Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कड़वा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कड़वा EN HINDI

कड़वा  [karava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कड़वा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कड़वा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bitter

कड़वा

À Kadwa, il y a un village du district d'Araria de Puriyya Mandal sous l'état de Bihar en Inde ... कड़वा में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत पुर्णिया मण्डल के अररिया जिले का एक गाँव है।...

définition de कड़वा dans le dictionnaire hindi

Kadwa 1 V. Pooja [Bracelet, Pvt., Kadua] 1. Brace Amer 2. Teeta 3. Désagréable Kadwa 2 Noun Poo [P.P. Kadak] Chanson ou chanson Chantez ensemble A- ce supplément amer est fait par Gopal Das M. Gusai Ji, en avance sur le sonnayu.-deux cent cinquante, 1, page 159 कड़वा १ वि० पु० [सं० कटुक, प्रा०, कडुअ] १. कड़आ । कटु । २. तीता । ३. अप्रिय ।
कड़वा २ संज्ञा पुं० [प्रा० कड़वक] गीत की टेक या कड़ी जिसे सब मिलकर गाते हैं । उ०—यह कड़वा संपूरन गोपालदास ने श्री गुसाईं जी के आगे गाइ सुनायो ।—दो सौ बावन०, भा० १, पृ० १५९ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कड़वा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कड़वा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कड़वा

कड़का
कड़खा
कड़खैत
कड़च्छ
कड़छा
कड़बंध
कड़बड़ा
कड़बा
कड़बी
कड़ला
कड़वा
कड़वाना
कड़व
कड़हन
कड़
कड़ाई
कड़ाकड़
कड़ाकड़ी
कड़ाका
कड़ाकुल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कड़वा

अँड़ुवा
अँदेसवा
अँधियरवा
अँववा
अँवा
अँसुवा
अंतःसत्वा
अंततोगत्वा
अंबुधिस्त्रवा
अंबुविस्त्रवा
अकसवा
अकहुवा
अकौवा
अक्षिश्रवा
अखर्वा
गढ़वा
जौगढ़वा
बढा़वा
बुढ़वा
रुखचढ़वा

Synonymes et antonymes de कड़वा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कड़वा»

Traducteur en ligne avec la traduction de कड़वा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कड़वा

Découvrez la traduction de कड़वा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कड़वा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कड़वा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitter
510 millions de locuteurs

hindi

कड़वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горький
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bitter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कड़वा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कड़वा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कड़वा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कड़वा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कड़वा»

