Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "快婿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 快婿 EN CHINOIS

婿
kuài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 快婿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «快婿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 快婿 dans le dictionnaire chinois

Rapide 婿 \u003c\u003c Livre \u003e\u003e se réfère au beau-père est satisfait du beau-fils: Long ~. 快婿 〈书〉指为岳父岳母所满意的女婿:乘龙~。

Cliquez pour voir la définition originale de «快婿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 快婿


东床佳婿
dong chuang jia xu
东床姣婿
dong chuang jiao xu
东床娇婿
dong chuang jiao xu
东床快婿
dong chuang kuai xu
乘龙佳婿
cheng long jia xu
乘龙快婿
cheng long kuai xu
乘龙贵婿
cheng long gui xu
僚婿
liao xu
儿婿
er xu
凤婿
feng xu
后婿
hou xu
国婿
guo xu
夫婿
fu xu
妹婿
mei xu
官婿
guan xu
毛脚女婿
mao jiao nu xu
禁脔婿
jin luan xu
进舍女婿
jin she nu xu
进门女婿
jin men nu xu
门婿
men xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 快婿

心满意
心满志
心遂意
行家
行客
言快语
意当前
硬水泥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 快婿

七子八婿
七男八婿
侄女婿
养女婿
婿
婿
婿
婿
孙女婿
婿
婿
招女婿
招门纳婿
婿
婿
婿
婿
婿

Synonymes et antonymes de 快婿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «快婿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 快婿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 快婿

Découvrez la traduction de 快婿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 快婿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «快婿» en chinois.

chinois

快婿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب شديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ярость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fury
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フューリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fury
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்யூரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fury
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fury
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 快婿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «快婿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «快婿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 快婿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «快婿»

