,一百名老 355 后的情份上,我才对你抠心挖肚肠说这些话。
薛尔康, 1988
8
蘇州市志 - 第 1 卷 - 第 350 页
... 一淘死要倒每一起倒每快刀^手巾手脚利索干脆抠心挖肚肠喻挖去中心部分口眼勿闭死不唭目哭也呒不眼泪啼笑皆非茄勒前八尺瞎积极,瞎起哄皑仔米囤饿杀拿着金碗要饭鹅食盆里鸭插嘴瞎插嘴牙子磨磨尖喻休想吃到别人的东西牙子作作齐说话要 ...
陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995
9
中国古代小说俗语大词典 - 第 565 页
(官场^记》一二:这事骂也无益,据我看来,还得难为~去,从速敷衍他们才是。抠心挖胆形容待人极其诚恳,真心实意。(孽海花》四:罪过!罪过!照这样-的待你,不想出在堂名中人。枢心挖肚形容费尽心思,苦苦思索。《官场维新记》三:这日吃过了晚膳,就靠在烟榻上, ...
翟建波, 2002
10
中国争议小說集 - 第 1342 页
第十一回水小瑞开筵醉花月匡忠伯星夜入皇都且说宣制军手下一班幕府,大家都听着木小端的话儿,一个个抠心挖肚的想了许多法儿。今天这个幕府劝他整肃官方,一个折子就参掉了无数的人;明天又是那个幕府劝他严查匪类,一个札子又送掉了许多性命。
李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抠心挖肚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kou-xin-wa-du>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur