Signification de "旷若发蒙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旷若发蒙 EN CHINOIS

旷	若	发	蒙
kuàng	ruò	fā	mēng

QUE SIGNIFIE 旷若发蒙 EN CHINOIS

définition de 旷若发蒙 dans le dictionnaire chinois

Si〗 〖Explication 旷 旷 旷 旷 旷 旷: vide 旷; ouvert. Meng: Les yeux sont aveugles. Soudain, les yeux étaient ouverts et brillants, comme si des aveugles avaient soudainement vu quelque chose. Aussi la métaphore rend soudainement l'esprit ouvert, Mingda en place.

旷若发蒙 〖解释〗旷：空旷；开阔。蒙：眼睛失明。眼前突然开阔明朗，好像双目失明的人忽然看见了东西。亦比喻使人头脑忽然开窍，明达起来。

TRADUCTION DE 旷若发蒙

Découvrez la traduction de 旷若发蒙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旷若发蒙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旷若发蒙» en chinois.

• chinois: 旷若发蒙
• Traducteur Français - espagnol: Kuang si fameng
• Traducteur Français - anglais: Kuang if fameng
• Traducteur Français - hindi: Kuang यदि fameng
• Traducteur Français - arabe: كوانغ إذا fameng
• Traducteur Français - russe: Куанг если fameng
• Traducteur Français - portugais: Kuang se fameng
• Traducteur Français - bengali: Kuang তাহলে fameng
• Traducteur Français - français: Kuang si fameng
• Traducteur Français - malaisien: Tergesa-gesa
• Traducteur Français - allemand: Kuang wenn Fameng
• Traducteur Français - japonais: 国光客運場合fameng
• Traducteur Français - coréen: 쿠앙 경우 fameng
• Traducteur Français - javanais: Kuang Yen fameng
• Traducteur Français - vietnamien: Kuang nếu fameng
• Traducteur Français - tamoul: காங் என்றால் fameng
• Traducteur Français - marathi: Kuang तर fameng
• Traducteur Français - turc: Kuang Eğer fameng
• Traducteur Français - italien: Kuang se fameng
• Traducteur Français - polonais: Kuang jeśli fameng
• Traducteur Français - ukrainien: Куанг якщо fameng
• Traducteur Français - roumain: Kuang dacă fameng
• Traducteur Français - grec: Kuang αν fameng
• Traducteur Français - afrikaans: Kuang as fameng
• Traducteur Français - suédois: Kuang om fameng
• Traducteur Français - norvégien: Kuang hvis fameng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旷若发蒙»

Découvrez l'usage de 旷若发蒙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旷若发蒙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 248 页

年之疑竇,一旦曠若發蒙。」(註425)校成進呈,乾隆帝獎詩一首,並將該書編入官方武英殿聚珍叢書中刊行。詩曰:「悉心編纂誠宜獎,觸目研磨信可親,設以春秋素臣例,足稱中尉繼功人。」戴震自校《水經注》時,確定文例,就酈注考定經文,使經注真正分開,別立經 ...

劉昭仁, 2009

寒山資料類編 - 第 13 页

我石樹法兄,以烟霞道骨,丘壑心胸,高掛鉢囊,放浪黃海,雖胸中空洞無物,而咀嚼寒山諸人言句,忍俊不禁,復為步和。一字一句,如入萬山深處,荒寒幽悄,使人毛髮俱慄。又若高山望海,靜夜聞鐘。曠若發蒙猛地痛醒。較之楚石,可謂後來居上,壓倒元白。而實石兄 ...

葉珠紅, 2005

《普門自在》公案拈提集錦:

... 入萬了深處;荒寒幽悄,使人毛髮俱慄。又若高山望海,靜夜聞鐘;曠若發蒙,猛地痛省;較之楚 石,可謂後來居上,壓.

平實導師, 2004

三國志: 裴松之註

... 時之氣,是何也?以其所在者小與其生之短也。余今氾覽外夷大秦諸國,猶尚曠若發蒙矣,況夫鄒衍之所推出,大易、太玄之所測度乎!徒限處牛蹄之涔,又無彭祖之年,無緣託景風以迅游,載騕褭以遐觀,但勞眺乎三辰,而飛思乎八荒耳。 三國志卷三十一蜀書一.

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 271 页

假装疯癞。 3 ,比喻轻薄放荡的男子。 4 ,狂放不羁之士的老脾气。旷& ^ 9 旷达旷代 1 旷荡旷典旷废旷费旷工旷古旷课旷世旷野旷远旷职放旷开旷空旷宽旷旷代之才旷达不羁旷夫怨女 2 旷古绝伦旷古未有旷日持久旷日经年旷曰累时 3 旷若发蒙 4 ...

李汉威, 2003

纪晓岚全书 - 第 39 页

血必必甘血血血血血血血令一文,订正蔡沈解"而难任人"句谬误,让纪晓炭阅看,纪晓炭当即上折子颂扬说: "千百年来经师之所未悟者,一经宣示,旷若发蒙,非惟典籍得其真论,宾于治法揭其要领。臣跪读之下,益信惟圣人能作经,亦惟圣人始能知经。实不胜休 ...

Yun Ji, ‎马松源, 2000

纪晓岚全书: 幽默智慧 - 第 312 页

... 时澜之师吕祖谦又朱子契友,故时澜附和朱子,而蔡沈又附和二家,其致误之由,诚如圣渝。今蒙深绎经文,阐明本旨,证以益日"任贤勿贰"、禹日"惟帝其难之,知人则哲,能官人"。以经解经,如重规叠矩,千百年来经师之所未悟者,一经宣示,旷若发蒙。非惟典籍得 ...

马松源, 2000

王念孙, 王引之年谱 - 第 239 页

... 及随函雎送的《经传释词》一书。陈寿祺随即函复,盛赞该书昭然旷若发蒙,乃耩思慎悟之作。伯申先生侍郎阁下:孙按察[尔准]至,接奉手教,忻悉阁下在位靖共,天宠优渥,晋貳天官,侍奉曼福,深慰驰仰。蒙赐大著《[经传〕释词》十卷,皆先圣之微言,九经之故训。

王章涛, 2006

中国官方史学与私家史学

卓,旷若发蒙,因灼然于古来分野之说之不可信,既数有所穷,亦理原难据,未敢因仍傅会,至滋歧误。爰举极度、晷景髙卑赢縮之数著于篇,志晷度第四。"又在卷七《晷度二》的按语中重申: "洪惟圣论昭垂,见于《毛晃〈禹贡指南〉诗注》,炳照日月。臣等数四绌绎, ...

乔治忠, 2008

青溪集

《上元邑志》,某所载笔者,《天官》、《舆地》、《官守》、《民赋》、《学校》、《祠祀》、《古迹》遂蒙待以格外,使非积晦之久,阴翳忽开,未克臻此。星学可征,此非其大者乎?敬谢敬承指示,旷若发蒙。伏惟老先生文章德业为当世第一流,向慕有年,乃自客冬邂逅芳尘,存诚寡 ...

程廷祚, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旷若发蒙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旷若发蒙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

五全才子韩锦田县文化中心展水墨创作

授以“入”、“亮”二字，旷若发蒙，自此抛弃媚俗的惯性画，进而追求自己的画法。 展出画作之一。(林宝云／大纪元). 此次画展主题“山灵幻变”，韩锦田的作品大多是以水导 ... «大纪元, déc 14»