Découvrez l'usage de 快婿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 快婿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三門街前後傳:
范相向自己女兒說道:「我兒,為父的今已代你擇定快婿,不日就要行聘了。」下言尚未說,只見范小姐臉上一紅,就要站起退出。范相曰:「吾兒且坐定,不必學那世俗閨娃,含羞畏恥。須知此乃人之大倫,有天地然後有夫婦,有夫婦然後有父母,這又何必害羞?
朔雪寒, 2014
2
中华词源
乘龙快婿——好女得好婿成语“乘龙快婿”中的“乘龙”意指女子乘坐于龙上得道成仙,“快婿”是说称意的女婿。“乘龙快婿”旧时指才貌双全的女婿,也用来誉称别人的女婿。此语出自《魏书∙刘昞传》:“昞遂奋衣来坐,神志肃然,曰:'向闻先生欲求快女婿,昞其人也。
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 114 页
于是,作为秦穆公得意门婿的萧使便和乘龙而去的传说紧密联系在了一起,当时的人们便把萧史称为"乘龙快婿"。随着时间的推移,人们就推而广之,将所有的女婿都誉为了"乘龙快婿"。因此, "乘龙快婿"也就成了一个可以替代女婿的、含有嘉许之意的名词。
郭灿金, ‎许晖, 2008
4
汉语成语辨析词典 - 第 192 页
乘龙快婿乘龙佳婿 0 ^ 16 ^ 9 16119 |I5 X0 〔乘龙快婿〕指才貌双全的好女婿(乘龙:骑龙飞腾,比喻前程远大;快婿:称意的女婿)。如: 1 ,等客人们走光了,梅雨的母亲心满意足,一手牵着心爱的女儿,一手挽住乘龙快婿,喜泪盈眶地说: "明年你们一毕业,马上要 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
Liang Qichao, Gu Hongming, Zhang Binglin - 第 98 页
辜氏聞之,還非常同情這位巡撫的髙見呢,大大稱讚他道, ,「知過能改,難得難得 I 」言下之意,他根本反對開馬路,何必把外國人的玩意兒搬到中國來呢? XXX 新加坡有個土財主,家財萬貫,年老無子, ,膝下只有一個愛女,年已及笄,欲招一乘龍 乘龍快婿答道:「我 ...
杜英穆, 1988
6
亲属称呼辞典 - 第 110 页
【令坦】 I 化 9 190 〈古〉对他人女婿的敬称。【班情】《? ! ^〈古〉对女婿的敬称。, 4 美称【秉龙】 9 1609 〈古〉对他人国先贤传^ "孙(筒字文英,与李元礼(廣)俱娶太尉桓焉女。时人谓桓叔元两女俱乘龙,言得婿如龙也。"由此,美称他人的女婿为乘龙。又称乘龙快婿
鲍海涛, ‎王安节, 1988
7
中国春联大典 - 第 794 页
红妆带绾同心结;碧沼花开并蒂莲。纸彩花球添艳福;云裳雾縠试新妆。快婿襟怀同逸少^ 2 ;绛仙才调比相如。[注] 1 快婿:称心的女婿。北朝魏博士郭瑀欲为女择婿,声言欲觅一快婿。弟子刘哨自荐说: "向闻先生欲求快婿,吶其人也。"瑭因将女配萌。语出《魏书 ...
裴国昌, 2000
8
中古近代汉语探微 - 第 169 页
卓曰: '此人明智有余,然不可假以雄职。' "例中"快司隶校尉"犹言"佳司隶校尉"。相似的说法,如:《晋书'桓彝传》: "先是,庾亮每属穽觅一佳吏部。"五、快婿《词典》第七册:【快婿亦作"快壻" ,称心如意的女婿。《魏书,刘晒传》: "〔晒〕遂别设一席于坐前,谓诸弟子曰: ...
董志翘, 2007
9
鳳凰池: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
太僕道:「失一快婿,得一閩英;得一閩英,獲兩快婿,老夫何幸,消受此人間大福也!」自此拜太僕為義父不題。再說雲狀元憤憤歸院.伊人需怒歸將石霞文設席相誘,反被微言姐丕歸小弟。則石妹亦查雪了,大笑道:「前兄有而幾得,竟有不看入欲繼之陳 O 1 蠶人山 ...
煙霞散人, 2015
10
在北大听到的24堂历史课
然后,郗鉴亲至王家,见王羲之既豁达又文雅,才貌双全,当场择为快婿。这就是“东床快婿”一词的由来。无须佩服王羲之,在那个出身决定一切的时代,他即使做不了郗鉴的女婿,也不至于打光棍。不过王羲之的卓尔不群、潇洒不羁也是不容置疑的,至少他那些 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «快婿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 快婿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
评论:上班练书法得给个说法
天津网讯 每日新报评论员陈庆璞 有个成语叫“东床快婿”,说的是大书法家王羲之的故事。他年轻时,酷爱钻研书法,脑子里除了书法,别的都不叫事。王家是望族,家中 ... «天津网, mai 15»
2
男子骗来钱财狂追女网友“乘龙快婿”梦碎五常
新晚报3月6日讯自称能把看守所里的在押犯弄出来,青年马某骗得了八万余元好处费。凭着这笔钱,马某不但追到了新女友,还受到了准岳父的欢迎。正在他得意之时, ... «东北网, mars 15»
3
“陈龙”快婿获颁永久居留证
陈龙”快婿获颁永久居留证. 移民署桃园市服务站主任林万益(右)送上获核准的永久居留证给陈龙。(徐乃义/大纪元). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-01-19 03:43:38 AM ... «大纪元, janv 15»
4
「陳龍」快婿獲頒永久居留證
陳龍」快婿獲頒永久居留證. 移民署桃園市服務站主任林萬益(右)送上獲核准的永久居留證給陳龍。(徐乃義/大紀元). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-01-19 03:43:38 AM ... «大紀元, janv 15»
5
膠帶畫藝術家「陳龍」快婿獲頒永久居留證
移民署桃園市服務站主任林萬益(右)送來剛獲核准的永久居留證,親手交到陳龍手上。(記者李容萍攝). 2015-01-17 22:14. 〔記者李容萍/桃園報導〕「晨風畫會」 ... «自由時報電子報, janv 15»
6
关公想让闺女当皇后大意失荆州成全张飞
导读:我觉得,关公骂孙权的儿子为“犬子”,其中大有文章。首先,关公只有一个宝贝女儿,他心目中已经有了乘龙快婿,而且这位女婿人选的身份很敏感,关公自己不便 ... «太原新闻网, nov 14»
7
关羽心中理想女婿:想将女儿嫁给刘备儿子阿斗
首先,关公只有一个宝贝女儿,他心目中已经有了乘龙快婿,而且这位女婿人选的身份很敏感,关公自己不便说出来。第二,东吴是西蜀的友好邻邦,双方要联合抗曹, ... «光明网, mars 14»
8
南京为爱情成语发源地:一往情深东床快婿
而南京的成语典故中,也有很多与爱情有关。有的是典故背后有爱情故事,有的是成语本身被沿用引申到爱情之上。陆文坤是南京地方志文化研读者,对南京成语典故 ... «中国新闻网, févr 14»
9
岭南画派泰斗陈章绩:作画不打底稿
广州美院老教授陈章绩是岭南画派泰斗关山月的爱徒和东床快婿,岭南画派二代中的代表性人物。人民大会堂广东厅的画作《西沙丽日》就出自他手。 被人民大会堂珍藏 ... «信息时报, nov 13»
10
台湾嘉义发生端午节龙舟擦撞事故5人受伤送医
布袋龙舟庆端午活动上午在布袋游艇港举行,上午8时48分举行第二梯次比赛时,“成隆快婿”队在鸣枪出发后,因撞击被快艇拖回来的嘉义县体育会“健美队”,造成5人 ... «中国新闻网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 快婿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kuai-xu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur