Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狼外婆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狼外婆 EN CHINOIS

lángwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狼外婆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狼外婆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
狼外婆

Le petit chaperon rouge

小红帽

Le Petit Chaperon rouge, également connu sous le nom de «Petit Chaperon Rouge et Grand Loup Gris», est un conte de fées européen bien connu, la propagation du siècle, dans le processus de son intrigue est en constante évolution, dans le moderne a également Beaucoup d'œuvres adaptées. Bien que l'histoire de la région chinoise ait été traduite en "Petit Chaperon Rouge", mais le nom de l'histoire de l'habillement semble être plus proche du chapeau du manteau rouge. De plus, le "Petit Chaperon Rouge" est aussi l'histoire de l'héroïne de la génération. Selon la classification AT, "Le petit chaperon rouge" appartient à la 333ème classe de l'histoire. ... 小红帽》(法语:Le Petit Chaperon rouge)又名《小红帽与大灰(野)狼》,是一则家喻户晓的歐洲童話,流傳數世紀,在此過程中其情節也不斷變化,在現代亦擁有許多改編作品。 故事在中華地區雖然翻譯成《小紅帽》,但故事名稱中所指的衣物似乎比較接近有帽的紅斗篷。此外,「小紅帽」亦是對故事中女主人公的代称。 根據AT分類法,《小红帽》屬於其中的第333類故事。...

définition de 狼外婆 dans le dictionnaire chinois

La grand-mère loup déguisée en louve de gentille grand-mère. Par des gens méchants qui sont bons au déguisement. 狼外婆 童话中乔装为慈祥外婆的狼。借指善于伪装的恶人。
Cliquez pour voir la définition originale de «狼外婆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 狼外婆


外婆
wai po

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狼外婆

头纛
突鸱张
突豕窜
土兵
吞虎餐
吞虎噬
吞虎咽
窝虎穴
心狗肺
心狗行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狼外婆

丑媳妇少不得见公
丑媳妇总得见公
保山
催生
大老
抱鸡
插带
搀扶
春梦
阿姑
阿武
陈婆
风婆

Synonymes et antonymes de 狼外婆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼外婆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狼外婆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狼外婆

Découvrez la traduction de 狼外婆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狼外婆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狼外婆» en chinois.

chinois

狼外婆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lang Waipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lang Waipo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैंग Waipo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لانج Waipo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ланг Waipo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lang Waipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাকুরমা উলফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lang Waipo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nenek Wolf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lang Waipo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラングWaipo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랭 Waipo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolf nenek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lang Waipo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி ஓநாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजीला लांडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyükanne Kurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lang Waipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lang Waipo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ланг Waipo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lang Waipo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lang Waipo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lang Waipo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lang Waipo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lang Waipo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狼外婆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狼外婆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狼外婆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狼外婆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼外婆»

Découvrez l'usage de 狼外婆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狼外婆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
动漫影院经典故事 · 狼外婆
e ーー。m 崎未)川徐)即起{ m 艸,叩、`G 'ー d 犬伽外 e g 守 d ノイ明、反〟加味 m オ'ー 6 台 e d 合加味加] `離妹 m 机地荒川竹離赤馳走餅菓『岬就、ー)。~ d 弟 W 我山兎“ n ・・一寸=皿、柏柏了 g n、)い及糟湯ネぬ了、判~意^皿造舶得 g g 伽、狼伽、狼仙次 ...
一度映像工作室, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
河南民間故事集 - 第 437 页
民間故事 ' 437 /狼外婆' 搜集整理者:張振犁、胡漢卿天快亮了,姐妹們從樹上下來,一見狼外婆已經死了,就高高興興地回家了。姐妹們答應著,又開始拉呀,拉呀"眼看又拉到棗樹老母柯叉了,三人用力把繩子一鬆,口^聽撲通一聲,把狼外婆摔得鼻孔直冒血。
民間故事, 1989
3
中国通:童话故事我知道 - 第 72 页
狼外婆想了想,就取出一根长长的绳子,将一头捡在了骨朵儿的手臂上。门扣儿带着弟弟出了门,情悄对他说: “骨朵儿,睡在烷上的不是唯外婆,是一只灰毛狼! ”她带着弟弟爬上那棵大枣树,将绳子的一头捡在了树 Y 上,再将一盆油从树上淋下去。灰毛狼躺在 ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
精灵圣果梦旅记: - 第 5 页
小皮克挥着手,继续说,要是我说出去了,我就会被狼外婆叼走的。说起狼外婆,他们三个人都不禁打了个冷颤,爸爸妈妈为了不让自己的孩子变坏,一直就用狼外婆的故事逗着他们,因为狼外婆专把不听话的孩 子叼走然后吞进肚子里,虽是一种故事,但他们 ...
浅妖夜, 2015
5
留守
妹妹只要离开了一会儿,回来后,她都要用那种怪怪的像是鹰隼一样的目光盯着妹妹看,尤其是妹妹的下半身,好像要剜透妹妹的身子一样,常常看得妹妹发抖。我听了妹妹的讲述,突然想起了过去在童话书里看过的狼外婆的故事,好像那些狼外婆也是用那样 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
混個神仙當當(下):
方小雅為了讓母后高興,指著仍然在發呆的王母,對孩子說:“那是你外婆!”誰知那孩子竟也嬉皮笑臉地朝王母“呸呸”地吐口水,還奶聲奶氣地說道:“狼外婆,狼外婆!”方小雅花容失色,趕緊看了王母一眼,見她還恍恍惚惚的發呆,仿佛做夢一般,這才安心下來。
魚不樂, 2015
7
混个神仙当当(下):
方小雅为了让母后高兴,指着仍然在发呆的王母,对孩子说:“那是你外婆!”谁知那孩子竟也嬉皮笑脸地朝王母“呸呸”地吐口水,还奶声奶气地说道:“狼外婆,狼外婆!”方小雅花容失色,赶紧看了王母一眼,见她还恍恍惚惚的发呆,仿佛做梦一般,这才安心下来。
鱼不乐, 2015
8
瘸腿狮子阿古/“大嘴鸦”书系 - 第 32 页
... 这个家伙怎么窜到这里? "阿古一听说是狼外婆,着实吓了一跳,但他不明白,狼是个贪得无厌的家伙,恨不能把天下的肉都装进自己肚皮,干嘛还要把肉送给他呀?菲菲走过去,拿起那块肉,突然,惊叫起来: "哇,。琉毛。
滕毓旭, 2006
9
半壁青苔半壁蔷薇:
半小时后,我的手机收到竹子的短信:“呃,抱歉,不知道他是狼外婆,小红帽没被吃吧?”竹子的幽默令我偷笑。狼外婆?有我们老班那么纯良的狼外婆么?我渐渐适应了竹子的殷勤。不时地收到他的短信,一个笑话,一句问候,一份关切,都使我感觉温暖。唯独每每 ...
红花继木, 2014
10
贺享雍文集:第四卷 - 第 265 页
舅妈回来也没来把表妹接回去,而是在外婆家住了几天后,直接过来把表妹从我们家接到她和舅舅打 T 的城市去。那天上午,我 ... 我听了妹妹的讲述,突然想起了过去在童话书里看过的狼外婆的故事,好像那些狼外婆也是用那样的眼光看人的。于是我也对 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狼外婆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狼外婆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
极限6男谁最邪恶?狼外婆孙红雷绝对担当!
极限6男谁最邪恶?狼外婆孙红雷绝对担当! 2015年09月10日16:11 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 《极限挑战》开播至今,不仅 ... «凤凰网, sept 15»
2
罗志祥、孙红雷晒合影扮“花姑娘与狼外婆”(图)
... 人的照片并写道:“警察叔叔,这两个人的脸被我捡到了,请您还给她们吧。拾金不昧者~孙红雷。” 两人的“花姑娘与狼外婆”造型令网友捧腹大笑,有人称:“实在太美! «中国新闻网, juil 15»
3
"极限"黄磊被字幕组玩坏孙红雷化妆成"狼外婆"
随后,调皮的字幕组将他的名字改为“黄石”。为争座位而PK女装的孙红雷与罗志祥,则以村姑女装造型登上火车。“狼外婆”孙红雷让人又笑又怕,网友更是大喊笑出腹肌 ... «网易, juil 15»
4
《极限挑战》孙红雷变身狼外婆人气爆棚
经过一番改造,“颜王”头戴丝巾,穿着开衩大红裤,彻底变身妖娆的“狼外婆”,堪称“背影杀手”。此番造型实在与孙红雷之前的“硬汉”形象大相径庭,逗乐众人。而罗志祥也 ... «新浪网, juil 15»
5
暑假快来了,"狼外婆"走了吗
就往年情况来看,暑期会有不少“狼外婆”,这些“狼外婆”都祸害着“小红帽”们。关注暑期,监管部门需要自己问一句:“狼外婆”走了吗?笔者以为,应该打造一个没有“狼 ... «东方网, juil 15»
6
孙红雷扮女装照曝光网友直呼"狼外婆"/图
一组孙红雷扮女装的照片昨天出现在网络上,刷爆了记者的朋友圈,有网友开玩笑,“我从小对狼外婆的想象成真了”。 网友爆料,是在深夜去丽江的绿皮车上发现孙红雷 ... «人民网, juin 15»
7
当虎妈遇上狼外婆| 留美妈妈亲述中西育儿观差异
和大多数无法实现自己人生理想的父母一样,狼外婆一直坚信“万般皆下品,唯有读书高”的教育理念,她把自己身上无法实现的理想全部寄托在了儿女身上。“要好好 ... «搜狐, juin 15»
8
《北漂》将播陈卫与亲家开战被称狼外婆
不过在剧中陈卫饰演的丈母娘将和亲家上演抢夺孙女的大战,被称为是“狼外婆”。 电视剧《我为儿孙当北漂》讲述了由涂松岩和殷桃饰演的80后夫妻过着原本还算完美 ... «新浪网, avril 15»
9
贝克汉姆携妻儿过复活节童心未泯秒变狼外婆
搜狐娱乐讯 据香港媒体报道,众星举家欢度复活节,英国二十四孝型爸贝克汉姆(David Beckham)的大儿子布鲁克林(Brooklyn)上传老爸复活节的搞怪照,一秒变身 ... «搜狐, avril 15»
10
狼外婆,吃人虎?不吓不唬也能教出好孩子
比如最典型的,“妈妈,我不敢一个人睡,我害怕会有大灰狼从床底钻出来。” ... 淘气的时候,不是直接就摆出大人的姿态,说“不许哭”或者恐吓“再哭,狼外婆把你吃掉”。 «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狼外婆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lang-wai-po>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur