Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "廊庙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 廊庙 EN CHINOIS

lángmiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 廊庙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «廊庙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 廊庙 dans le dictionnaire chinois

Galerie Temple Le livre se réfère à la cour. 廊庙 〈书〉指朝廷。

Cliquez pour voir la définition originale de «廊庙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 廊庙


不迁之庙
bu qian zhi miao
二庙
er miao
二王庙
er wang miao
佛庙
fu miao
俘庙
fu miao
别庙
bie miao
吹笙庙
chui sheng miao
复庙
fu miao
大庙
da miao
大水冲了龙王庙
da shui chong le long wang miao
大水淹了龙王庙
da shui yan le long wang miao
夫子庙
fu zi miao
房庙
fang miao
报庙
bao miao
朝庙
chao miao
楚庙
chu miao
残灯末庙
can deng mo miao
登庙
deng miao
辞庙
ci miao
高庙
gao miao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 廊庙

坊之战
廊庙
廊庙
廊庙
廊庙
廊庙
廊庙
下餐
下食

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 廊庙

关帝
孤竹
火烧祆
精忠
黄牛
黄陵

Synonymes et antonymes de 廊庙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «廊庙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 廊庙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 廊庙

Découvrez la traduction de 廊庙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 廊庙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «廊庙» en chinois.

chinois

廊庙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Templo Galería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temple Gallery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर गैलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد معرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Храм Галерея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Temple Gallery
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির গ্যালারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Temple Gallery
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galeri Temple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temple Gallery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンプルギャラリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사원 갤러리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temple Gallery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đền Gallery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயில் தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर गॅलरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temple Galeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tempio Galleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świątynia Galeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

храм Галерея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Temple Gallery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Temple Gallery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempel Gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temple Gallery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temple Gallery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 廊庙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «廊庙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «廊庙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «廊庙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «廊庙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «廊庙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 廊庙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «廊庙»

Découvrez l'usage de 廊庙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 廊庙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1017 页
孫子兵法終極考證 朔雪寒. 版本資料類:《竹簡本》作:「是故,正與(舉)......其使,厲(勵)於郎(廊)上,以誅亓(其)事。」《論正本》:「是故,政舉之日,無通其使;勵於廊上,以誅其事。」(18)《曹註本》:「是故,政舉之日,夷關折符,無通其使;厲於廊廟之上,以誅其事。」(24)《武 ...
朔雪寒, 2014
2
菜根譚 - 第 52 页
正心」不是易事,必先打破愚癡與迷妄的執著。唯有這樣才能固天然的本性,本性是善良的心,善良的心能端正沉著,那一舉一動也就不會不正了。丁〕 3 〔 1 巧^、± ^力 IV V;^'尸 3 力 1.1 ! '、尸丁〕厶厂 1 ^力,大〔 1 、么二七、扦冕客志在林泉,山林士胸懷廊廟
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
3
成語典 - 第 30 页
以前爲贵官 1 |隅自飭」【廉隅細謹】謂志行端謹 1 ^ 11 1 ,「不可贵以廉隅細 1 」【廉遠 1 髙】同堂高廉^ ^人主之尊 I 參看「堂髙 II 【廊廟具】猶廊廟器。^ 1 ^ 98 「吾素自無廊廟具。」^ 13 ^ 1 ^ 181 「方今廊廟 I 構废 380 !云^」亦作廊廟^ 118 ^ 1 「裴松之廊廟之 1 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
4
成語源 - 第 67 页
南史張充傳:「指廟堂之盛位,朝廷之【廊廟華】力^ ^ ~ ^厂 X 丫爲廊廟宰。」侯;親戚貪佞之類,悉功害能之臣,盡爲萬戶少卿報蘇武書:「而妨治國之大幹才。文選李【廊廟宰】力. ^ ^ ~ ^ 7^ -具 0 」之俾:「吾素自無廊廟任大政之才。晉書王藪與廊廟才同,執朝政堪【 ...
陳國弘, 1981
5
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 293 页
據《戰國策:秦策》的〈蘇秦始將連橫〉一文(連橫也者:東西為橫,合關東六國與秦相連之謂) ,中有「夫賢人在而天下服,一人用而天下從,故曰:『式於政不式於勇,式於廊廟之內,不式於四境之外』」的說詞。(賢人在位而天下馴服,一人被用而天下聽從,所以說,運用 ...
張文(漁客), 2015
6
歷史的經驗: - 第 98 页
故曰:「式於政,不式於勇;式於廊廟之內,不式於四境之外。」當秦之隆,黃金萬鎰為用,轉轂連騎,炫熿於道,山東之國,從風而服,使趙大重。於是寫這篇文章的人結論說,由這一段歷史,就看出人才的重要,有才幹的賢者得其位,天下就服了。只要這一人施展所長, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
7
千字文 新读(第二版)
颈”一般是脖子的前面。古人说“刎颈”是自杀的意思,如西楚霸王项羽在乌江刎颈自杀,不能说“刎项”,因为“项”在后面。手持宝剑,转圈到脖子后面,也自杀不成。矩步1引领2,俯仰廊庙。【译文】如此心地坦然,方可以昂头迈步,应付朝廷委以的重任。【注释】 1矩步: ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 225 页
集峭篇之二十六山林與廊廟居軒冕之中,要有山林的氣味;處林泉之下,常懷廊廟的經綸 o 【述論】人生的意義就在於保持心理的平衡。自然界的事物因為沒有人類]樣的心靈和思維,所以往往通過它們自己的生理系統與大自然保持一致,因而不會有什麼大的 ...
陳眉公, 2012
9
朝制考 - 第 27 页
王利器集解: "朝市,猶言朝廷。"南朝梁,沈約《細言應令》詩: "蝸角列州縣,毫端建朝市。"廊廟 1609 〜 160 本指殿下之屋與太廟,因軍國大計必謀於廊廟之所,故多指朝廷。《國語,越語下》: "謀之廊廟,失之中原,其可乎?王姑勿許也。"《後漢書,申屠剛傳》: "廊廟之 ...
周玉山, 2004
10
中国宮殿建筑论文集 - 第 36 页
秦始皇三十五年以前, "殿"字用在王宫之前,其前身所用的词素,在建筑史中是个琏,因为自秦始皇焚书坑儒之后的 2200 多年间,对此问题从无定论。甚至把许多以庙作词根的词组:庙策、庙算、庙略、庙战、庙谟、寝庙、廊庙等,多注疏为在宗庙的活动。
于倬云, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «廊庙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 廊庙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代官场看相貌:长相决定待遇
陆大同曰:“某无身材,但守公直,素无廊庙之望,唯以雍州判佐为好官。”(刘肃《大唐新语》)意思是说:我陆大同没有好“身材”,只会公平正直做事,我认为雍州司田官是我 ... «北方新闻网, sept 15»
2
廊庙公交站小狗被碾轧监控还原现场
这几天微博微信都在传:7月29日12点多,飞云江路三廊庙公交站,一只狗狗被私家车轧到了后腿,因为受伤害怕爬到了正停着上客的公交车底下,几个女生围着公交车 ... «杭州日报, juil 15»
3
杭州“史上最狠”公交盘整5月底实施新开4条微公交
龙翔桥至方家畈的4路、德胜东村至三廊庙的8路、蒋村公交中心站至吴山公交站的25路、火车东站西至汽车西站的179路、北景园小区至吴山公交站的187路和文三西 ... «浙江在线, mai 15»
4
杭州两位公交司机开车打手机每人被扣300元
上周日,他从凤山门公交站起步,下一站就是终点站三廊庙,再往回开半圈,就可以下班了。 眼看着就要到终点站了,他的手机突然响了。他瞄了眼手机屏幕,是家人打 ... «浙江在线, avril 15»
5
8路车深夜故障停车男乘客扇了司机一巴掌
前天晚上10点40多分,徐师傅从三廊庙发车,车上大概只有七八名乘客。大约11点09分,途经开元路浣纱路口时,车辆突然发生故障,停在了路口。徐师傅赶紧下车 ... «浙江在线, avril 15»
6
杭州公交4条线路有调整3月27日起265(M)路停驶
首末班时间:德胜东村为4:45-23:15;三廊庙为4:45-23:15。 调整13路,增设:飞云江路三廊庙、滨盛路时代大道口、滨盛路长河路口3对双向停靠站及滨盛公交站始发 ... «杭州网, mars 15»
7
功臣张昭因说话直被孙权弃用顾雍低调做19年丞相
他确实没有什么名气,在北方时曾担任过大名人孔融的秘书,孔融称赞过他有“廊庙才”,也就是国家的栋梁。后来跟着刘繇到了江东,追随孙权后担任过庐江太守。 «中国新闻网, févr 15»
8
B4线延伸至中泰公交站
... 江路,经飞云江路、秋涛路后循原线至化仙桥;撤销木材新村、三廊庙2个停靠站,恢复钱江路候潮路口单向停靠站,增设钱江路姚江路口、飞云江路三廊庙2个停靠站。 «快房网, janv 15»
9
B4线延伸至中泰公交站今后为双线车到哪里得看清楚了
... 江路,经飞云江路、秋涛路后循原线至化仙桥;撤销木材新村、三廊庙2个停靠站,恢复钱江路候潮路口单向停靠站,增设钱江路姚江路口、飞云江路三廊庙2个停靠站。 «浙江在线, janv 15»
10
复兴立交上下秋涛路匝道明起封闭绕行要持续到明年6月底
另外,匝道拆除范围内,还有2对公交站点(三廊庙站、木材新村站),共14条公交线路,施工期间将维持不变。 明年6月底建成通车. 匝道拆除大约到9月底就可完成,之后 ... «浙江在线, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 廊庙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lang-miao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur