Signification de "狂吠狴犴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狂吠狴犴 EN CHINOIS

狂	吠	狴	犴
kuáng	fèi	bì	hān

QUE SIGNIFIE 狂吠狴犴 EN CHINOIS

définition de 狂吠狴犴 dans le dictionnaire chinois

Bi Un aboiement aboiements: aboiements, quod prison: La légende du genre de nom d'animal, dans ce cas de rage. Le chien enragé aboyait.

狂吠狴犴 吠：狗叫；狴犴：传说中一种野兽名，这里指狂犬。狂犬乱叫。

TRADUCTION DE 狂吠狴犴

Découvrez la traduction de 狂吠狴犴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狂吠狴犴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狂吠狴犴» en chinois.

• chinois: 狂吠狴犴
• Traducteur Français - espagnol: Barking cárcel quod
• Traducteur Français - anglais: Barking quod jail
• Traducteur Français - hindi: बार्किंग जेल में क़ैद जेल
• Traducteur Français - arabe: نباح السجن السجن
• Traducteur Français - russe: Лай смотри тюрьме
• Traducteur Français - portugais: Barking quod cadeia
• Traducteur Français - bengali: দ্বি একটি ঘেউ ঘেউ
• Traducteur Français - français: Barking quod prison
• Traducteur Français - malaisien: Menyalak yang bi
• Traducteur Français - allemand: Barking quod Gefängnis
• Traducteur Français - japonais: バーキングの刑務所刑務所
• Traducteur Français - coréen: 짖는 감옥 감옥
• Traducteur Français - javanais: Barking lan loro
• Traducteur Français - vietnamien: Barking quod tù
• Traducteur Français - tamoul: இரு ஒரு குரைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: दोनदा एक बार्किंग
• Traducteur Français - turc: BI Havlayan
• Traducteur Français - italien: Barking quod carcere
• Traducteur Français - polonais: Barking quod więzienia
• Traducteur Français - ukrainien: Лай дивись в´язниці
• Traducteur Français - roumain: Barking quod închisoare
• Traducteur Français - grec: Barking quod φυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: Barking quod tronk
• Traducteur Français - suédois: Barking quod fängelse
• Traducteur Français - norvégien: Barking hvilke fengsel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狂吠狴犴»

Découvrez l'usage de 狂吠狴犴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狂吠狴犴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liu wen zhi yao - 第 4 卷

也,子厚倒之作卷镨。又雜篇徐無鬼:「所謂卷婁者也」,釋文:卷婁、猶拘攣,義疑舆宥:「乃始镨卷傖囊而亂天下也」,镨、力轉反,崔本作欒,司馬云:镨卷、不申舒之狀突梯卷镨:楚辭卜居:「將突梯滑稽^挈楹乎?」突梯、隨俗貌。莊子外篇在狂吠狴犴:狴犴、狂犬也, ...

Shizhao Zhang, 1971

上, 體要之部, 41卷

也,子厚倒之作卷镨。又雜篇徐無鬼:「所謂卷婁者也」,釋文:卷婁、猶拘攣,義疑舆宥:「乃始镥卷傖囊而亂天下也」,轡、力轉反,崔本作欒,司馬云"镨卷、不申舒之狀突梯卷巒:楚辭卜居:「將突梯滑稽^挈楹乎?」突梯、隨俗貌。莊子外篇在狂吠狴犴:狴犴、狂犬也, ...

章士釗, ‎柳宗元, 1972

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 139 页

... 所投足坦坦為恭為彼所奇貴者啟齒臣拙無比百怒一散縱橫不恤徑中心原一辭莫宣笙簧觸手不驚弊帚蟻適於垤他人有身忍仇佯喜臣旁震驚王侯之門世途昏險非天所假膠加鉗夾胡為賦授觀者舞悅跪呈豪傑蝸休於殼動必得宜悅譽遷隨彼且不恥狂吠狴犴擬 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

赋史 - 第 316 页

... 放诞的样子,谈笑风生,杂以嘲弄,讨主人的欢喜;有时又卑躬屈膝,讲些不正大光明的奉承话,使主人非常髙兴。假如不象他们那样善于选择时机,反而招惹主人的瞋怒了。此种描写,倘不是对世态观察得极细微,是绝对写不出来的。又如:王侯之门,狂吠狴犴。

马积高, 1998

Tieleng sui mo xu bian - 第 61 页

... 錢不發』痛論餞之爲用可謂透闢無倫文亦淵茂不涉俗境柳文讀者多矣取其詞藻者絕餘余誦乞巧文知柳^寢賸於齊^ ^ ^非^ ^贤^ ^像繭荐^备後^恥^、\近於時而選之誤矣中如『王侯之門狂吠狴犴臣到百步喉喘頗汗睢肝逆禿魄通神叛欣欣巧夫徐狳縱誕 6 ^毛 ...

Tieleng Liu, 1917

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4047 页

中心甚憎,为彼所奇。忍仇佯喜,悦誉迁随。胡执臣心,常使不移?反人是己,曾不惧疑。贬名绝命,不负所知。忭嘲似澉,贵者启齿。臣旁 II 惊,彼且不耻。叩稽匍匐,言语谲诡。令臣缩恧,彼则大喜。臣若效之,瞋怒丛已。彼诚大巧,臣拙无比。王侯之门,狂吠狴犴。

王利器, 1996

朱子全書: Changli xian sheng ji kao yi - 第 22 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 大巧,臣拙無比。王侯之門,狂吠狴犴。臣到百步,喉喘顛汗。睢盱逆走,魄遁神叛。欣欣震驚,彼且不恥。叩稽匍匐,言語譎詭。令臣縮恧,彼則大喜。臣若效之,瞋怒叢己。彼誠心,常使不移?反人是己,曾不惕疑。貶名絶命,不負所知。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

唐诗丛考 - 第 52 页

就文辞来讲则都极尽其精工优美,象《乞巧文》写天孙的下嫁河鼓的情况: "将蹈石梁,款天津,俪于神夫,于汉之滨,两旗开张,中星耀芒,灵气翕欽,兹辰之良, "文采就是非常蕴藉的。刻划那些小人形象,也是笔端生风,穷形尽相,如同文写: "王侯之门,狂吠狴犴,臣到 ...

王达津, 1986

柳宗元散论 - 第 221 页

羸驴"形象的刻画;《乞巧文》中,作者反语致慨,在尽情倾诉自己"智所不化,医所不攻"的"大拙"的同时,映带而及,淋漓尽致地蓽写了^ ^ "巧夫"、"智者"的种种姿态,如:王侯之门,狂吠狴犴,臣到百步,喉喘颠汗,睢盱逆走,魄遁神叛;欣欣巧夫,徐入纵诞,毛群掉尾,百怒 ...

高海夫, 1985

柳宗元辭賦研究 - 第 102 页

這種細部的觀察,若非眞正有心且對世情有體會的人,絕對描寫不出的,又如:王侯之門,狂吠狴犴。臣到百步,喉喘颠涅,睢盱逆走,魄遞神叛。欣欣巧夫,徐入縱誕。毛群掉尾,百怒一散。這段意思更加顯露,不但寫出侯門的淫威,也寫出善於趨附權貴的人與其 ...

鄭色幸, 2004