Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [kǔ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amer

Amère peut être dit: ▪ goût, amer, sentiments émotionnels, douleur ▪ termes bouddhistes, l'un des quatre sacrés, amers ... 苦可以指: ▪ 味覺,苦 ▪ 情緒上的感受,痛苦 ▪ 佛教術語,四聖諦之一,苦 ...

définition de dans le dictionnaire chinois

Le goût d'amertume comme la bile ou la berbérine est opposé à celui de Gan: il est amer. Choléra. Gourde amère. Se sentir mal à l'aise: Plight. Kuhai (anciennement un terme bouddhiste, un environnement très amer dans la métaphore plus tard). Déprimé Dur travail. Dur travail. Distressed. Souffrir pour quelque chose: une pluie amère. Sécheresse et sécheresse Été dur. Amer (a) se sentant amer dans certaines situations, b) montrant plus d'amertume que d'autres). Avec patience, faites de votre mieux: persuader. Doux-amer. Dur travail. Hard-hearted. Souffrir: ça peut être une douleur pour toi! Douce douce 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。 为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(a.对某种情况感到苦脑;b.表示相比之下更苦些)。 有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。 使受苦:那件事可苦了你啦! 甘乐甜
Cliquez pour voir la définition originale de «苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

绷苦拽
不堪言
不可言
不聊生
菜花
差事

Synonymes et antonymes de 苦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苦» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горький
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bitter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «苦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «苦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «苦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 苦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
苦與樂:
作者序我們的生活有有樂,情緒亦因而有所變化,有高有低。約一年前,我這位心理治療師,跟精神科醫生麥基恩及陳玉麟,帶著七上八落、戰戰兢兢的心情,決定以人生之與樂為題,從生理、心理與靈理探討情緒為何物,並分享對情緒與性格的看法。
李耀全, ‎麥基恩, ‎陳玉麟, 2007
2
心智成熟的苦旅:
佛说,人生有七:生、老、病、死、怨憎悔、爱别离、求不得。当我们的生命还在母体孕育时,便已经开始了吃苦的旅程:在胎如处监牢,出胎如钻穴隙,是为生;及至年华消逝,行至暮年,则眼昏耳聋,气虚体弱,是为死;而其间难免遭遇病痛,四大不调,面黄肌瘦, ...
淡蓝蓝蓝, 2014
3
甜甜的苦井水:
我突然有些感动:原来,那女孩子不让我喝凉井水,是为了回来拿热茶给我喝啊。我端起热茶,匆匆品了一口,发现这茶竟然是那么地。我赶紧把茶水吐了出来,然后把茶杯递给了那个哑女,有些生气地走了。那哑女站在后面,“呀呀”地叫个不停。来到同事家里, ...
尤培坚, 2015
4
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅳ: - 第 622 页
Style 9 ,人之上人不變 是人生不可缺少的鈣元素,如果一個人沒有吃過,那麼他的人生將是不完整的,因為溫室裡的花朵永遠經受不起風吹雨打。所以,要學會吃苦,要從中體會人生的滋味。如此一來,你就會從中收穫很多。“寶劍鋒從磨礪出, ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
5
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅰ: - 第 12 页
:生命的滋味,就像這杯咖啡生命的滋味,就像一杯咖啡,只有細細品味過它的苦澀之後,才能理解它隱藏的內涵。當生活還在繼續,生命還在燃燒,我們就註定了要將這杯咖啡飲盡,慢慢地去發現它的香醇,時時準備著品味生命中的,並在中尋找甜的 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
6
苦日子也要甜甜過:幸福人生魔法書: - 第 20 页
泡過這麼多聖水,進過這麼多聖殿,這苦瓜竟然沒有變甜。」弟子聽了,好幾位立刻開悟了。這員是一個動人的教化,苦瓜的本質是的,不會因聖水、聖殿而改變;情愛是的,由情愛產生的生命本質也是的,這一點,即使是修行者也不可能改變,何況是凡夫俗子 ...
何清源, 2010
7
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅱ: - 第 6 页
陽光生活的 91 種方法目錄 Style1 人一生,辣酸甜摻半.....................11 1.:生命的滋味,就像這杯咖啡..........................12 2.辣:火辣辣的辣椒讓人難咽........................................21 3.酸:總在上升與墮落之間.............................................30 4.甜:深放在心間, ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
8
苦辣酸甜: 中国著名民族资本家的路
本书介绍了19世纪末20世纪上半叶,中国有代表性的民族资本家所走过的艰辛坎坷的路程.
吴广义, ‎范新宇, 1988
9
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 472 页
人生有很多,需要忍;人生有很多氣,需要忍;人生有很多話,需要忍;人生有很多欲,需要忍;人生有很多情,需要忍。“人在屋簷下,不得不低頭。”當我們學會了忍,就會在隱忍中奮發,就會在隱忍中前進,就會在隱忍中迎來輝煌的人生。淮陰侯韓信年輕時受辱於胯 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
10
藝術大師的苦樂人生: - 第 408 页
國家圖書館出版品預行編目藝術大師的樂人生/邱聲鳴著. --一版. --臺北市:新銳文創, 2014.08 面;公分. -- (血歷史; PC0412) BOD版 ISBN 978-986-5716-19-6 (平裝) 1.藝術家 2.傳記 909.9 103011826 本書輯人了作者近十多年來.
邱聲鳴, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明代苦瓜盛行餐桌国人各有各的“”好[图]
五味之中,是一种很独特的味道。很多人,特别是小孩子,对它似乎天然有一种畏惧感。有的学者认为,苦味造成的不愉悦感觉,是人类自我保护的一种机制,因为许多 ... «人民网, sept 15»
2
抗战研讨会上播纪录片《干》 与会专家直言震撼
这正是纪录片《干》中日军轰炸重庆的镜头。今(6)日下午,在中俄纪念抗日战争与世界反法西斯战争胜利70周年国际学术研讨会上,被誉为“日军侵华新铁证”的 ... «华龙网, sept 15»
3
从《干》到《寻找〈干〉》——跨越七十年追寻的抗战影像记忆
天空中布满战机,扔下一颗颗炸弹,地面浓烟滚滚、火光冲天,一片片民房随之化为废墟……这不是大片里的场面,而是抗战纪录片《干》中日军轰炸重庆的镜头。 «新华网重庆频道, sept 15»
4
寻找奥斯卡获奖纪录片《干》
新华网美国檀香山8月24日电(记者张超群)74年前,当中国人民奋勇抵抗日本侵略者时,大洋彼岸的美国,一部真实记录中国抗战影像的纪录片《干》上映,并获得 ... «新华网山东频道, août 15»
5
法律系男生追女生2年未果毕业前将其强奸
广州一高校法律系男生苦苦追求心仪女同学两年,但都没能打动对方芳心。临近毕业,该男生心有不甘,趁着女生早自习时间将其强奸,事后还发短信声称很懊悔。 «新浪网, août 15»
6
“最悲伤作文”走红以后木衣伍木一家命运改变
妈妈去世两年多了,她为五姐弟囤积的稻谷还剩六七袋,就码放在床边,足有四五百斤。16岁的大姐木衣生木说,缸里空了,她跟妹妹木衣伍木便背着稻谷去街上碾 ... «人民网, août 15»
7
泪!写出的最作文真!写成了最好作文
近日,12岁的彝族小女孩木依伍木写的作文《泪》,被称为“最悲伤的小学作文”。很多人因朴实的文字透出的悲凉心境而关注她的生存状况,同样的,我们也在思考, ... «中工网, août 15»
8
事实孤儿依伍木的“最悲伤作文”:让人心疼落泪
在这篇作文中,木依伍木回顾了爸爸去世4年后,妈妈又生病卧床,她开始照顾妈妈,陪她去镇上、去西昌看病,都不见好。后来妈妈病重,木依伍木请人送妈妈去镇 ... «中华慈善新闻网, août 15»
9
奥奖抗战纪录片《干》背后的故事
新华网北京7月19日电据新华社“新华国际”客户端报道,由美籍华人艺术家李灵爱策划并出资、美国人雷伊·斯科特摄制的《干》,是抗战时期拍摄的反映中国抗战的第 ... «人民网, juil 15»
10
苦瓜具有一定抗癌作用教你苦瓜去的小窍门
苦瓜的营养价值是很高的,但是往往会因为苦瓜的味道而望而却步。其实,在烹饪苦瓜时可以自己来试试去除苦味哦。今天,小编就来教你教你苦瓜去的小窍门,喜欢 ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ku-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur