Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "窟窿眼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 窟窿眼 EN CHINOIS

窿
lóngyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 窟窿眼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «窟窿眼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 窟窿眼 dans le dictionnaire chinois

Trou dans l'oeil 1. Petit trou. 2. Oeil métaphorique. 窟窿眼 1.小孔。 2.喻指心眼儿。

Cliquez pour voir la définition originale de «窟窿眼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 窟窿眼

磊子
儡子
里拔蛇
窟窿
窟窿
窟窿眼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 窟窿眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Synonymes et antonymes de 窟窿眼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窟窿眼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 窟窿眼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 窟窿眼

Découvrez la traduction de 窟窿眼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 窟窿眼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窟窿眼» en chinois.

chinois

窟窿眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujero de ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eye hole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेत्र छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверстие глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olho buraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোল চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou des yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata lubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augenloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat bolongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் உள்ள துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा डोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Delik göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buco occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwór oczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отвір очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaura ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kleur gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ögon hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eye hole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 窟窿眼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «窟窿眼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «窟窿眼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «窟窿眼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «窟窿眼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «窟窿眼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 窟窿眼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窟窿眼»

Découvrez l'usage de 窟窿眼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窟窿眼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红煤 - 第 67 页
裤腿上还有两三个小窟窿眼,不知什么时候烧的。他自己又不吸烟,怎么会把裤腿烧破呢?他天天下井时,工友们不会注意他裤腿上有没有窟窿眼,他自己对窟窿眼也不是很在意。在学习班就不行了,学习班怎么说也是个场面,他就成了场面上的人。在场面上 ...
刘庆邦, 2006
2
死恋 - 第 304 页
她又说: "看看,全村人都在鼓里蒙着,他二伯哪是叫人贩子拐走了 I 那是他跟俺孩儿他爹去赶集,从那个窟窿眼儿底下路过,窟窿眼儿上掉下一个青里透红的鲜桃,他二伯捡起来吃了,越吃越馋,就暈暈乎乎爬到窟窿眼儿上去摘桃。谁知那窟窿眼儿会吸风/哧溜' ...
一弓张, 1989
3
北伐戰爭: 長篇歷史紀實小說 - 第 83 页
肖大山機智地趴倒在一個被炮彈華毀的裝甲車後面,俐扯那堆戀文成廢銅爛鐵的龐然大物中,找到了一個巴掌大的窟窿眼,他把自己的步槍從這個窟窿眼中伸出去,一槍一個,一口岸剩打死了好幾個敵人的機關槍手。淡水城內,敵軍的槍彈,從城牆上中下三層 ...
朱士奇, 2013
4
天上飘下来的礼物:
仔细一看,石膏上,竟然有几个窟窿眼。他说,孩子的骨头正在愈合,很痒,这几个窟窿眼是我挖的,太痒了,就帮她挠挠。小姑娘,吃吃地笑着。好舒服啊,爸爸。我看见,小姑娘的眼里,笑出了泪花。我的眼睛也湿润了。从那以后,每天,我都会将在办公室看过的报纸 ...
孙道荣, 2015
5
你有多重要:
仔细一看,石膏上,竟然有几个窟窿眼。他说,孩子的骨头正在愈合,很痒,这几个窟窿眼是我挖的,太痒了,就帮她挠挠。小姑娘,吃吃地笑着。好舒服啊,爸爸。我看见,小姑娘的眼里,笑出了泪花。我的眼睛也湿润了。从那以后,每天,我都会将在办公室看过的报纸 ...
孙道荣, 2015
6
职场麻辣烫 - 第 6 页
柱子进城打工,拼尽了全力去挣钱 o 没办法,爷爷奶奶身体不好,妹妹又患了"地中海贫血" ,时不时要到医院输血,他的家像个破筛子,尽是窟窿眼儿 o 父母亲在家种地赚不了几个子儿,窟窿眼儿全靠他一个去堵 o 但柱子从来没想过放弃,他觉得自己是男子汊 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
《原諒,但不能忘記!》卷一 [白土地]: - 第 217 页
過去看慣東北燒大塊煤,大劈柴,覺得北京的蜂窩煤特別新鮮,圓圓的有磚塊那麼厚,裡面盡是些窟窿眼。服務員阿姨早晨封死爐子,黃昏打開,一晚上要換三次蜂窩煤。我醒著,總目不轉睛地盯著阿姨的動作。一把長長的鐵夾子打開爐子,從爐膛裡夾出一串燒紅 ...
于艾平, 2015
8
殺星 - 第 180 页
祖奶奶指示着,小墩子就把找出的一條已經糟朽的舊皮帶拿過去遞在奶奶手裏,奶奶認準了,點頭說. ,「就這條,你爹的,那時候糧食不夠吃,他就在上頭緊鑿窟窿眼兒,一上飯桌,他就緊到最後一個眼兒,五、六尺的漢子,每天幹的是力氣活兒,你圍圍試試,緊到最後 ...
刘心武, 1993
9
刘心武小说精选 - 第 624 页
小墩子把那皮带往自己腰上试,使劲勒,竟然用的还是倒数第三个窟窿眼,她松开皮带,一头扑进奶奶怀里,她的眼里,进出几粒眼泪,数目照例不多,大约五六粒,都停留在颧骨上,沉默了几秒钟,小墩子她长嚎一声,哭了起来一一这是爹死后她头一回哭,并且哭的 ...
刘心武, 1996
10
刘心武卷 - 第 187 页
3 祖奶奶指示着,小墩子就把找出来的一条已经糟朽的旧皮带拿过去递在奶奶手里,奶奶认准了,点头说: "就这条,你爹的,那时候粮食不够吃,他就在上头紧凿窟窿眼儿,一上饭桌,他就紧到最后一个眼儿,五、六尺的汉子,每天干的是力气活儿,你围围试试,紧到 ...
刘心武, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窟窿眼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窟窿眼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
路口没有指示牌司机找着找着一头冲上路牙子
只见轮胎上方有两个比一元硬币还大的窟窿眼儿,钢质轮毂蹭掉一块儿,仔细看,马路牙子上有很多被轮胎蹭过的痕迹。韩先生说:“估计这样的情况很多,不然不会蹭成 ... «新浪网, sept 15»
2
告别“看海”:技防更需“智防”
海绵也需要大窟窿眼儿。”周玉文形象地介绍说,这里的“大窟窿眼”指的就是“灰色”的行泄通道。我国现在仍缺乏能应对50年一遇特大暴雨的工程设施,而一些发达国家 ... «科学时报, août 15»
3
上技校三年被研究所月薪八千揽才小伙谢绝(图)
身上穿的工作服,布满了窟窿眼。“从去年9月到现在,我已经穿坏了8身工作服。”邓祥振说,看似枯燥的练习,自己乐在其中,每次将加工的零件焊接得好一点,再好 ... «中国新闻网, juil 15»
4
女孩为减肥腿上扎100个窟窿眼这样真的可以减肥吗?
近日,女孩为减肥腿上扎100个窟窿眼,看到这网友们都惊呆了,这样真的可以减肥吗?据了解,该名女子因心急减肥,然而误信朋友圈的东西,最后差点丧命,看到女子 ... «东北网, juin 15»
5
杭州女子为减肥被扎100多个窟窿眼心脏狂跳险丧命(图)
杭州女子为减肥被扎100多个窟窿眼心脏狂跳险丧命(图). 2015-06-03 07:27 ... 来看看,下面就是小王被扎针后留下的窟窿眼儿,是不是有点恐怖? 听信朋友推荐“游 ... «新浪浙江, juin 15»
6
粗粮细做妈妈该如何给宝宝吃粗粮?
把面糊一点一点倒在漏勺上,让面糊顺着漏勺的窟窿眼漏到水里,另一只手用筷子在锅中搅,让面疙瘩不沾锅;. 6.疙瘩做好后,加入西红柿、盐、鸡精调味,出锅前点一点 ... «温州网, mai 15»
7
还停留在破洞牛仔裤?她们都开始穿窟窿裙了
即便你的身型并不是那么完美,破洞牛仔裙都能扬长避短,将大家的注意力转移到那些窟窿眼上,在侧面和裙边磨损的效果绝对让你独特有个性。 «北方网, mai 15»
8
宋朝元宵节放假七天南方吃元宵北方吃糖塠
将小麦粉或绿豆粉加水和成很稀的面糊,搅拌几十遍,舀到漏勺里,就着滚水锅轻轻晃动,面糊会顺着窟窿眼儿往下漏,啪嗒啪嗒掉入开水锅,先沉底,再上浮,两滚煮 ... «东方网, mars 15»
9
吉林农安抗战老兵唱自创歌曲迎新春
记者在老兵大院看到,热乎乎的土炕上,老兵们围坐在一起,一边包饺子,一边讲着战斗故事。“我刚从阵地站起来,一阵枪响,帽子上三个窟窿眼……”、“从战壕里冲出去 ... «新华网吉林频道, févr 15»
10
材料巨星师昌绪逝世秘书透露其生活简朴
一次,师老外出开会的时候,身边的人不知郝红全就是他的秘书,偷偷地跟郝红全嘀咕,“你看,这么大的科学家,衬衣里边的背心都有窟窿眼儿了。”“我们不敢直接给师 ... «千龙网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 窟窿眼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ku-long-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur