Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狂风暴雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狂风暴雨 EN CHINOIS

kuángfēngbào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狂风暴雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狂风暴雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狂风暴雨 dans le dictionnaire chinois

La tempête fait référence aux vents forts et aux fortes pluies. Aussi métaphoriquement violente ou situation dangereuse. 狂风暴雨 指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。

Cliquez pour voir la définition originale de «狂风暴雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 狂风暴雨


卒风暴雨
zu feng bao yu
急风暴雨
ji feng bao yu
疾风暴雨
ji feng bao yu
盲风暴雨
mang feng bao yu
粗风暴雨
cu feng bao yu
迅风暴雨
xun feng bao yu
飘风暴雨
piao feng bao yu
骤风暴雨
zhou feng bao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狂风暴雨

吠狴犴
蜂浪蝶
峰浪蝶
狂风
狂风不终朝
狂风恶浪
狂风怒号
狂风怒吼
狂风骤雨
副使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狂风暴雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴雨
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonymes et antonymes de 狂风暴雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狂风暴雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狂风暴雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狂风暴雨

Découvrez la traduction de 狂风暴雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狂风暴雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狂风暴雨» en chinois.

chinois

狂风暴雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tempestad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Storm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempestade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Storm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Storm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırtına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狂风暴雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狂风暴雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狂风暴雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狂风暴雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狂风暴雨»

Découvrez l'usage de 狂风暴雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狂风暴雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
你不知道的台灣:校園奇案:
十月三十日下午二時,狂風暴雨幫裡暴雨堂的大姐頭朱麗紅手拿一本教科書,裝扮成學生模漾在新生南路這—帶外省人居多的眷舍,只要聽到裡面傅出麻將聲就上前去按門錦或敲門〕隨口亂喊要找什麼張媽媽、王奶奶的,裡面打麻將的人—聽是年輕的外省 ...
管仁健, 2013
2
修真之霸天战神(二):
暴雨掌的杀招名为狂风暴雨,是一连十掌瞬息拍过的杀招,十分可怕凌厉,中掌者可以说是必死无疑。李枫冷笑,也不躲避,直接身影一窜,朝着张狂风冲去,他在半空之中,手中那枚戒指闪着红色的光华。李枫在那神秘石洞得到过两件极品灵器,一剑'青火剑'给 ...
迟玉蛟, 2015
3
修真之霸天戰神(二):
張狂風瞄準破綻,整個人直沖而去,雙手連舞,竟然施展出了一式殺招。暴雨掌的殺招名為狂風暴雨,是一連十掌瞬息拍過的殺招,十分可怕淩厲,中掌者可以說是必死無疑。李楓冷笑,也不躲避,直接身影一竄,朝著張狂風沖去,他在半空之中,手中那枚戒指閃著 ...
遲玉蛟, 2015
4
中文經典100句: 老子
任何的狂風暴雨都不會持久,然而狂風暴雨的可怕,是因為它的狂與暴;但狂風暴雨之所以不足懼,也正因為它的狂與暴。凡是狂暴的事物都處在它自身的顛峰狀態,一旦處於高峰,接下來即是下落,《易經.乾卦.上九.象》說:「亢龍有悔,盈不可久也。」說的就是 ...
文心工作室, 2008
5
最受读者喜爱的散文(1册)(选题报告1):
秋日风景画狂风暴雨从海上吹来。大的都市如死了一样。除了时时送来的几口汽车声,火车拉笛声,若有若无的电车晌动,再听不见什么都市的声音了。叫卖的声琶扯着闹着的儿童们的喧嚣声,皇再也听不见了。如狂波怒涛般的大都市,姐鼎沸一般的大都市, ...
刘振鹏, 2013
6
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 75 页
雖伏屾有如此限制,但遺是准許遊行"蔣委員長准許遊行"這就是給自由多與少的問題;毛澤東不准許遊行,那就是自由有與無的問題了!學生的「鬼點子」很多,不准呼喊口號,學生改為就唱歌,以唱歌來代替呼口號。那時候重慶、北呼嘯的狂風暴雨,張望著狂風 ...
曾國一, 2013
7
至尊妖仙(上):
聂虎等人已经在神兽山中行进了两个多时辰,纵使现在掉头往回赶,怕是一样会受到狂风暴雨的洗礼,而且在狂风暴雨中强行赶路,很容易迷失方向,因此他们做出的决定暂时停下脚步,就地寻找避雨的场所。“呼——”又是一阵狂风吹来,聂兰的身子一个踉跄 ...
张志超, 2015
8
教你学组词造句(上):
狂妄。【组词】 1.狂风狂妄狂热狂言狂放狂奔狂暴狂欢狂人狂澜狂飙 2.颠狂发狂张狂轻狂 3.狂风暴雨狂风恶浪【造句】狂妄一他那狂妄自大的模样,真合人讨厌。猖狂这一段时间盗窃分子非常猖狂,好多人家都少了东西。狂风暴雨海燕在狂风暴雨的海面上 ...
冯志远 主编, 2014
9
世界最完美的逆商EQ:
我們在經歷過生命中無數狂風暴雨和閃電的打擊後,都撐過來了,卻會讓我們的心被「憂慮」這一小甲蟲咬噬一那些用大揭指跟食指就可以握死的小甲蟲。你所憂慮的事情 99 %都不會發生在科羅拉多州長山的山坡上,躺著一棵大樹的殘軀。自然學家告訴 ...
譚春虹, 2013
10
人性的优点(经典励志文丛):
在它漫长的生命里,曾被闪电击中过14次,无数 次狂风暴雨侵袭过它,它都能战胜它们。但在最后,一小队甲虫的攻击使它永远倒在地上。那些甲虫从根部向里咬,渐渐伤了树的元气。虽然它们很小,却是持续不断的攻击。这样一个森林中的巨树,岁月不曾使它 ...
田由申 梁军, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狂风暴雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狂风暴雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“天鹅”北移将致中国东北遇狂风暴雨局地飘雪
中新社北京8月26日电 (刘辰瑶江安君)中央气象台26日消息,未来两天,台风“天鹅”继续向北移动,将于27日早进入中国东北,并将给东北三省的部分地区带来狂风暴雨 ... «搜狐, août 15»
2
“天鹅”减弱为低压影响我省天气狂风暴雨压境各部门戒备应对
东北网8月27日讯受台风“天鹅”减弱为低压影响,除大兴安岭外,我省大部地区近日将出现一次明显降水和大风天气过程。这是近51年来黑龙江第18次遭遇台风灾害 ... «东北网, août 15»
3
小偷看鬼片后深夜行窃遇狂风暴雨被吓哭
重庆一小偷看完恐怖片准备深夜行窃时突遇狂风暴雨被吓哭,无奈之下,出钱雇朋友陪偷,最终双双落网。 ... 大约凌晨一点钟左右,天空突然打雷闪电狂风四起。 «文摘报, août 15»
4
台风“苏迪罗”登陆狂风暴雨肆虐
受第13号台风“苏迪罗”影响,浙江温州、丽水等部分县(市、区)暴雨致发生小流域山洪与地质灾害,其中温州市的平阳、泰顺、文成、苍南和丽水市青田县受灾情况严重。 «人民网, août 15»
5
江苏启动Ⅲ级应急响应今明狂风暴雨(组图)
之后,它将继续向北,给沿路的湖南东南部、湖北东部、广东东部、安徽中南部、江苏西南部带来大到暴雨。这次“苏迪罗”带来的两个暴雨中心,一个是已经过去的浙闽 ... «新浪江苏, août 15»
6
“苏迪罗”逼近东南沿海将有狂风暴雨
今年第13号台风“苏迪罗”(强台风级)的中心今天下午7点钟位于我国台湾省花莲市东偏南方大约285公里的洋面上(北纬22.8度、东经124.1度),中心附近最大风力15 ... «中国气象局, août 15»
7
高温急转狂风暴雨陕西启动重大气象灾害应急响应
省市气象台昨天连发暴雨预警,省气象局启动了重大气象灾害(暴雨)Ⅳ级应急响应。西安昨天下午到晚上,多次电闪雷鸣,短时暴雨突袭。为啥陕西多地高温持续10 ... «新华网陕西频道, août 15»
8
厦门上午狂风暴雨:堪比台风来袭岛内外多处路面积水
今天10时30分,市气象台再次发布暴雨警报:预计未来12小时我市强降水还将持续,累积雨量可达50毫米-80毫米,岛外局部超过100毫米。市防汛办启动防御暴雨 ... «厦门网, juil 15»
9
[视频]威海台风“灿鸿”带来狂风暴雨
【正文】 从昨天下午到今天凌晨,威海市连续发布台风橙色预警和暴雨蓝色预警。今天威海近海最大阵风达到了10级,内陆也出现8~9级阵风。当地已经启动了防气象 ... «新华网山东频道, juil 15»
10
“灿鸿”携狂风暴雨袭浙:街头狼藉多地积水成湖
狂风如影随形的是持续的降水。受“灿鸿”带来的暴雨影响,7月11日,台州市椒江区向阳村内多条道路已变为水流较急的“小河”,部分民房已经被淹,村民无法正常 ... «中国新闻网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狂风暴雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kuang-feng-bao-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur