Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拉倒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拉倒 EN CHINOIS

dǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拉倒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拉倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拉倒 dans le dictionnaire chinois

Tirez-le vers le bas, abandonnez: Si vous n'allez pas à ~. 拉倒 算了;作罢:你不去就~。

Cliquez pour voir la définition originale de «拉倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拉倒


不倒
bu dao
不知起倒
bu zhi qi dao
不知颠倒
bu zhi dian dao
不识起倒
bu shi qi dao
八倒
ba dao
兵败如山倒
bing bai ru shan dao
冰山易倒
bing shan yi dao
别番倒
bie fan dao
崩倒
beng dao
扯倒
che dao
扳倒
ban dao
拜倒
bai dao
病来如山倒
bing lai ru shan dao
白黑颠倒
bai hei dian dao
笔头不倒
bi tou bu dao
绊倒
ban dao
败倒
bai dao
跋弗倒
ba fu dao
阿平绝倒
a ping jue dao
驳倒
bo dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拉倒

齿
大排
大片
大旗
大旗作虎皮
丁帝国
丁化
丁美洲
丁字母
丁字母表
东补西
肚子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拉倒

东扶西
东横西
东歪西
东翻西
东踅西
打不
疯癫识
颠颠倒

Synonymes et antonymes de 拉倒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉倒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拉倒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拉倒

Découvrez la traduction de 拉倒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拉倒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拉倒» en chinois.

chinois

拉倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оставлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下のままに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zostaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părăsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

La
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拉倒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拉倒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拉倒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «拉倒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «拉倒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «拉倒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 拉倒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉倒»

Découvrez l'usage de 拉倒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拉倒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
呢句話普通話該怎麼說 - 第 95 页
lädâo 例句他不願意幹就拉倒。咱們跟他們這筆交易算是拉倒了吧?注釋罷手,得了,中止。作為俚語有另一用法:撒手、阻止或停止某一行動或工作。例如: 95 佢唔去算數,我自己去!傾唔成就唔做算啦,無謂拖落去。算數唔做算啦他不去拉倒,我們自己去!
張勵妍, 2008
2
Ding xian yang ge xuan - 第 39 卷 - 第 705 页
... 刨妾白想看拉倒不墳茹。打上一到姪純,一對姆,打上一對花花轎。傀們娘兒倆上迸坐肴,你們娘兒傭下迸跪肴. ,一步一個頭,兩步併成鎚。從你們門上,磕到侮門上。跪上三天門,頂蔑拉倒拉倒,不周怠拉倒,不定拉倒不拉母 ...
Jinghan Li, 1971
3
普通話對答如流三句式 - 第 154 页
黃安娜, 白禮安. Express Yourself in Putonghua 你不同意就拉倒,別勉強。 N) b7 t1ngy_ ji7 ...
黃安娜, ‎白禮安, 2015
4
《明鏡月刊》第50期: 王岐山清理門戶 中紀委窩裡開打
政治角力禍及孫中山銅像台獨團體強行拆除位在台南湯德章公園的孫中山銅像,引發藍營人士抗議,台南市政府對此事件表達遺憾,但未來銅像如何處置,已成政治角力的難題□尼爾孫中山銅像遭拉倒台南市湯德章紀念公園的孫中山銅像,不久前遭“公投護 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
5
閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 54 页
乾脆,拉倒吧!」當然江青所說是「電影劇本」,但在那個讓工農兵佔領文藝陣地,知識份子只配接受改造的年月,《一家代表》也只能是「乾脆,拉倒吧!」演出《拉倒吧!》,但這並不影響它的發表。因為它並未接到「拉倒吧」的指示,也未受到批判。但老舍先生卻以它未 ...
董國和, 2011
6
我的那些猪,我的那些菜:
这样把树枝削的差不多了,就用铁爪头刨开树兜周围的土,再用铁锹挖。这样直到把树根露出来足够多,看是否可用绳子拉倒。如果可以了,就用根绳子缠在树腰,或树别的什么地方,这要根据树本身生长形式定。然后几个人去拉那绳子,能够拉倒,就算大功告成 ...
麋鹿美丽, 2015
7
遍地月光
要换亲,只能把杨纪英换给赵自民,要不换,就拉倒。已没有任何再商量的余地。赵大婶生气,想说拉倒拉倒,但她没有说。好不容易才找到一个可以换亲的对象,要是拉倒了,不知道再上哪里找,何年何月才能找到。难题破解不开,她还得去请教政治队长杜建春 ...
刘庆邦, 2009
8
中国民间方言词典 - 第 309 页
拉蛋倒 10 ^ 00100 〔官话,北方〕拉倒、作罢。浩然《金光大道》第一部, 41 :拉蛋倒吧.收回你的手吧,你别伸了!拉倒 1 10^60 〔吴语〕作罢、算了。茅盾《子夜,》二:要是你和荪甫肯加入,这件事就算是规了,不然,大家拉倒 1 I 胡考《上海滩》 20 :不苦不要,枪毙拉倒!
段开琏, 1994
9
近代汉语研究新论 - 第 92 页
〈语气较生硬,态度较冷漠) "爱乂就^ ,不爱 V 拉倒:爱吃就吃,不爱吃拉倒。(语气生硬,态度不满)丄爱 XV ,不 V 拉倒:爱吃吃,不吃拉倒。〈语气很生硬,态度很不满) ^爱 V 不 V :爱吃不吃。(语气极生硬,态度极不满)从 3 句到 6 句,句子越来越短: 6 句省去 3 句否定 ...
江蓝生, 2008
10
偷窥无罪:
我说这样也好,省着你们再非法聚会,扯那千年谷子万年糠了。妻问:“你说谁最有可能偷了或捡了戒指”?我对这种胡乱猜疑不感兴趣。谁偷了谁的能耐,谁捡着谁的财运。剪子胡同那两天开始紧张起来。吴师母报告派出所了。按吴师母的想法找不着就拉倒了, ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拉倒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拉倒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
戴耀廷称政治黑金“鸡毛蒜皮” 承认占中为拉倒政改
不过,他在辩称迟迟未能公布的原因之时,竟直言不讳地承认,“占中”的目的就是要拉倒政改。戴耀廷声称,“占中”行动直至“6.18”立法会否决政改方案,才宣告正式 ... «凤凰网, sept 15»
2
骂郜林球迷欲道歉遭郜林拒绝:拉倒吧!不用了
该记者表达了张欣想向郜林当面道歉的想法,郜林闻听后,说了句:拉倒吧!不用,不用了!据与郜林熟悉的南方记者透露,郜林一时还没缓过气儿来,耿耿于怀! «腾讯网, sept 15»
3
机械厂深夜搬设备吊车拉倒电线杆砸死叉车司机
事发时,同在作业的一辆吊车固定支架突然失衡,长吊臂钩到旁边的电线,拉倒了电线杆。王某跳出叉车想要避险,却不幸被电线杆砸到。据了解,事发机械厂去年倒闭, ... «福建东南新闻网, août 15»
4
杭州一警察骑摩托遭查被拉倒诉交警队暴力执法
杭州一警察骑摩托遭查被拉倒诉交警队暴力执法. 2015年08月19日19:13 来源:澎湃网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 1起因为“禁摩”引发的 ... «凤凰网, août 15»
5
震荡市格局下想炒趁早不炒拉倒
震荡市格局下,想炒趁早,不炒拉倒。故此次反弹启动之初,建议机构投资者趁早参与,把握好节奏。 2、反弹的核心逻辑依然是“救市“改变了股市短期多空力量,”国家 ... «中国证券网, août 15»
6
台铁电线杆遭拉倒44列车大误点影响17620人。
... 【新唐人2015年08月01日讯】台铁大湖至路竹间大仁路平交道,上午9时10分,因卡车不慎拉断电车线至电线杆倒下,造成保安至大湖间东、西正线电车线无电流, ... «NTDTV, août 15»
7
蓝翔招生“不来拉倒”谁损失最大
但是,蓝翔掌门人荣兰祥面对困境时的一句“不来拉倒”,还是让人感受到了一种有些自暴自弃的无奈。 蓝翔从声名远扬的顶峰中一落千丈,对于蓝翔来说是一件坏事,但 ... «新浪网, juil 15»
8
仓山科技园公交站货车拉倒电杆引发连环大堵车
东南网6月28日讯(海峡都市报记者李帅周德庆/文孔瑜/图实习生林梦君) 昨天上午7时许,在福州市仓山区金浦路“仓山科技园”公交站附近的路段,一辆有高大车厢的大 ... «福建东南新闻网, juin 15»
9
债权人最后通牒希腊:要么就范,要么拉倒
国际债权人在这份协议草案上对希腊的态度是:要就接受,不要拉倒。 “现在的希腊危机是一个政治问题。”一位法国资深官员对《第一财经日报》表示,“这是属于希腊和 ... «一财网, juin 15»
10
立法院本會期修憲?賴士葆:仍有空間,不要就拉倒
朝野對兩階段修憲有共識,但除了投票年齡降到18歲和降低不分區立委門檻外,雙方對修憲主張並無交集。國民黨政策委員會執行長賴士葆9日表示,立法院本會期要 ... «風傳媒, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拉倒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/la-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur