Signification de "来回来去" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 来回来去 EN CHINOIS

来	回	来	去
lái	huí	lái	qù

QUE SIGNIFIE 来回来去 EN CHINOIS

définition de 来回来去 dans le dictionnaire chinois

Va et viens pour répéter des mouvements ou des mots.

来回来去 指动作或说话来回不断地重复。

TRADUCTION DE 来回来去

Découvrez la traduction de 来回来去 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 来回来去 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «来回来去» en chinois.

• chinois: 来回来去
• Traducteur Français - espagnol: de acá para allá
• Traducteur Français - anglais: Backwards and forwards
• Traducteur Français - hindi: पीछे और आगे
• Traducteur Français - arabe: الوراء وإلى الأمام
• Traducteur Français - russe: взад и вперед
• Traducteur Français - portugais: frente e para trás
• Traducteur Français - bengali: একবার সামনে একবার পিছনে
• Traducteur Français - français: avant et en arrière
• Traducteur Français - malaisien: Belakang dan ke hadapan
• Traducteur Français - allemand: vorwärts und rückwärts
• Traducteur Français - japonais: 前後に
• Traducteur Français - coréen: 전후
• Traducteur Français - javanais: Mundur lan forwards
• Traducteur Français - vietnamien: tiến và lùi
• Traducteur Français - tamoul: முன்னோக்கியும், பின்னோக்கியும்
• Traducteur Français - marathi: पाठीमागे आणि पुढे
• Traducteur Français - turc: Ileri geri
• Traducteur Français - italien: avanti e indietro
• Traducteur Français - polonais: przodu i do tyłu
• Traducteur Français - ukrainien: взад і вперед
• Traducteur Français - roumain: înainte și înapoi
• Traducteur Français - grec: εμπρός και πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: vorentoe en agtertoe
• Traducteur Français - suédois: bakåt och framåt
• Traducteur Français - norvégien: bakover og fremover

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «来回来去»

Découvrez l'usage de 来回来去 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 来回来去 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

都市之惟我独尊:

好奇心促使我装着有事来回来去地偷听木门里传出的声音,我想知道奇丁伟和李美娜吵架的真实原因,会不会是因为我昨天看到的那个开车的青年呢?当我第三次装作有事从丁伟办公室门口路过的时候,李美娜从里面出来了,她的眼睛里明显带着一层雾气, ...

全职写手, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 92 页

因且把派他种花木的事,一字不提,随口说了几句淡话,便往贾母屋里去了。贾芸自然也难提,只得回来。因昨日见了宝玉,叫他到外书房等着,故此,吃了饭又进来,到贾母那边仪门外绮散斋书房里来。只见茗烟在那里掏小雀儿呢。贾芸在他身后,把脚一跺道:“茗 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 69 页

至少他们会赶回来一个。叫自们呀,先把门掩上,早早把饭打回来,吃完啊,早关门,早上锁,早看电视早睡觉。”谁也没想到,当天下午还真出了事。就在下午五点来钟,课外活动快结束了,倩倩和小何正准备派人去打饭的工夫,教务处小唐急勿勿地来叫她们去开会 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

瘾（中文） (ADDICT CHINESE EDITION):

特莎先拿来了她的行李袋,然后抱着"包打听"出来了。"不行,特莎,不能带狗!"巴里坚决地说。她求他答应,但是他只是来回来去地说"我们已经有一只狗了。"求也没有用,特莎含着眼泪转向我,对我说"你留着它,爸爸。看见它你就想起我了。"她哭着把小狗送回她 ...

斯蒂芬·史密斯, 1997

後紅樓夢:

兒、彩雲等也嚇慌了,只得請李紈、探春、平兒過來告訴,卻也都不敢說起小紅來。也猜不出 ... 不多一會,薛姨媽就叫同喜過來立時立刻接了寶釵去。隨後又是 ... 直到黃昏後,賈政方才回來,得意洋洋地要進來告訴王夫人,探春就迎出去一一地告訴。賈政慌了, ...

逍遥子, 2014

紅樓夢補:

寶釵心上動疑,便叫鶯兒到賈母、王夫人並鳳姐處去看了沒見,又叫老婆子、小丫頭各處去找。找的人沒有回來,見小紅來請說:「老太太、姨太太、姑娘們都在那裡聽戲了,請奶奶快出去。」襲人聽見,便道:「請奶奶且陪著老太太們瞧戲,我到園子裡去找。

歸鋤子, 2014

二十年目睹之怪現狀:

第二十四回臧獲私逃釀出三條性命翰林伸手裝成八面威風當下我到裡面去,只見已經另外騰出一間大空房,支了四個床鋪,被褥都已開好。老太太和繼之夫人,都不在 ... 我道:「委實沒有別的話。」姊姊道:「你不要瞞,你今日回來的時候,臉上顏色,我早看出來了。

吳趼人, 2014

補紅樓夢:

寶釵道:「妹妹,我想著要和妹妹到王府裡去見見老祖太太、姑爹、姑媽,請請安去,你說使得使不得呢?」晴雯道:「寶二奶奶要去,這會子就走罷。璉二奶奶在他自己屋裡呢,寶二奶奶就坐了璉二奶奶的大轎,我們便一起同去,去了回來再把轎子來接璉二奶奶回去, ...

嫏嬛山樵, 2014

劫餘灰:

學農道:「閣下且休客套,先打發人去接千金要緊。」小翁訝道:「閣下說什麼?」學農道:「是閣下千金回來了,請打發家人到船上去接來。」小翁道:「弟生平只有一個小女,已在肇慶落水身故,閣下此話何來?」學農道:「弟便從肇慶,送千金回來。他已遇救,並未身死。

朔雪寒, 2014

《尋找逃荒婦女娃娃》:

親)過了一、兩年,她的爸爸從夾邊溝活著回來了。她媽常常說:“可能人都沒有了,沒有了。”她媽媽經常偷偷哭,還不敢讓陝西的男人看見,也不敢給自己的女兒說實話。他爸爸一問,鄰居說:“你女人跑陝西去了,等你回來,能等住嗎?沒有吃的呀!”他爸爸急了,坐上 ...

依娃, ‎國史出版社, 2014