10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «来使»
Découvrez l'usage de
来使 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
来使 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
為今計,應整兵示威,休使輕覷!」子興道:「兵多調出,城守空虛,如何示威?」元璋道:「某自有計,王見來使,幸勿自餒!」隨即趨出,令三門守卒,總集南門,兩旁森列,填塞街衢,方開南門呼來使入。既至帳前,叱來使膝行進見。來使倔強不允,經元璋喝令左右,撳翻地上, ...
高美国来使马上一脸高兴的跑过去说着。“原来是高美国来使啊?我还以为是谁呢?真不好意思我有一点事情,所以就在外面多呆了一会儿,怎么来使找我有什么事情吗?”米虫一脸微笑的说着。“怎么军师不喜欢我来打扰你吗?”高美国来使一脸傲气的说着。
她说。她命侍人先去布置茶席,礼待宾客。但侍人不久又回来禀报,说来客只求见夫人,说是大唐天子亲遣的使者。玉妃知道这一天终于来到了,她一直知道会有这一天,实际上她多年来一直等着这一天。她叫侍人一应招待如仪,请来使稍等。然后她端来镜子。
赵毅衡, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
軍來遲了!」原來是朱元璋的部下湯和奉命前來接應'趕到和陽時,恰巧城頭架著元軍出城追孽時用的吊橋,湯和就趁機攻佔了和陽城'在城上 ... 而後朱元璋命令其他三座城門的守卒全都集中到南門'在路旁整齊列隊,幾乎填滿街道'這才打開城門'喊來使入內。
魏帝覽其奏問,收其貢儀,問來使曰:「汝國王欲接達摩西渡,現今達摩客居少林,去往少林寺,旦暮遇之矣。」言訖,宴待來使於五鳳樓,詔宋雲出使西域。國王遣使南渡詩:自憶當時別叔尊,海堧祖餞兩語讖。懸懸終日空張望,冥冥數載雁無影。春去春來人不見,修書 ...
自崇罷職后,常居園中休養,登高台,瞰清流,日與數十婢妾,飲酒賦詩,逍遙自在,反比那供職廟堂,更加快活。恐不能安享此福。及孫秀使至,崇含糊對付,遣使返報。秀竟再令人帶著綉輿,往迓綠珠。崇盡出婢妾數十人,由來使自擇。來使左眄右盼,個個是飄長裾, ...
7
譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 353 页
這句話就算正確地翻譯下來是這樣:「我已經準備好低頭躲避了,但請別朝來使開槍」,其中的玩笑也是曲裡拐彎的,要看了下文才能明白。下文講的是美國教授普特南的簡單發現,即“religious peopleare nicer”(信教者,人更好)。顯然,這個消息肯定會令不信教 ...
来使见了肠帝,俯伏在地,呈上太子表章,肠帝展开看时,却没有紧急大事。便笑对萧皇后道: "原是昭儿请勤的表章。"萧皇后万才心安,便道: "贱妄也多时不见昭儿了,圣上不妨准了他的奏本,让他到洛阳来一回好了。"肠帝即对来便道: "上复太子,准如所奏。
9
新五代史三十列傳: 二十五史風流人物--新五代史
義-外張冬除, ;夏天拉科冬五大月月村石人本匿好吏,豐味司足|目之使,度冰矩丙卒曹酉三甲奇妻,未卯知章夏八十壬誠數為臣 ... 惡家言深可上哉璋使陷從秘列來書州子九釗,鵑月司高月書晉,來使士侍皆:焚自火歲也吾民矣為以大國記業深謂董討璋王來使 ...
原來姜維計劃,令使者到了遼東,吩咐從人四處宣傳,使兩下疑忌,好叫公孫淵近於無奈,而殺曹丕。 ... 延賜坐慰勞,令將貢物首級驗收,轉呈漢中王,候令旨定奪;大會諸將,重賞來使,復書獎譽,承制授公孫淵行遼東太守事,俟漢帝登基,再行厚賞,差來使先回覆命, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «来使»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
来使 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
专访：中国经济创新升级给跨国企业带来机遇——访微软大中华区董事 …
专访：中国经济创新升级给跨国企业带来机遇——访微软大中华区董事长贺乐赋 ... 信息技术来带动市场的发展；第二个是“中国制造２０２５”，它需要借助互联网技术来使 ... «新华网, sept 15»
为什么钉子户的房子特别容易遭火灾
对于拆迁方来说，通过制造“偶然事件”来使住户配合拆迁，这意味着暗示对方，拒绝拆迁就会面临一些意外状况，这种方式不暴力，相反很“机智”，而且效果明显。其厉害 ... «新浪网, sept 15»
巴克莱：深受荷兰病困扰这4国货币还需贬值
在出口价格下跌和商品需求放缓的环境中，受荷兰病困扰的国家很可能需要货币贬值来使经济恢复平衡，”巴克莱称，“在极端情况下，需要增加新的投资来扩大非商品 ... «新浪网, sept 15»
物理学家计划让有机生命“分身” 类似薛定谔猫状态
我们提出了一个直接的方法来使微生物置身于两种空间上的叠加状态。也就是说，这个微生物会同一时间出现在两个地方。” 李统藏说，“这将是第一个使有机生命处于 ... «人民网, sept 15»
俄杜马主席：美国目标或是使欧洲局势不稳定
【环球网综合报道】据俄罗斯“卫星”新闻网9月16日消息，俄罗斯国家杜马主席谢尔盖·纳雷什金认为，不排除美国近年来使北非和中东局势不稳定的最终目标是欧洲的 ... «环球网, sept 15»
原标题：邮票上的中国女排：35年前女排曾让中国沸腾
第二天，新民晚报不仅在头版用大半个版面刊登了中国女排夺冠的照片和消息，而且还在“新民眼”“文体新闻”上以三个整版篇幅作了深度报道和评析，读来使人 ... «人民网, sept 15»
日本来使参观烟台山医院血液透析室好评赞不绝口
日本来使参观烟台山医院血液透析室好评赞不绝口 ... 公司的销售总监黄绍瑜等一行七人来到烟台山医院血液透析室，参观并了解这里的血液透析仪器的使用状况。 «水母网, sept 15»
专访：人民币贬值是双刃剑玖龙纸业将减少进口原料并扩出口
公司近阶段将采取多项措施来应对，例如降低美元贷款和进口原材料占比，未来将寻求 ... 我们会有些策略调整，主要是采取几方面的措施，来使我们的压力减到最小。 «路透, sept 15»
联合国反恐局呼吁让妇女在反恐中发挥更大作用
拉博德表示， “伊斯兰国”、博科圣地和青年党等恐怖组织正在通过使妇女在他们的犯罪行径中发挥更加积极作用的办法，来使其战略变得更加具有创造性。 拉博德 ... «中国新闻网, sept 15»
亚布力中国企业家论坛创始人、主席田源主持会议
... 这种模式的精髓，或者说在中国对于我们处于和美国不同的环境，不同的国家，我们怎么样来使自己能够成为这样一个投资人，实际上这个探讨是非常非常有意义的。 «新浪网, août 15»
