Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苦心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苦心 EN CHINOIS

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苦心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苦心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苦心 dans le dictionnaire chinois

Hard work 1 Difficile à utiliser dans certaines choses de l'esprit ou de l'énergie: 煞 ㄧ ~ ㄧ ㄧ ~ ~. 2 Travail dur: ~ Recherche ㄧ 经营 经营 经营 经营. 苦心 ①辛苦地用在某些事情上的心思或精力:煞费~ㄧ一片~。 ②费尽心思:~研究ㄧ~经营。

Cliquez pour voir la définition originale de «苦心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苦心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苦心

苦心孤诣
苦心积虑
苦心极力
苦心焦思
苦心竭力
苦心经营
苦心
行僧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苦心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonymes et antonymes de 苦心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苦心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苦心

Découvrez la traduction de 苦心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苦心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苦心» en chinois.

chinois

苦心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuidadosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Painstakingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी मेहनत से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meticulosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

painstakingly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laborieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cermat dan teliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewissenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦労して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심혈을 기울여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

painstakingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுந்த சிரத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

painstakingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özenle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accuratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczołowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретельно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu migală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Omsorgsfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møysommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苦心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苦心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苦心» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «苦心» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «苦心» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «苦心» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 苦心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦心»

Découvrez l'usage de 苦心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苦心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
麦当劳创业史{--}苦心经营:
书名原文:Grinding it out.
Kroc, ‎Anderson, 1996
2
乱神之北极星大帝:
苦心大师心中一凛,这些都是中原武林中大有名气的门派,如今却一起到了少林,不知他们意欲何为,正在纳闷间,听得一人朗声道:“苦心大师,别来无恙否?”苦心大师定睛一看,原来是自己当年曾救过的铁狮帮主断鸣楼。他上前几步,道:“断帮主,你们这是怎么了 ...
乱世奸雄, 2014
3
談文學
元遺山與張仲傑論文詩說:「文章出苦心,誰以苦心為?」尺作家看重「苦心」,於此可見。就我個人所能看得到的來說,苦心從不會白費的。思路太暢時,我們信筆直害,少控制,常易流於^滑:苦思才能剝繭抽絲、鞭辟\裡,處處從深- -層著想,才能沈著委婉,此其一。
朱光潛, 2006
4
秘道 - 第 55 页
来撞门的官兵们弄清是怎么回事,他手中那双月牙弯刀己上劈下砍,左扫右拦,只见两轮寒光之中,顷刻间血光飞溅,门口立刻就倒下了七八具官兵尸体,其余的几个早吓得没了魂,丢下那木桩抱头逃窜。苦心道长一抬头,一眼就瞥见火把簇拥之中,赫然站着知府 ...
范锡林, 2001
5
影响男人一生的女人
艰辛啊,身为期货男人并遇到诚心投资的女人又是何等的幸运啊,因为他们可以得到女人精神上的肯定和鼓励,甚至是苦心经营和耐心辅佐。梁红玉投资了韩世忠就要接着苦心经营,盼其有一天能够建功立业、飞黄腾达。公元1129年,金兵相继攻下楚州、 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1244 页
... 知二種不苦、汝之境界及菩薩境界差別之相,猶如蚊翼覆於虛空。譬如沙門非人所持,爾峙大眾應守護不?」帝釋答言:「應當守護。」閒言:「右因護死,誰應得罪?」帝釋答言:「淨除苦心,無得罪者。」央掘魔羅言:「如足調伏諸惡象類,右令彼死;守護之人無得罪者, ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
7
雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
算得造化,要姐姐圖報,只是小生拾此金 O ^只`八金生道:「金釵能值得幾何,還釵,一片苦心,要求姐姐見憐。翠翹道:「小妹失釵,只為貪摘桃花,忽被抓去,何曾有意。就是哥哥撿得,料亦出於偶然,有甚苦心要小妹憐念?」金生道:「正為得鐵失鐵,同出無心。而因釵 ...
天花藏主人, 2015
8
不要放棄英文!任何人都能學通英文的必讀三堂課: - 第 46 页
S a V O OC @註:句中的 we 改成 us ,與 he 改成 him 為最基本的文法概念,因為它們是受格。米例二、苦心經營多年的事業在 2008 年金融風暴期間竟不支倒閉。本例句可改寫得完整些,如下:用苦心經營已多年的事業在 2008 年的金融的風暴期間竟然 ...
謝慕賢, 2015
9
D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)
二何下徵釋所以二初觸罪二初塗染二初論文(倫記云法中意謂如殺前生對究竟時彼雖無念令他得罪然由··受苦威力念彼能殺思果成其增上根本業道故名塗染(云云)續後云他不可愛樂欣恱之苦者作殺盜等惡行也他者所殺生也彼隨苦心等(云云)彼者所 ...
唐釋窺基撰, 2014
10
作文有原理:借个技巧写生动 - 第 21 页
... 纯洁 o 毒灞~皇一片冰心在玉壶一一表明自己操守气节的绝佳词句!皇你也来模仿几句!除了冰心,还有什么心?忠心,专心,基量苦心,丹心?有一同学在描写自己的任性震道,和父母的茎皇艰辛时说: “现在我才明白,爸爸妈妈他们真是一片苦心皇量在玉壶 ...
曾老怪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苦心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苦心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《花千骨》尊上的苦心你了解吗? 经典台词诠释白子画之爱
原标题:《花千骨》尊上的苦心你了解吗? 经典台词诠释白子画之爱. 原标题:《花千骨》尊上的苦心你了解吗? 经典台词诠释白子画之爱. 花千骨尊上吃醋绝美虐心台词 ... «人民网, sept 15»
2
广州市交委原副主任杜良英多年苦心经营的罪行如今终究昭然于众
杜良英坦言,“把廉政教育当儿戏,人在曹营心在汉”,大会小会上光靠嘴巴念讲稿,要求下属要加强廉政教育,自己就是个表里不一的“双面人”,把“服务本位”变成了“利益 ... «大洋网, sept 15»
3
张小庄案细节曝光:苦心经营圈子12年幻想关系网出手捞人
为了经营好院外的圈子,张小庄费的苦心更多。 2006年,省妇幼与广州某公司合作建设干细胞库。张小庄利用全省三级妇幼保健网为该公司宣传、推广、运营细胞库等 ... «大洋网, sept 15»
4
苦心谋划三年骗取国家颁证业主分配不均自我举报
据中国之声《新闻晚高峰》报道,53岁的王了凤,是湖南省洞口县人。飞快的语速、高亢的声调,以及不时脱口而出的法律术语,使她有别于洞口县大多数中年女性。 «中国新闻网, août 15»
5
"小甜甜"布兰妮逗孩子费苦心扮美人鱼与儿子泳池玩耍
据Mail online网站报道,周四,“小甜甜” 布兰妮·斯皮尔斯带着两个儿子在泳池玩耍,布兰妮一身美人鱼的打扮,看来是为了跟儿子们愉快的玩耍,费尽了苦心«新华网, août 15»
6
室内导航:腾讯的苦心百度的野望
互联网世界,总有一些大家所漠不关心的行业,它通常像是一颗在静谧的世界里默默生长的豆芽,直到它真正开花结果的那一刻,大家才会真正意识到,"哦,这个行业 ... «搜狐, août 15»
7
巧手匠痴迷折纸40年苦心钻研创多种折纸方法
一张广告纸,在席光彬手里三两分钟就能折成活灵活现的花蝴蝶、百合花、红酒杯等。席光彬从小就痴迷折纸艺术,苦心钻研三四十年,自创了伞形折法、蛇腹段折法、 ... «半岛网, août 15»
8
體育- 靚太馬主欣欣揭老竇家規一片苦心
沈集成馬房的「悅欣賞」馬主曾向欣育有兩女,依然美麗大方,是馬圈公認的靚太。 曾向欣說:「我加入馬主行列,全因爸爸曾炳威對賽馬充滿熱誠,10多年前他的首匹愛 ... «香港蘋果日報, juil 15»
9
男子苦心钻研名牌包四次抢夺名包价值10多万
苦心研究女士挎包品牌,甚至可远距离识别包的真假,凭着犀利的眼光,次次“收获颇丰”! 夜骑电动车抢女士挎包. 今年5月27日22时10分许,刘女士报案称,在沈河区 ... «腾讯网, juil 15»
10
美国驱使南海问题复杂化的“苦心” 特约
美国为驱使南海问题复杂化可谓煞费苦心。美国介入南海问题的“三板斧”正是其亚太利益诉求的行动载体。对美国而言,南海问题的持续升温自然是其实施亚太“再平衡” ... «中国网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苦心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ku-xin-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur