Signification de "烂眼边" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烂眼边 EN CHINOIS

烂	眼	边
làn	yǎn	biān

QUE SIGNIFIE 烂眼边 EN CHINOIS

définition de 烂眼边 dans le dictionnaire chinois

Mauvais yeux 1. Cette ulcération de la paupière. 2. Vieux surnoms pour les acteurs d'opéra traditionnels. Les artistes dramatiques utilisent souvent de la peinture à l'huile pour peindre les paupières et donc des nuages.

烂眼边 1.谓眼眶溃烂。 2.旧时对戏曲演员的蔑称。戏曲演员常用油彩涂画眼眶，故云。

TRADUCTION DE 烂眼边

Découvrez la traduction de 烂眼边 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烂眼边 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烂眼边» en chinois.

• chinois: 烂眼边
• Traducteur Français - espagnol: Lado malo ojo
• Traducteur Français - anglais: Bad eye side
• Traducteur Français - hindi: आँख का पक्ष
• Traducteur Français - arabe: سيئة الجانب العين
• Traducteur Français - russe: Плохая сторона глаз
• Traducteur Français - portugais: Lado ruim olho
• Traducteur Français - bengali: খারাপ চক্ষু পাশ
• Traducteur Français - français: Bad côté de l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: sebelah mata Bad
• Traducteur Français - allemand: Bad Augenseite
• Traducteur Français - japonais: 悪い眼側
• Traducteur Français - coréen: 나쁜 눈 쪽
• Traducteur Français - javanais: sisih mripat Bad
• Traducteur Français - vietnamien: Bên mắt xấu
• Traducteur Français - tamoul: பேட் கண் பக்க
• Traducteur Français - marathi: खराब डोळा बाजूला
• Traducteur Français - turc: Kötü göz yan
• Traducteur Français - italien: Lato cattivo occhio
• Traducteur Français - polonais: Złe strony oczu
• Traducteur Français - ukrainien: Погана сторона очей
• Traducteur Français - roumain: Partea rea ochi
• Traducteur Français - grec: Κακή πλευρά των ματιών
• Traducteur Français - afrikaans: Bad oog kant
• Traducteur Français - suédois: Dåliga öga sida
• Traducteur Français - norvégien: Dårlig øye side

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烂眼边»

Découvrez l'usage de 烂眼边 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烂眼边 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

老年眼科疾病/常见病家庭微型手册 - 第 30 页

但最好作脸内翻矫正术,其主要目的是去掉松弛的眼脸皮肤组织,缝合后脸缘产生一向外的张力,使睫毛不能刺向角膜,从而从根本上解除病因,达到较理想的效果。鹅· "烂眼边"的诊治"烂眼边"叫险缘炎,是脸缘皮肤、睫毛、毛囊及其腺体的亚急性或慢性炎症; ...

朱秀萍, ‎苟寒梅, 1998

中国当代文学作品选 - 第 2 卷 - 第 298 页

这边走来,他们穿着月白竹布褂,黑布鞋,是富连成科班要到广和楼去上夜戏。我对二妹说, "看,什么来了?咱们还是回来数烂眼边儿吧! ,我和二妹回到自己家门口,各骑在一个门墩儿上,静等着,队伍过来了,打头领队的个子髙大,后面就是由小到大排下去,对街《 ...

杨圭言, ‎吴灿明, ‎张效民, 1987

蒙古民間故事集 - 第 325 页

爛哭瞎一聽說巴拉根倉配的是眼藥,連忙問到:「喂,你配的是啥眼葉啊?」巴拉根倉慢葽慢語地說:「他老舅是個爛眼邊,抓了兩副眼藥,讓我給研一下。」爛哭瞎一聽,心裡高興得不得了,他嘻皮笑臉地跟巴拉根倉說:「哎,巴拉根富好兄弟,還給我一點吧。你看我這 ...

民間故事, 1989

往事悠悠

林海音. 我和二妹回到自己家门口,各骑在一个门墩儿上,静等着,队伍过来了,打头领队的个子高大,后面就是由小到大排下去。对街《洋大人笑》开始了,在"哈哈哈"的伴奏中,我每看队伍里过一个红烂着眼晴的孩子,便喊一声: "烂眼边 JL ...

林海音, 1997

四部医典 - 第 201 页

眼疾分析流泪烂眼边,角膜渍疡云捣蚌五类。流泪风与胆黄血痰饮,聚合虫类眼疾恶音七。烂眼千烂湿烂悲苦成·其中风黄痰饮血四种,云坞撼障分析亦如是。锗障雀臂内外中三障,外障残肌肉痕与脉网,背盲坞障社等共五类。内障水乱脉泽衰两种,中障风胆疾 ...

元丹贡布宇妥, 1983

中华图强演义: 最后的帝国 - 第 2 卷 - 第 437 页

只是眼皮发红,俗称为"烂眼边" ,西医称为沙眼病。" ^ '烂眼边子, ,你知道什么呀,大帅未死,那是上头吩咐的。其实呢,大帅抬进府里就死了,要不怎么要挖徐锡麟的心肝致祭呢。" "烂眼边子"发怵地问: "还真挖啊? " "真挖! "满脸胡子喝了一口酒说, "不过,有个 ...

张涛之, 2001

实用祖传药浴:

第七章药浴治疗五官科疾病睑缘炎睑缘炎俗称“烂眼边”,中医叫“睑弦赤烂”,临床上初起时睑缘微红,漫生透明疱疹,痒痛时作,以后疱疹破裂糜烂,或有结痂等。其病多因脾胃湿热蕴积或内夹心火,复受风邪,风热湿邪聚于胞睑而发,故治疗以祛风、除湿、清热为 ...

陈长红, 2013

中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 932 页

不一会儿,打那边儿过来一个放牛的、一个放羊的,后边儿跟一大群牛和羊。到近前一看,放牛的是个罗锅儿,放羊的是个烂眼边儿。张三一琢磨,想出个道道儿,就高喊: "直罗锅一捂红眼,直罗锅一一捂红眼。"放牛的和放羊的一听,就过来问: "你是干什么的?

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992

中華現代文學大系: Xiao shuo juan - 第 35 页

這回一定不蹬被,蹬被爛眼邊兒!」「學會起誓發願了?誰敎你的?爛眼邊兒比發燒著涼還難治,要請廟上老和尙來給你扎針。」「媽!廟上老和尙他就會種黄瓜,不會扎針,我知道。」「那他可會給爛眼邊兒的小孩,找根細篾兒(髙粱稈上的皮)把眼皮支起來,你願意啊?

余光中, 1989

中華現代文學大系: 臺灣一九七〇-一九八九 - 第 7 卷 - 第 35 页

這回一定不蹬被,蹬被爛眼邊兒!」「學會起誓發願了?誰敎你的?爛眼邊兒比發燒著涼還難治,要請廟上老和尙來給你扎針。」「媽!廟上老和尙他就會種黄瓜,不會扎針,我知道 0 」「那他可會給爛眼邊兒的小孩,找根細篾兒(髙梁桿上的皮)把眼皮支起來,你願意啊 ...

余光中, ‎張默, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烂眼边»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烂眼边 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

环球小姐、张飞和兔子

原来大多数兔子其实睡觉还是闭眼的，当然也有很多兔子的眼睛是任性地睁着的（录像一）。不过睁眼 ... 很显然，环球小姐没有烂眼边，张飞也没听说找华佗瞧过眼睛。 «科学时报, févr 15»

白内障早期诊断这七招让白内障不敢靠近你

眼内的晶状体也是个活体结构，在进行着不断的代谢，水分在其代谢和保持透明过程 ... 缺乏或不足时，易使眼睛乾涩、球结膜充血、眼睑发炎(烂眼边)、畏光、视力模煳、 ... «familydoctor.com.cn, juil 14»

沙眼是引起眼角痒的原因之一

眦部睑缘炎也叫烂眼边，主要是因为眼睛受到细菌感染，或缺乏维他命B引发的。眦部睑缘 ... 可能是因为眼睫毛向内生长，让眼睛或眼角受到了搔挠，刺激到了眼结膜。 «大公网, avril 14»

八大胡同来历：清朝开国严厉禁娼权贵在戏班养娈童

... 的小孩排着队穿着破棉袄，冻得都流鼻涕，而且传染这个红眼病，每个人都是红红的眼，她每天她就喊人家，数这个烂眼边，一个烂眼边，两个烂眼边，三个烂眼边。 «凤凰网, nov 13»

山西架子牛，架子牛价格

... 臀部宽大、头大、鼻孔大、嘴角大深、鼻镜宽大湿润，下腭发达、眼大有神、被毛细而 ... 大，烈性的牛不购，脾气大的牛的几个特征是：红眼圈、烂眼边两个犄角没有尖。 «中国农业网, oct 13»

孩子倒睫父母怎么办

睫毛本来是向外前方长的，起着保护眼睛的作用，但往往由于严重的沙眼或烂眼边等，眼睑内反，把睫毛拉向里长了，医学称之为“倒睫”。这样的睫毛会磨擦眼珠，擦伤 ... «familydoctor.com.cn, mai 13»

喝水是预防白内障最简单的治疗方法

眼内的晶状体也是个活体结构，在进行着不断的代谢，水分在其代谢和保持透明过程 ... 缺乏或不足时，易使眼睛干涩、球结膜充血、眼睑发炎(烂眼边)、畏光、视力模糊、 ... «xywy.com, mai 13»

五种疾病会引起幼儿不断流泪

睑缘炎，俗称“烂眼边”，是细菌侵入睫，毛根部而引起眼皮边缘的慢性发炎。典型症状为，眼皮边缘发痒、干痛、潮红，轻度怕光、流泪，严重者可见睑缘肥厚，睫毛根部有 ... «familydoctor.com.cn, juil 12»

专家解读秋季养生小常识

中医对人体耳、鼻、眼、口、舌、齿、咽喉等部位所表现的一系列“火”、“热”症状，概括为“上火”。例如，烂眼边、目赤、眼屎、耳鸣、耳堵、鼻塞、肿痛、烂嘴角、口干、舌燥、舌 ... «新浪网, août 11»

绿茶水煎洗眼可治急性传染性结膜炎

所以经常饮茶，眼睛的营养物质就会得到适时补充，视力自然就会正常，并不易疲劳。 ... 如绿茶25克水煎，澄清，用以洗眼，对眼睑缘(俗称烂眼边)和急性传染性结膜炎( ... «新浪网, avril 11»