Signification de "旷日离久" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旷日离久 EN CHINOIS

旷	日	离	久
kuàng	rì	lí	jiǔ

QUE SIGNIFIE 旷日离久 EN CHINOIS

définition de 旷日离久 dans le dictionnaire chinois

Le lendemain, je vous verrai pendant longtemps.

旷日离久 见“旷日弥久”。

TRADUCTION DE 旷日离久

Découvrez la traduction de 旷日离久 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旷日离久 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旷日离久» en chinois.

• chinois: 旷日离久
• Traducteur Français - espagnol: De la larga sacado
• Traducteur Français - anglais: From the long drawn out
• Traducteur Français - hindi: लंबे समय से तैयार से
• Traducteur Français - arabe: من امتدت طويلا
• Traducteur Français - russe: От затяжной
• Traducteur Français - portugais: A partir do longo tirado
• Traducteur Français - bengali: লং এবং থেকে টানা
• Traducteur Français - français: De la longue haleine
• Traducteur Français - malaisien: Lama untuk masa yang lama
• Traducteur Français - allemand: Von der langwierigen
• Traducteur Français - japonais: 長い引き出されてから、
• Traducteur Français - coréen: 오래 쉬었 에서
• Traducteur Français - javanais: Long lan digambar metu saka
• Traducteur Français - vietnamien: Từ lâu rút ra
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட மற்றும் இருந்து வெளியே வரையப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: लांब आणि बाहेर काढला
• Traducteur Français - turc: Uzun ve dışarı çekilir
• Traducteur Français - italien: Dal lungo tirato fuori
• Traducteur Français - polonais: Od długotrwały
• Traducteur Français - ukrainien: Від затяжної
• Traducteur Français - roumain: Din îndelungate
• Traducteur Français - grec: Από την μακροχρόνια έξω
• Traducteur Français - afrikaans: Van die lang, uitgerekte
• Traducteur Français - suédois: Från den långa utdragna
• Traducteur Français - norvégien: Fra lang trukket ut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旷日离久»

Découvrez l'usage de 旷日离久 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旷日离久 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 612 页

《战国策,燕三》三一 1129 :太傅之计,旷日弥久;心惽然,恐不能须臾。 I 汉,桓宽《盐铁论,相刺》《《诸子集成》本 23 〉:今儒者释来耜而学不验之语,旷日弥久而无益于理。又作〔旷日离久〕,离 00 :经^历。《韩非子,说难》〔《集释^四? ?》) :夫旷日离久,而周泽既渥,深计 ...

刘洁修, 1989

商君書 - 第 336 页

瞋目扼腕而、語勇者得 0 ,垂衣裳而談說者得 0 ,遲日曠久積勞私門者得 0 尊向三者;無功而皆可以得;民去 31 ?厶主、 1 ! ' /凡 XV ... 遲目曠久:與《韓非子,說難》的「曠日離久」結構相同,可證「遲」、「曠」是動詞,應解為「經過」、「花費(時間〕」等。《說文》:「遲,徐行 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

何以明之哉 2 日主利在有能而任官臣利在無能而得事;主利在有機而爵祿。臣利在無功而富量;主利在臺傑使能 _ 臣利在 ... 虞而可以聽用而振世」此非能仕之所恥也。夫曠日離久,而周澤既渥,深計而不疑,引爭而不罪,則明割利害以致 其功,直指是非以節其身.

韓非子, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

夫旷日离久,而周泽既渥,深计而不疑,引争而不罪,则明割利害以致其功,直指皇非以饰其身,以此相持,此说之成也。【译文】大凡进说之难,不在我的才智不足以劝说君主也不在我的口才不足以阐明我的意见还不在我不敢纵横驰骋尽情地把意见完全表达出来 ...

蔡景仙, 2013

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2051 页

又黄善夫本、^ ^1 ,並無『按徐廣曰:「知,一作得 0 難,一作辭 0 」今按』十四字,蓥因,已見於^而略之。得曠日彌久, ^得作夫,義長 0 案『得曠日彌久,』緊承上文『知盡之辭也』而言 0 ^作『夫曠日離久,』在下文『此非能仕之所恥也』下,與此有別,不得云『作夫義長』也 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

魄曰:吾聞得之矣 0 』產连:『得猶知也 0 』亦得、知同義之證 0 又黄善夫本、^ ^ ,並無『按徐廣曰:「知, —作得。難,一作辭。」今按』十四字,釜因皿已見於^而略之。得哦日彌久, #^ : | ^得作夫,義長。案『得曠日彌久,』緊承上文『知盡之辭也』而言 0 作『夫曠日離久,』 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

正名：中国人的逻辑:

大意无所拂悟,辞言无所系縻,然后极骋智辩焉。此道所得,亲近不疑而得尽辞也。伊尹为宰,百里奚为虏,皆所以干其上也。此二人者,皆圣人也,然犹不能无役身以进,如此其污也!今以吾言为宰虏,而可以听用而振世,此非能仕之所耻也。夫旷日离久,而周泽既渥, ...

翟玉忠, 2015

鹽鐡論校注: 定本 - 第 28 页

李賢注:「浮遊,謂周流也。」以明治」,字俱作「治一,此避唐諱回改未盡者,今輒爲改正。〔七〕「治」原作「理」,本篇後文「言治尚於庳、瞋」,「任能以治國」,「言治則稱虜、拜」,「固未可與論治也」,「天子立公卿〔六〕&篇:「曠日離久。」^作「曠日彌久」。^ 8 ,下、潸、又^询 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

古代散文选注 - 第 1 卷 - 第 146 页

旷日离久:指说者与国君相处,经历了很长时间。旷日,多费时日。离,与"历"同义,经历, ...

北京师范学院. 中文系. 古典文学教研室, 1980

屈原及離騷研究

蕭家惠 二、上、 zz 第三圭離騷第一節「離窟」名稱正解離騷是屈原作品中最偉大的一篇,也是中國浪漫詩歌中的傑作,是中國詩 ... 如詩經王風仁「逢此百躍」,又王同仁「矩離千榷」,莊子盜蹄篇仁「服其殃,離其患。」韓非說難仁「曠日離久」,皆以離與罹字同解。

蕭家惠, 1975