Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夸毗以求" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夸毗以求 EN CHINOIS

kuāqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夸毗以求 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夸毗以求» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夸毗以求 dans le dictionnaire chinois

Qi Bidui à Qiubide: charmant. Se réfère à demander le peuple et trois ou quatre fois plus bas. 夸毗以求 夸毗:谄媚。指为求人而低三下四,屈已卑身。

Cliquez pour voir la définition originale de «夸毗以求» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夸毗以求

能斗智
夸毗
强道会
强会
强说会

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夸毗以求

不忮不
孜孜以求
梦寐以求
焚林之
穿
访
调度征
降格以求

Synonymes et antonymes de 夸毗以求 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夸毗以求»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夸毗以求 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夸毗以求

Découvrez la traduction de 夸毗以求 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夸毗以求 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夸毗以求» en chinois.

chinois

夸毗以求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fronteriza con el fin de presumir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Border in order to boast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा करने के क्रम में सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدود من أجل التفاخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Граница для того, чтобы похвастаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fronteira, a fim de se vangloriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ডার গর্ব করার বর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frontière afin de se vanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sempadan untuk bermegah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Border um rühmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自慢するために、ボーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑 하기 위해 국경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Border supaya gumunggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biên giới để tự hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழப்படும் பொருட்டு பார்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमान करण्यासाठी सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övünme amacıyla Sınır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Confine al fine di vantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Granicznej w celu pochwalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кордон для того, щоб похвалитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frontieră , în scopul de a se laude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνόρων , προκειμένου να καυχηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grens ten einde te roem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gränsen för att skryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grensen for å skryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夸毗以求

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夸毗以求»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夸毗以求» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夸毗以求 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夸毗以求»

Découvrez l'usage de 夸毗以求 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夸毗以求 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao
詞者意内而言戚施、言夸毗皆比拊形容之詞。蓋皆古語也。此等義存于聲之字,不必定求原文。許氏《説文》載崔翻傳》:『耻夸毗以求舉。』《注》『夸毗謂佞人足恭,善爲進退。』言足、言口、言色、皆從質言、言遠搽、孔子『不失足于人、不失色於人,不失口於人。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
後漢書:
夸毗以求舉;〔一〕非不欲室也,惡登牆而摟處。〔二〕叫呼衒鬻,縣旌自表,非隨和之寶也。暴智燿世,因以干祿,非仲尼之道也。〔三〕游不倫黨,苟以徇己,〔四〕汗血競時,利合而友。〔五〕子笑我之沈滯,吾亦病子 而不已也。〔六〕先人有則而我弗虧,行有枉徑而我 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
文史 - 第 86-89 期 - 第 41 页
兹以語言與先秦社會禮儀的相互關係爲例説明這個間題。《顔氏家訓,勉學》曾抨擊一種不求甚解的風氣: "又嘗見謂矜誕爲誇毗,呼髙年爲富有春秋,皆耳學之過也。" "高年"謂歲數大, "富於 ... 夫君子非不欲仕也,耻誇毗以求舉。"李賢注: "誇毗,謂佞人足恭,善爲 ...
新建設編輯部, 2009
4
陳子昂感遇詩箋 - 第 58 页
無夸毗之誕節。竟伊鬱而不怡。」阮籍詠懷五十三。「如何夸毗子佞人足恭。善爲進退。」北史儒林何安傳論。「用其短見。便自夸毗。邀射名譽。厚相誣以形體順從之。」後漢書崔絪傳。「君子非不欲仕也。恥夸毗以求舉。」注。「夸毗。謂。」詩大雅板。「天之方儕。
何文匯, 1978
5
吐鲁番出土文書研究 - 第 217 页
玫《詩,大雅,板》: "天之方儕,無爲夸毗。"毛傳: "夸毗,體柔人也。"朱熹集傳: "夸,大也,毗,附也。小人之於人,不以大言夸之,則以諛言毗之也。"《後漢書,崔絪傳》: "夫君子否認不欲仕也,耻夸毗以求舉。"李賢注: "夸毗,謂佞人足恭,善爲進退。"三國魏阮籍《咏懷》之 ...
王启涛, 2005
6
辞海: - 第 1474 页
天之方横·无为夸毗。。毛传: "夸毗,以体柔人也。" (尔推·一择训 h "夸毗·体柔也。"郭臻注: "屈己卑身以柔烦人也。" (后汉书·崔驱传? "夫君子非不欲仕也·耻夸毗以求举。。李一贤注: "夸毗,请侯人足恭善为进退。"一奋特英又 quart 的音译·英·美计且容址的单位 ...
辭海編輯委員會, 1979
7
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 19 页
絷余馬以安行,俟性命之 ... 固將因天質之自黨,苟以徇己,汗血競時,利合而友。子笑我之沈滞,吾亦病子屑屑而不已也五。紫,懸旌自表,非隨和之寶也二。暴智燔世,因以干祿,非仲尼之道 ... 游不偷「夫君子非不欲仕也,恥夸毗以求舉 0 , ,非不欲室也,惡登牆而摟 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
8
語文辭書補正 - 第 78 页
則以諛言毗之也。"他釋"夸"爲"大" ,也不是毫無道理。《後漢書,崔絪傳》: "夫君子非不欲仕也,恥夸毗以求舉。"李賢注: "夸毗,謂佞人足恭,善爲進退。" "進退"與"小人之於人,不以大言夸之,則以諛言毗之也"意思暗暗相合。可見, "參見'夸毗' "同樣不能有力支持" ...
毛远明, 2002
9
中国典故辞典 - 第 292 页
时遭丧乱财源 6 竭,怎么一点也不体恤人民 1 〉后以"夸毗"犹谄媚逢迎。《后汉书,崔 98 传》, "夫君子非不愿仕也,耻夸毗以求举。,【夸父追 3 】神话。相传上古之时,有一人名叫"夸父" ,自不量力,欲追逐日影,追至日落之处的隅谷,渴钛得饮,赴饮于河渭,河渭之 ...
杨任之, 1993
10
吐鲁番学研究: 第二届吐鲁番学国际学术研讨会论文集
可见没有解释其意义,也没有语例。今考《诗,大雅,板》: "天之方侪,无为夸毗。"毛传: "夸吡,体柔人也。"《朱裹集传》: "夸,大也,毗,附也。小人之于人,不以大言夸之,则以谀言毗之也。"《后汉书,崔絪传》: "夫君子否认不欲仕也,耻夸毗以求举。"李贤注: "夸毗,谓佞人 ...
吐鲁番地区(China). 文物局, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夸毗以求 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kua-pi-yi-qiu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur