Signification de "郎前白发" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 郎前白发 EN CHINOIS

郎	前	白	发
láng	qián	bái	fā

QUE SIGNIFIE 郎前白发 EN CHINOIS

définition de 郎前白发 dans le dictionnaire chinois

Lang avant les cheveux d'un fonctionnaire de longue date, n'a pas été promu, les cheveux sont blancs ou un petit fonctionnaire. La métaphore n'a jamais rencontré une bonne opportunité jusqu'à ce qu'elle soit blanche.

郎前白发 当了很长时间的官，一直得不到提拔，头发都白了还是一个小官。比喻一直到白了都没有遇到一个好机会。

TRADUCTION DE 郎前白发

Découvrez la traduction de 郎前白发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 郎前白发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «郎前白发» en chinois.

• chinois: 郎前白发
• Traducteur Français - espagnol: Lang antes de las canas
• Traducteur Français - anglais: Lang before gray hair
• Traducteur Français - hindi: भूरे बालों से पहले लैंग
• Traducteur Français - arabe: لانج قبل الشيب
• Traducteur Français - russe: Ланг , прежде чем седых волос
• Traducteur Français - portugais: Lang antes de cabelos grisalhos
• Traducteur Français - bengali: ধূসর চুল সামনে ল্যাঙ
• Traducteur Français - français: Lang avant de cheveux gris
• Traducteur Français - malaisien: Lang sebelum uban
• Traducteur Français - allemand: Lang vor der grauen Haare
• Traducteur Français - japonais: 白髪の前にラング
• Traducteur Français - coréen: 회색 머리 전에 랭
• Traducteur Français - javanais: Lang sadurunge rambute werna abu-abu
• Traducteur Français - vietnamien: Lang trước khi tóc màu xám
• Traducteur Français - tamoul: சாம்பல் முடி முன் லாங்
• Traducteur Français - marathi: राखाडी केस आधी lang
• Traducteur Français - turc: Beyaz saçlı önce Lang
• Traducteur Français - italien: Lang prima di capelli grigi
• Traducteur Français - polonais: Lang przed siwych włosów
• Traducteur Français - ukrainien: Ланг , перш ніж сивого волосся
• Traducteur Français - roumain: Lang înainte părul gri
• Traducteur Français - grec: Lang πριν γκρίζα μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Lang hare grys voor
• Traducteur Français - suédois: Lang före grått hår
• Traducteur Français - norvégien: Lang før grått hår

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郎前白发»

Découvrez l'usage de 郎前白发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 郎前白发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 51 页

当初在嫁给陈善昭之前,章暗含曾经在威宁侯府的会芳阁住过一阵子,知道那曾经是顾振的住处,只觉得奢靡过分,但看看府中其他地方,却都是简朴得很,因而一直 ... 想当初我在有十七郎之前,也不是没有过. ... 51 妾,回到京城白发人送黑发人不说,更要面 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

前宵延惩时候。深杯欲共歌袁滑,翻湿董衫半神。蜜黔看白发尊前,已似人人有。临分把手。叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又。摸鱼儿正何须、阳关肠断,吴姬苦劝人酒。中年怀抱索索处,看取伴烟和柳。柳摇首。笑飞到家山,已是酿醇后。留连话旧。同溪上 ...

唐圭璋, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

充其量给后人留下茶余酒后的闲谈之资罢了。想明白了这个道理,那一顶牢笼般的乌纱帽还有什么值得留恋的呢?明代的杨慎有一首写三国群雄的词说:“白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今往事,都在笑谈中。”说的也是这样一种人生哲理 ...

盛庆斌, 2015

An Odyssey of A Swordman

Wu Ji Liu Shou. 有人错手或有意杀了它的同伴,就会迎来狼群不死不休的报复。就连玄阶巅峰的妖兽都不敢轻易招惹它们。所以对付青钢狼群最好的办法,就是全力防守,它们久攻不下,自然就会知难而退。蒋惊天抽眼观看这被围困的五人,除了白发老者, ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

拍误周郎却未知。花前月底。谁唤分司狂御史。欲语还休。唤不回头莫著羞。木兰花减字媒碧媒碧罢曼罢曼。若节药枝头红玉小。舞袖迟迟。心到郎客已知。当篷举酒。劝我尊前松柏寿。莫莫休休。白发警花我自羞。临江仙,更须竹雨萧萧。不应都占世间豪。

唐圭璋, 2015

朱子大传 - 第 828 页

所谓"白发左右之奸"即指勋姜事。是札作于十月二十一日,以"伏听累月"推算,约在七、八月间。《宋史。留正传》及《两朝纲目备要》言留正幼罢姜特立之前,均记留正"列其招权预政状。乞斥逐,上意犹未决"。后再有留正劲姜事。然则《光宗本纪》所云"五月右示相 ...

束景南, 1992

老舍歌剧《拉郎配》及其硏究 - 第 160 页

院子【同白)回明夫人,状元公与少妇哭做一堆,成何体面?夫人打坐来。(坐)快快前去叫你姑爹。院子是,姑爹,老夫人到了。李玉〈起白)老实来了,小婿见过岳母。 V 夫人那白发老母是你什么人?李玉那是儿的母亲。夫人那老妪和少妇呢? ^李玉这是王卜凤,这是 ...

老舍歌剧遗作《拉郎配》学术硏讨会, ‎吕厚龙, ‎刘红岩, 1998

让品牌为你打工 - 第 2012 页

郎咸平:知识经济的先锋郎咸平先生在上海东方卫视第一财经做的节眉叫作"财经郎闲评"。节目的酬劳是多少并不重要,重要的是全中国 ... 一头标志性的"郎式白发,简单的白衬衣黑西裤却掩不住郎咸平特立独行的气质。他愤怒的表情,夸张的身体语言,都给 ...

郭金龙, ‎莫坪, 2005

作文故事与趣味:

顾况是当时京都名士,又是朝廷中的著作郎,也是当时诗人们崇拜的偶像。经过多处打听,中午时分,他终于找到了顾况的家。见到了这位白发苍苍、大名鼎鼎的诗人。年轻人走上前去毕恭毕敬地行礼,并把一卷诗稿送上请老诗人指正。顾况打开诗卷,见上面 ...

王海林 万海霞, 2015

奇葩奇葩处处哀 - 第 90 页

人生易老,光阴无情,门前河水尚能西?休将白发唱黄鸡!诗词是救不了您的啊!十五安琪儿的降临果然带来了新气息。乐水珊嘴里嘻嘻着英文歌曲,唱爵着日本纳豆,拨拉着莫扎特巧克力球,有时甚至是喂爵着槟相郎,唱着曾因汉奸罪长期服刑的湖南老乡黎锦 ...

王蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015