Découvrez l'usage de कड़वा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कड़वा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aptavani 01 (Hindi):
जब तक 'म चंदूलाल हूँ,' ऐसा है, तब तक सब कड़वा लगता है। लेिकन हमारे लए तो यह सब अमृत बन गया है! मान-अपमान, कड़वा-मीठा वेसारे ं ह। जो अब हम म नह रहे, हम ंातीत ह। इसलए तो यह ससंग करते ह न?
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
कड़वा. पीए,. वह. नीलकंठ. कता : दादा, कोई कड़वे शद कहे तो वेसहन नह होते, तो या करना चािहए मुझे? दादाी: देख इसका तुझे खुलासा कँ। इस राते के बीच काँटा पड़ा हो, और हज़ार लोग िनकल लेिकन ...
Dada Bhagwan, 2015
3
No ṭeṃśana - Page 32
यह मवात हमेशा ही मेरे मन को पलता रहा है कि अरीय भरल के पोल को 'कड़वा तेल' की कहा जाता है. उई में मीठा-मीरा खा, लगाने में उजक्रिन और एखाने में धारदार, । इतने परे गुण-. । फिर भी कड़वा.
Sureśa Avasthī, 2005
4
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 139
नीम कड़वा ही निकलता है। लेकिन इंसानों में ऐसा सब चेन्ज होता रहता है। दादाश्री : इंसानों में भी ये सारी प्रकृतियों को पहचानना आ जाए न, तो फिर हम समझ जाएँगे कि 'यह नीम है, इसे छू ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Satya Prakash -v2 (Hin) -History of Pirana Satpanth -Hindi ... - Page 3
इस सतपंथ धर्म से जुड़े हुए अनुयायियों का सबसे बड़ा समूह "कच्छ कड़वा पटीदार" जाती का है। पीराणा सतपथ का इतिहास और उसका कच्छ कड़वा पटीदार जाती पर प्रभाव इस विषय पर बहुत अच्छी ...
Real Patidar, 2011
6
Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 57
साल छोनिश ने पहले 1 856 में भीतरी छाल की परीक्षा की और मालुम किया कि इसमें एक कड़वा, सफेद, सूशकार क्षाराथ (एल-बि) है । इसका नाम उन्होंने मारन रखा । यह वहुत कम परिमाण में और दो लवण ...
Ramesh Bedi, 2007
7
Natural Remedies: Natural Remedies - Page 99
श्ताट्टा/श्ताया/तीश्ता, तो बहुत शताते हैं लेकिन कड़वा नहीं शताते हैं। कड़वा कुढयता केो करेला बजाया है लेकिन करेले की जिचोड़ के उस क्रिी कड़वाहट जिकाल देते हैं| करेले का ...
PRAVEEN KUMAR, 2014
8
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
परतु थोड़ा-सा भी उटा बोले, अंधेरे म भी बोले या अकेले म भी बोले, तो उसका फल कड़वा ज़हर जैसा आएगा। यह सब टेप ही हो जानेवाला है। इसलए अब यह अछा टेप करवाओ। कता : कड़वा तो चािहए ही नह।
Dada Bhagwan, 2015
9
Aptavani 06 (Hindi):
वनां जगत् जिसे पुरुषार्थ मानता है, उसे ये दादा कहते हैं कि, 'उसके बारे में तो ज़रा सोचो।' यह नीम पत्ते-पत्ते में कड़वा होता है, डाली—डाली में कड़वा होता है, पुरुषार्थ? खुद है लडू, वह ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Kaho Vyāsa, kaisī kaṭī? - Page 445
... 'त्यास" तुष्ट है डायबिटीज ( कड़वा खाएं, कड़वा गुने, कड़वा बोले, कड़वा ल, कड़वा दर्शक, कड़वा व्यय, यह जीवन का कड़वा सत्य / पर हम कल/कंद-जामी, व्यंग्य-विनोदी हरामी, कड़वा-कड़वा, हैरिस-स ...
Gopālaprasāda Vyāsa, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कड़वा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कड़वा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उम्मीदों के आंगन का कड़वा सच चिड़ियाघर
सिद्धार्थनगर: रोटी, कपड़ा और मकान। इस ख्वाहिश को पूरा करने की जद्दोजहद में फंसा आम इंसान। जब मुकाम ढ़ूढ़ने निकलता है उम्मीदों के आंगन में तो उसे मिलता है कड़वे सच के साथ मौजूद चिड़ियाघर। नाम तो पशु पक्षियों की कैदगाह सा मगर उसमें ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जानें, कैसे कड़वा नीम बनाएगा आपको खूबसूरत!
हम अपनी सेहत और सुंदरता को बनाए रखने के लिए तमाम तरह की कॉस्मेटिक और दवाईयों के इस्तेमाल करते हैं, लेकिन हम ये ध्यान नहीं देते कि हमारे आसपास मौजूद कुछ चीजें ऐसी हैं जिनके लिए हमे पैसे खर्च करने की जरूरत भी नहीं है और वो हमारे लिए बेहद ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
बालिका शिक्षा को मिला बढ़ावा : कड़वा
हनुमानगढ़। सरकारी स्कूलों की नौंवी कक्षा में अध्ययनरत 980 बालिकाओं को शनिवार को साइकिलें वितरित की गई। बालिकाओं को जब साइिकलें मिली तो खुशी का ठिकाना नहीं रहा। राजकीय उच्च माध्यमिक विद्यालय में आयोजित समारोह के मुख्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
मीठे कोला का कड़वा सच
अगर आप कोला पीने के शौकीन हैं तो शौक से पिएं. लेकिन एक बार अपने ऊपर इसके असर के बारे में भी जान लें. क्या पता फिर आप किसी और पेय को अपनी पसंदीदा ड्रिंक बनाने के बारे में सोचने लगें. «Deutsche Welle, nov 15»
5
खुद ब खुद कड़वा हो जाएगा सिंथेटिक दूध
जागरण संवाददाता, बरेली : अगर सबकुछ ठीक रहा तो भविष्य में यूरिया से बनने वाला सिंथेटिक दूध खुद ब खुद कड़वा हो जाएगा। कारखानों में अब नीम कोटेड यूरिया तैयार होगा। केंद्र सरकार ने इस योजना पर काम शुरू करा दिया है। यह जानकारी भाजपा किसान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
दिग्गजों को पीना न पड़े कड़वा घूंट
जागरण संवाददाता, मथुरा: जिला पंचायत पर कब्जे की कश्मकश रविवार की रात और गंभीर हो गई। सभी दलों के दिग्गज एक बार तो इस कदर पीछे हो गए थे कि उनका आगे आना मुश्किल लग रहा था। बाद में वोटों की रेस में सरपट दौड़े कई नेता काफी आगे निकल गए। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
कड़वा हो गया रोटी और पेट का नाता
Posted: 2015-10-27 00:58:29 IST Updated: 2015-10-27 00:58:29 IST The relationship turned sour bread and stomach. खाने की थाली को महंगाई की नजर लग गई है या यूं कहें कि रोटी "र पेट का रिश्ता कड़वा हो चला है। इस अनूठे रिश्ते में मिठास आने के बजाय तीखापन हावी होता ... «Patrika, oct 15»
8
पीली दाल, कड़वा स्वाद, जेब कंगाल
जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : बिना दाल के खाना बेकार है और दाल का स्वाद दिनोंदिन कड़वा होता जा रहा है। अरहर की कीमतों के उछाल ने न सिर्फ घरेलू बल्कि होटल-ढाबों की रसोइयों का बजट भी बढ़ा दिया है। पीली दाल जेब खाली कर रही है। दाल की कीमत ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
डेंगू पर केजरीवाल सरकार के दावों का सच
डेंगू पर केजरीवाल सरकार के दावों का कड़वा सच. स्वाति रस्तोगी [Edited By: ब्रजेश मिश्र] | नई दिल्ली, 25 सितम्बर 2015 | अपडेटेड: 00:03 IST. टैग्स: डेंगू| अरविंद केजरीवाल| आम आदमी पार्टी| दिल्ली सरकार| अस्पताल. ई-मेल राय दें; प्रिंट; अ अ अ. अस्पतालों में ... «आज तक, sept 15»
10
कड़वा घूंट पी रहे गन्ना उगाने वाले किसान
किसान चीनी मिलें चलने की प्रतीक्षा में हैं। ये कब चलेंगी, पता नहीं। वैसे सहकारी व निजी क्षेत्र की ये मिलें आर्थिक संकट से जूझ रही हैं। शुगर मिल के चलने का समय अक्तूबर-नवंबर माह में होता है। इसके लिये 4 महीने पहले से तैयारियां शुरू की ... «Dainiktribune, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कड़वा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karava>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur