Signification de "狂风骤雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狂风骤雨 EN CHINOIS

狂	风	骤	雨
kuáng	fēng	zhòu	yǔ

QUE SIGNIFIE 狂风骤雨 EN CHINOIS

définition de 狂风骤雨 dans le dictionnaire chinois

La douche aplati décrit le vent et la pluie. Après la métaphore, la situation était sinistre ou violente.

狂风骤雨 原形容大风大雨。后也比喻处境险恶或声势猛烈。

TRADUCTION DE 狂风骤雨

Découvrez la traduction de 狂风骤雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狂风骤雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狂风骤雨» en chinois.

• chinois: 狂风骤雨
• Traducteur Français - espagnol: duchas squally
• Traducteur Français - anglais: Squally showers
• Traducteur Français - hindi: झोंके की बारिश
• Traducteur Français - arabe: الاستحمام عاصف
• Traducteur Français - russe: шквальный душевые
• Traducteur Français - portugais: chuveiros squally
• Traducteur Français - bengali: ঝড়ো বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: douches GRAINS
• Traducteur Français - malaisien: pancuran mengejut
• Traducteur Français - allemand: squally Duschen
• Traducteur Français - japonais: スコールのシャワー
• Traducteur Français - coréen: 일진 광풍 샤워
• Traducteur Français - javanais: squally udan
• Traducteur Français - vietnamien: vòi hoa sen có gió thổi từng cơn
• Traducteur Français - tamoul: புயல் மழை
• Traducteur Français - marathi: Squally सरी
• Traducteur Français - turc: squally duşlar
• Traducteur Français - italien: docce burrascoso
• Traducteur Français - polonais: sztormowy prysznice
• Traducteur Français - ukrainien: шквальний душові
• Traducteur Français - roumain: dusuri squally
• Traducteur Français - grec: θυελλώδης ντους
• Traducteur Français - afrikaans: buiig storte
• Traducteur Français - suédois: byig duschar
• Traducteur Français - norvégien: squally dusjer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狂风骤雨»

Découvrez l'usage de 狂风骤雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狂风骤雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scarlet Master of Budo

见到自己受伤,黑暗魔猿再度发出凌厉的怒吼,一瞬间凶威更甚,血月般的双瞳盯着林萧,巨大的黑色双拳仿佛狂风骤雨一般对着林萧轰然砸落。轰轰轰!仿佛一座座山丘一般的黑色铁拳疯狂轰击在地面之上,大地开裂,方圆百米范围内的大地轰然裂开,地面上 ...

An Mo Shi, 2013

武极（下）:

... 是什么东西,刹那间,一道细微的裂痕顿时让霍仁杰的手臂迸溅出鲜血,这让霍仁杰有些震惊,这些空间碎裂的痕迹到底是怎么出现的? 随着两人的前进,霍仁杰越来越发现空间乱流开始密集起来,这般的密集程度仿佛是狂风骤雨一样,霍仁杰估计自己再 ...

风岚舞, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

那夜狂风骤雨,天变得真怪,立刻就要穿棉的了!”黄澜生道:《御批通鉴》上不是有过的:六月飞霜?像十五那天惨变,咋个不有狂风骤雨呢?唉!正所谓天变于上了!” “十五的事情,我们在下午两点钟的时候就晓得了,那才说得凶哩!说赵尔丰把凤凰山的陆军全调了 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

绝焰狂神（四）:

在这狂风骤雨中,有着一股磅礴到极致的气息在虚空中不断飞舞,无论是武王武帝还是武尊境的沙兽,都在这恐怖的气息下匍匐 ... 却原来,所有的狂风骤雨和漫天卷起的黄沙,在虚空中凝结出了一个巨大的虚影,这是一个如同神魔般伟岸的巨人,巨人一脸狰狞 ...

程华敏, 2015

文明的疑踪: 考古人类学12大悬案新探 - 第 289 页

现代学者与操纵历史思想创造信仰体系,信仰带来战争、帝国探险与人群迁徙。信仰体系就像一部计算机的程序,它负责处理和释译数据一一对信仰而言,就是如何看待纷繁复杂的事件,信仰本身无所谓正确与错误。打个比方,一个狂风骤雨的夜晚,一位国王 ...

贝金特, 2000

萨都剌 - 第 87 页

河畔的青山,被雨冲洗后显得尤其青翠碧绿;一座座青葱秀丽的山峰从云雾中露出来,沿着河岸从远处排到近前,这原本只是因为云雾渐散, ... 从醒来见到满江睛色,引出对昨夜狂风骤雨的回忆,进而凭窗望见江边的青山,一句"无数青山渡水来" ,使整首诗变得 ...

廖菊楝, 2006

汉语成语考释词典 - 第 35 页

又作〔狂风骤雨〕。贾昌朝《木兰花令》(《全宋词》 117 下栏; ) :东君欲共春归去,一阵狂风和骤雨。|《平生壮观'二,王安石》:荆公书有狂风骤雨之势。又作〔风狂雨骤〕。张扩《滯人娇》(《全宋词》 789 上栏》东君何意,便风狂雨骤。堪恨处,一枝未曾到手。又作〔雨横 ...

刘洁修, 1989

尘缘1：缘起尘世卷:

她腕上的三枚翠镯忽如发了疯似的跃动着,碰撞声若狂风骤雨般洒向前堂各个角落。听到如此杀伐之音,那三人忽如泥塑木雕般立在原地,再也动弹不得。只是那女子显然也极为吃力,片刻功夫额头上就已渗出细细汗珠。但她银牙紧咬,一只纤纤素手仍然逐 ...

烟雨江南, 2014

真情永远: 张文秋与毛泽东的亲家缘 - 第 104 页

八、摆脱"那狂风骤雨的侵袭 1930 年 11 月 14 日,杨开慧在长沙就义。杨开慧生前曾给"一弟"杨开明写过一封"托孤"的信,是慈母对孩子的一颗永远跳跃着的眷眷的心。信中担心她死后孩子会"受那狂风骤雨的侵袭" ,事实证明就是千真万确的预闫 0 母亲 ...

赵则训, ‎章庭杰, 2003

至尊神位（上）:

狂风骤雨!”“呼!”一阵阵青色狂风猛然刮起,“嗤!”倾盆大雨猛然落下,每一颗雨滴,都是带着浓厚的水之力,墨麒麟身上青色光芒和蓝色光芒爆闪而起,狂风暴雨,猛然朝剑无生席卷而去!剑无生身上银白色光芒爆闪,站在风雨之中,身躯没有动摇分毫,眼中直直的盯 ...

零度忧伤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狂风骤雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狂风骤雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

温嘉华—迎接下周的可能是狂风骤雨

周五上证整体上高开探底回升，随后是高台跳水的走势。最低点见3070.34点产生在下午的2点后；最高点见122.05点诞生在午盘1点半前后。截至收盘，上证综指报收 ... «第一金融网, sept 15»

迎接下周的可能是狂风骤雨

周五上证整体上高开探底回升，随后是高台跳水的走势。最低点见3070.34点产生在下午的2点后；最高点见122.05点诞生在午盘1点半前后。截至收盘，上证综指报收 ... «和讯网, sept 15»

美联储终极大戏进入倒计时准备好迎接狂风骤雨了吗？

FX168讯美联储“加息悬念”北京时间周五(9月17日)凌晨就将揭晓，隔夜美国公布的8月消费者物价指数(CPI)显示美国通胀仍无明显起色，这或许也将对美联储的最终 ... «外汇宝, sept 15»

非农欲掀狂风骤雨金银反弹弱不禁风

上周五，金银在美盘时段突然发力，快速上行，国际现货黄金最高触及60日均线所在的1140美元，国际现货白银则触及14.70美元。但随即下跌证明上涨只是昙花一现。 «腾讯网, août 15»

“苏迪罗”只送清凉不带来狂风骤雨

【新民网讯】随着今年第13号台风“苏迪罗”逼近我国大陆，困扰上海十多天的高温日将在明天终结。由于登陆位置偏南，“苏迪罗”不会给上海带来狂风骤雨，伴随着气温的 ... «新民网, août 15»

北京狂风骤雨闪电如“飞龙”

7月27日晚，一场大暴雨从西向东覆盖北京城，不时有闪电划破夜空。城区出现短时强降水。当晚20时17分，北京市气象台发布暴雨黄色预警，预计未来3小时全市大 ... «21CN, juil 15»

关键字： 央视新闻微博钢化玻璃装饰公司骨折当场死亡女子被全身

摘要： 6月26日18时左右，江苏南通狂风骤雨，一家装饰公司临时放在路边的钢化玻璃，突然被大风刮倒，两名路过女子瞬间被压，1人当场死亡，另1人全身骨折，送医 ... «南方网, juin 15»

台风“鲸鱼”逐渐移离香港仍有狂风骤雨

天文台预计，香港地区23日天色多云，有狂风骤雨及几阵雷暴，间中雨势有时颇大，气温介乎26至29度，吹和缓至清劲东南风，离岸及高地间中吹强风，海面会有涌浪。 «中国新闻网, juin 15»

狂风骤雨冰雹4小时“天气秀”闪击冰城

5月的最后一天，天气圈特别精彩，晴、阴、雨、雷电、大风、冰雹齐上演。昨天17时许，原本温暖的市区忽然乌云密布，天黑了下来，不多时，电闪雷鸣，狂风卷着豆大的 ... «凤凰网, mai 15»

准备好！狂风骤雨又要来

一句话：狂风骤雨又要来，做好准备。 广州今日多云到阴天，有雷阵雨局部大雨，气温介于24～30℃之间，中心城区气温25～31℃之间，吹轻微的偏南风；明日雷阵雨转 ... «大洋网, mai 15»