Signification de "快要" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 快要 EN CHINOIS

快	要
kuài	yào

QUE SIGNIFIE 快要 EN CHINOIS

définition de 快要 dans le dictionnaire chinois

Presque tous les adverbes indiquent que dans un très court laps de temps, il se passera quelque chose: l'eau est épuisée, puis un pot est en train de brûler pour célébrer la fête nationale et quand elle arrive, elle est aussi grande que sa mère.

快要 副词，表示在很短的时间以内就要出现某种情况：开水～用完了，再烧一壶去ㄧ国庆节～到了ㄧ她长得～跟妈妈一样高了。

TRADUCTION DE 快要

Découvrez la traduction de 快要 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 快要 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «快要» en chinois.

• chinois: 快要
• Traducteur Français - espagnol: acerca de
• Traducteur Français - anglais: About
• Traducteur Français - hindi: के बारे में
• Traducteur Français - arabe: حول
• Traducteur Français - russe: о
• Traducteur Français - portugais: sobre
• Traducteur Français - bengali: প্রায়
• Traducteur Français - français: À propos
• Traducteur Français - malaisien: mengenai
• Traducteur Français - allemand: über
• Traducteur Français - japonais: について
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: About
• Traducteur Français - vietnamien: về
• Traducteur Français - tamoul: பற்றி
• Traducteur Français - marathi: बद्दल
• Traducteur Français - turc: yaklaşık
• Traducteur Français - italien: Informazioni su
• Traducteur Français - polonais: o
• Traducteur Français - ukrainien: Про
• Traducteur Français - roumain: despre
• Traducteur Français - grec: σχετικά με
• Traducteur Français - afrikaans: oor
• Traducteur Français - suédois: om
• Traducteur Français - norvégien: omtrent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «快要»

Découvrez l'usage de 快要 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 快要 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shi yong xian dai Han yu yu fa - 第 144 页

家。"快"、"就"、《将斤经常和。要"连用,组成。快要"、"就要"、《将要"。《将"和《将要"多见于书面语。口语里多用《快(快要) "、"就(就要) " ,而且用《快要"或"就要"时表示时间更为紧迫些。用这些副词时,旬尾常用语气助词"了"。常见的格式有《快... ...了" ,。快要.

Yuehua Liu, ‎Wenyu Pan, ‎Weihua Gu, 1933

重要日文基本句型（有聲書）: The Guide to Basic Japanese Patterns

The Guide to Basic Japanese Patterns 東西文坊. 「そうに」為樣態助動詞「そうです」的連用形,表示由外觀判斷或推測動作或作用進展的狀態。○眠ねむそうに聞きいています。(聽得快要睡著了。) ○ボタンが取とれそうになりました。(鈕扣好像快掉了。) .

東西文坊, 2014

外国人学汉语病句分析 - 第 274 页

(化^ ^看样子,快要春天来(化^〗)看样子「春天快要来了。了。(化^ ? )就要我们毕业了。〈 1862 )我们就要毕业了。说明: "要... ... , ;表示动作或情况即将发生。"要"表示将要,前边可带状语"就"、"快"表示时间紧迫。"要"、"就要"、"快要"用在主语之后,谓语动词(或 ...

佟慧君, 1986

毛泽东武略 - 第 289 页

定为一年,因此,影响到革命高潮快要到来的所谓'快要' ,也不免伴上了一些急躁性。" 1 在这篇著作中,毛泽东批评了"红旗到底能打多久"的悲观思想,指出革命高潮快要到来。有了上面的教训,毛泽东在解释时就慎重多了: "所谓革命高潮快要到来的'快要'二字 ...

胡哲峰, 2001

民國叢書: 第1編 - 第 370 页

第1編 《民國叢書》編輯委員會 沖,社會,近幾十年来,是道樣大瘦特變璣闵袅付 8 , ? ?每鈕是什麼?通我 5 在下面第,佴現在有所謂男女社交公開的新風俗;且道捆&俗快要由通都大,邑,傅到窮雠僻逢! 1 | ?人,身的是長钐馬褂;現在差不多個個都穿西洋装了。

《民國叢書》編輯委員會, 1989

異邦人

找不到的解答，就像黑影隱藏在黑暗之中。Johnny駕駛著悲傷，不斷地在這傾盆大雨之中來回穿梭，但只怕加速疾駛的悲傷，再這樣一直下去，天雨路滑，就快要失速…… ...

火星河 (中國文學), 2009

中共党史文献选编: 新民主主义革命时期 - 第 146 页

到来的所谓"快要" ,也不免伴上了一些急躁性。至于江西的主观客观条件是很值得注意的。除主观条件如给中央信上所说外,客观条件现在可以明白指出的有三点:一是江西的经济主要是封建的经济,商业资产阶级势力较小,而地主的武装在南方各省中又比 ...

中共中央党校. 教材审定委员会, 1992

西方「毛译东学」研究 - 第 212 页

7 个月后,毛泽东在那封批评林彪"关于红旗究竟还能打多久"的悲观情绪的党内通信中,分析了前敌委员会那封信的缺点,指出: "那个建议的缺点就是不应该规定为一年,因此,影^到革命高潮快要到来的所谓'快要, ,也不免伴上了一些急躁性。" 1 同时,争取 ...

叶卫平, 1993

中国现当代文学作品选读 - 第 1 卷 - 第 61 页

于是她就知道如史伯伯的儿子最近没有钱寄来,他家里的钱快要用完,快要... ...快要... -了。不到半天,这消息便会由他们自设的无线电话传遍陈四桥,由家家户户的门缝里窗隙里钻了进去,仿佛阳光似的,风似的。的确,如史伯伯手里拿的是他儿子的信;一封不 ...

王嘉良, ‎颜敏, 2004

中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 2 卷 - 第 79 页

快要... ...了。不到半天,这消息便会由他们自设的无线电话传遍陈四挢,由家家户户的门缝里窗隙里钻了进去,仿佛阳光似的,风似的。的确,如史伯伯手里拿的是他儿子的信;一封不很如意的信,最近,信中说,不能寄钱来;的确,如史伯伯的钱快要用完了,快要.

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «快要»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 快要 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

反Uber联盟在行动：滴滴快要与Lyft 组建“联合舰队”

一批打车应用公司开始围绕一个目标联合在一起：携手打败Uber。 刚刚完成一轮30亿美元融资，并因此获得160亿美元估值的中国打车应用巨头滴滴快，向Uber在美国 ... «福布斯中国, sept 15»

中国列入iPhone首发名单“黄牛”快要哭晕了

中国列入iPhone首发名单“黄牛”快要哭晕了. 浙江在线-今日早报2015年09月11日16:17. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]苹果走俏这 ... «腾讯网, sept 15»

小德投诉比赛看台有人抽大麻：我快要被熏晕了

在上周的罗杰斯杯决赛中，世界第一德约科维奇输给好友穆雷屈居亚军。不过关于这比赛的消息并未结束，近日有媒体就爆料称，德约曾在半决赛时向主裁投诉现场 ... «搜狐, août 15»

杨宁：释永信要的“了断”快要到来了

大陆媒体报导，释永信被举报后，当地警方曾到少林寺给释永信做了3页笔录。外界关注，释永信被举报事件或涉中共高层博弈。(Photo by Feng Li/Getty Images). «大纪元, août 15»

一大波机器人袭来谁的工作快要保不住了

一大波机器人袭来谁的工作快要保不住了. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-10 05:39:36. 来源：解放网 作者：顾学文邓为依. 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, août 15»

那些快要失传的中华礼仪用语，你还会用吗？

敬辞，除了张口就来的“您”，你知道尊上、拜服、仁公吗？谦辞，除了被用滥的“鄙人”，你知道小可、家慈、舍亲吗？这些常在影视剧里出现的词，其实在商务、求职中也 ... «新浪网, août 15»

VR的风口快要来了手机厂商争着做“猪”

VR的风口快要来了手机厂商争着做“猪”. 互联网头条许伟军2015年08月08日12:29. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]手机厂商做VR ... «腾讯网, août 15»

Facebook 的太阳能飞机Aquila 快要试飞了

上图这款像回力镖的东西就是Facebook 将会有今年稍后，送上美国天空测试的网络飞机Aquila 了。它跟Solar Impulse 2 一样都是完全以太阳能推动，不同的是Aquila ... «Engadget 中国版, août 15»

这位分析师相信中国经济快要撑不住了

大约三年前，我曾写过《即将到来的中国危机》（The Coming China Crisis）这本书，书中预言了导致中国走向危机的一系列问题，比如创纪录的债务、不良投资、房地产 ... «福布斯中国, juil 15»

假脸快要以假乱真了？识别整容脸真的只要一秒

现在女明星脸上不动刀的真的没几个，不过为了上镜好看，整容似乎也是件可以理解的事情了。但是现在也有越来越多的普通人加入了整容大军，不信逛街的时候你 ... «中国经济网, juil 15»