Signification de "脍截" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脍截 EN CHINOIS

脍	截
kuài	jié

QUE SIGNIFIE 脍截 EN CHINOIS

définition de 脍截 dans le dictionnaire chinois

脍 Couper et couper.

脍截 割切。

TRADUCTION DE 脍截

Découvrez la traduction de 脍截 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脍截 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脍截» en chinois.

• chinois: 脍截
• Traducteur Français - espagnol: Kuai corte
• Traducteur Français - anglais: Kuai cut
• Traducteur Français - hindi: kuai कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع كواي
• Traducteur Français - russe: Куай вырезать
• Traducteur Français - portugais: Kuai corte
• Traducteur Français - bengali: kuai কাটা
• Traducteur Français - français: Kuai coupe
• Traducteur Français - malaisien: Kuai cut
• Traducteur Français - allemand: Kuai Schnitt
• Traducteur Français - japonais: Kuaiカット
• Traducteur Français - coréen: Kuai 컷
• Traducteur Français - javanais: kuai Cut
• Traducteur Français - vietnamien: Cối cắt
• Traducteur Français - tamoul: kuai வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: Kuai कट
• Traducteur Français - turc: Kuai kesim
• Traducteur Français - italien: Kuai taglio
• Traducteur Français - polonais: kuai cięcia
• Traducteur Français - ukrainien: Куай вирізати
• Traducteur Français - roumain: Kuai tăiat
• Traducteur Français - grec: kuai κομμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Kuai cut
• Traducteur Français - suédois: Kuai skuren
• Traducteur Français - norvégien: Kuai kutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脍截»

Découvrez l'usage de 脍截 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脍截 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《世说新语》选译新注 - 第 68 页

刘义庆. 31 .苏子高事平,王、庾诸公欲用孔廷尉为丹阳。乱离之后,百姓凋敝。孔慨然曰: "昔肃祖临崩,诸君亲升御床,并蒙眷识,共奉遗诏。孔坦疏践,不在顾命之列。既有艰难,则以微臣为先。今犹俎上腐肉,任人脍截 1 耳 2 ! "于是拂衣而去,诸公亦止。【译文】苏 ...

刘义庆, 2004

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 201 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「對」字原脱,據經文及周禮正義補。^ ^箋合。」 9 「侍」, ^同,毛本作「待」。阮校:「按作『侍』與校:「按作「^』與辦合。」 0 「^ ?」,陳本、閩、監本、^ ^同,毛本作「炮」。阮 9 「炮」, ^作「疮」。 0 「脂」,毛本作「腊」,誤。作炼、魚。」 0 「炮」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 508 页

《晋书,孔坦传》: "今由俎上肉,任人脍截耳。" 2 细切的鱼、肉。唐,李白《舟下荆门》诗: "此行不为鲈鱼脍,自爱名山人剡中。"南宋,陆游《成都书事》诗二首之一: "笔羹笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。"【脍炙】 41161 化 1 细切的肉和烤肉。《孟子,尽心下》: "脍炙,所同 ...

刘振铎, 2002

十三经注疏: 周易正义 - 第 490 页

截、酷、牛錯。先设醢,净之以次也。肉则谓^为脍 1 ,然则脍 2 用艏。今文艏作鳍。【疏】注"先设醣净之以次也"。〇释曰:此云"先设醢,净之次" ,而《特牲〉注云: "以有醢,不得净也。"与此"先 3 设醢,净之以次"违者,大凡 4 醢配截是其正,而醢卑于截。今牛羊豕截皆 ...

李学勤, 1999

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷 - 第 18 页

... 爲長 0 釋文引徐謂分裂殽之外內,戴之外內也。,則膾醢或左或右,非設饌之法 0 此不知^文之義,誤以鄭說爲非也 0 蓋鄭云殺截之外內,文使耳;非卽且曰:膾炙處外,處醢锼之外也 0 醢醬處内,處膾截之內也 0 仍云處戴之內,與注說相合 0 乃謂若如鄭說之外, .

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

简明古汉语同义词词典 - 第 199 页

截,断也。"二者的区别是: "断" ,侧重于表示截开、割断的结果,截" ,侧重于表示截开、割断的行为。 1 是,手而续以玉也,故世有易身之患。(《韩非子^ ... 3 今犹俎上腐肉,任人脍截耳, (《世说新语,方正》^一一现在好像砧板上的烂肉,任由人们细切细割。 4 &趾追 ...

段德森, 1992

私立大專院校相關問題與解決途徑之研究--以董事會、經費、與獎助制度為主

一、私大經費之籌措捐贈的款項較不會限制用途。在政府教育預算截減時 ˊ 捐膾就很重要了 ˊ 根據美國對教育之財政補助委員會的統計(註 11 )ˊ 1980-1981 年度美國全國對高等教育捐膾的群體中 ˊ 校友的捐贈款佔 24.8 蕃′非校友的私人佔 23.8 ...

黃炳煌主持,行政院研究發展考核委員會編, 1992

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記八~註今譯四五六反。月[今譯]嘀子庶于對於嘀長于摘長婦十分尊崇敬重,不敢向他們誇示富貴,每次到嘀長于家裏去,車馬隨從都止於大門外,自己簡約謙恭的進去。如果于弟得了衣服車馬皮裘寶器,必選最上等的獻給嘀長于,然後留下次等的 ...

王夢鷗, 1974

六朝江东世族之家风家学硏究 - 第 330 页

自陈吴多贤豪,而坦年少,未宜临之。王导、庾亮并欲用坦为丹杨尹。时乱离之后,百姓凋弊,坦固辞之。导等犹末之许。坦慨然曰: '昔肃祖临崩,诸君亲据御床,共奉遗诏。孔坦疏贱,不在顾命之限。既有艰难,则以微臣为先。今由俎上肉,任人脍截耳! '乃拂衣而去。

王永平, 2003

光緖嘉興縣志: - 第 432 页

騫興隶舊必德佐志 1 害本服吏^ ^ ^柰謝姚人元興 V I 明封膾截郗^ ^許保鲳左少天富」宗志臃坚侍保祥^ ^ ^山^作部太幹耶兵^斕龃词^ |西义灞^子龃邰太父子^封^耆^賭— —子俱和|鄒談—許 11 ^ — ^ 1 菡^文長文寛'承斡明齡誥渙義!二天濟 ...

趙惟嵛, ‎石中玉, ‎吴受福, 1908