Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狼头纛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狼头纛 EN CHINOIS

lángtóudào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狼头纛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狼头纛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狼头纛 dans le dictionnaire chinois

Tête de loup Une bannière marquée d'une tête de loup. 狼头纛 用狼头作标志的大旗。

Cliquez pour voir la définition originale de «狼头纛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狼头纛

山鸡
上狗不上
贪虎视
贪鼠窃
汤渠
狼头
突鸱张
突豕窜
土兵
吞虎餐
吞虎噬
吞虎咽
外婆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狼头纛

横海
高牙大
黄屋左
龙幡虎

Synonymes et antonymes de 狼头纛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼头纛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狼头纛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狼头纛

Découvrez la traduction de 狼头纛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狼头纛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狼头纛» en chinois.

chinois

狼头纛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Langtou bandera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Langtou banner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Langtou बैनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Langtou راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Langtou баннер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Langtou bandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Langtou ব্যানার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Langtou bannière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Langtou banner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langtou banner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Langtouバナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Langtou 배너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolf kepala banner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Langtou biểu ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Langtou பேனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Langtou बॅनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Langtou afiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Langtou bandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Langtou banner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Langtou банер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Langtou banner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Langtou banner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Langtou vaandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Langtou banderoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Langtou banner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狼头纛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狼头纛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狼头纛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狼头纛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼头纛»

Découvrez l'usage de 狼头纛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狼头纛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中外经典历史疑案探源:
突厥人是由“牝狼”繁衍而成的传说,在竖立在突厥人墓地前的石碑雕刻图案中也有十分形象的反映。例如1956年发现于蒙古境内哈 ... 例如在其“旗纛之上,施金狼头”,为了表达对祖先的缅怀而于“故牙门建狼头纛,示不忘本也”。当然,“狼头纛”的建立绝非仅起 ...
少林木子, 2014
2
我的第一本探索书:历史疑案
为纪念阿史那王族成员而留下的遗物,是突厥人把狼视作自己的祖先,并把它作为自己民族的“图腾”而倍加尊崇的生动例证。狼图腾的实际意义事实 ... 例如在其“旗纛之上,施金狼头”,为了表达对祖先的缅怀而于“牙门建狼头纛,示不忘本也”。当然,“狼头纛”的 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
中国北方民族萨满敎
突厥各族的狼纛信仰和狼霖祭祀,突出代表了酋邦社会的精神习俗。"狼"作为图腾神、祖先神、守护神,曾经出现在不同民族的历史文件里。"蠹"即旗,狼头濂是以狼为图案的军旗。狼头纛在当时是权力和权势的标志,只有群雄之首一酋邦的首领或酋长氏族, ...
孟慧英, 2000
4
图腾与中国文化 - 第 258 页
突镢人以狼为图腾,故有狼图腾旗。《通典,突厥传》: "旗霣之上,施金狼头。侍卫之士,谓之附离,夏言亦狼也。盖本狼生,志不忘其旧。"《周书,异域传》及《北史,突厥传》所载亦同。《隋书,北狄传》所载略异: " ... ...牙门建狼头纛,示不忘本也。"因突厥人之狼头 II 十分 ...
何星亮, 2008
5
中国少数民族图腾崇拜 - 第 vii 页
侍卫之士,谓之附离,夏言亦狼也。盖本狼生,志不忘其旧。"由于狼头旗极为神圣,因此,如果突厥可汗在中国边陲建立政权,唐王朝亦必赐以狼头 II 以示祝贺。《旧唐书-刘武周传》: "突厥立武周为定杨可汗,遗以狼头纛。"哈萨克族沙甫拉西部落在^世纪 50 年代 ...
何星亮, 2006
6
大唐王朝3:
〔8〕旧史称突厥本狼种,牙门建狼头纛以示不忘本。 〔9〕《旧唐书》五五《刘武周传》。〔10〕《资治通鉴》唐高祖武德二年。〔11〕《隋书》卷三○《地理志中》。〔12〕《册府元龟》四五《帝王部∙谋略》。〔13〕〔14〕《资治通鉴》唐高祖武德三年。〔15〕[唐]刘悚《隋唐嘉话》18 ...
王新龙, 2013
7
北狄源流史 - 第 446 页
隋唐也常赐突厥可汗、叶护以狼头蠹,如"遣太仆元晖出伊吾道后诣(突厥)玷厥,赐以狼头纛"。《册府元龟》卷九六四: "拔酌可四叶护可汗,仍赐狼头靡四、鼓四;颉利竑可达(度)莫贺咄叶护,赐狼头纛二、鼓二,仍令左领军大将军梁方师持节备册命。"又卷一九七 ...
何光岳, 2002
8
丝绸之路龟兹研究 - 第 85 页
饲之,及长,与狼合而孕。彼王闻儿在,重遣杀之,狼负以东奔,匿于高昌国北之山穴,生十男,十男长大,各娶妻生子为一姓,阿史那即其一。子孙繁育,经数世出穴,臣于蠕蠕,居金山之阳为铁工,金山形似兜鍪,俗称兜鍪为突厥,遂以为号。牙门建狼头纛,示不忘本也。
苏北海, 2009
9
中国帝后之谜 - 第 116 页
北方群雄称臣突厥的有薛举、王世充、窦建德等十数人,史书载有封号的只有刘武周、梁师都等四人,受可汗封号的仅刘、梁二人,受狼头纛的也仅此二人。实际上称臣非必要受突厥之封号,只有受突厥"可汗"者才授以狼头纛。当时称臣实有三种情况,或未受其 ...
张剑光,周国慰,周志明主编, 2005
10
《资治通鉴》突厥回纥史料校注 - 第 58 页
隋宫人,以赂突厥始毕可汗,始毕以马报之,兵势益振,又攻陷定襄。(炀帝改云州为定裏郡。〉突厥立武周为定杨可汗, (言将使之定杨州也。《考异》曰:新、旧《唐书》武周皆无国号,惟《创业起居注》云,国号定杨。〉遗以狼头纛。(隋书曰:突厥本狼种。牙门建狼头森, ...
杨圣敏, 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狼头纛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狼头纛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国历史上关于狼的文化
在北方草原上也确实有游牧民族以狼为自己祖先的图腾崇拜,这一点史籍上有不少 ... 其后狼生十男,其一姓阿史那氏,最贤,遂为君长,故牙门建狼头纛,示不忘本也。 «多维新闻网, mai 15»
2
搜狐文化频道出品
在中国古代北方流传着狼祖神话,狼是这些民族勇猛、强悍的内在精神的象征。 .... 《隋书》与《北史》记阿史那氏为君长,皆有“牙门建狼头纛,示不忘其本”之言。狼无疑是 ... «搜狐, mars 15»
3
狼图腾:草原民族的信仰
中国古籍中对于狼图腾最早的记载恐怕是先秦奇书《山海经》。这本书 ... 取代突厥汗国称雄草原的回鹘汗国亦在《新唐书》中留下了“牙门建狼头纛”的记载,此与突厥可谓 ... «中华网, févr 15»
4
唐代时尚:贵族爱仿照突厥习俗搭毡帐招待客人
出于对突厥人饮食习惯的模仿,有些显贵的人家在帐篷前的狼头纛下,亲手将煮熟的羊肉用佩刀割成片大嚼大吃,其中典型代表也包括太子李承乾。当然这种现象并 ... «凤凰网, nov 14»
5
隋帝国与突厥之战:中原王朝大败草原游牧铁骑
杨坚就派使者结交西域的突厥达头可汗,故意赐给狼头纛,礼数周全。杨坚和达头可汗套近乎,还故意在接见突厥使者的时候把达头可汗的使者排名在沙钵略可汗使者 ... «中华网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狼头纛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lang-tou-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur