Signification de "黄屋左纛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄屋左纛 EN CHINOIS

黄	屋	左	纛
huáng	wū	zuǒ	dào

QUE SIGNIFIE 黄屋左纛 EN CHINOIS

définition de 黄屋左纛 dans le dictionnaire chinois

Yellow House Gaucher House Jaune: La voiture de l'ancien empereur a couvert le toit de la voiture avec Huang Qi Gauche: La voiture de l'empereur antique a été placée sur le côté gauche de l'équilibre de la voiture avec un excellent N 沧 龅 淖 笆 Laos. Vieux se réfère au véhicule de l'empereur.

黄屋左纛 黄屋：古代皇帝车上用黄缯做里子的车盖；左纛：古代皇帝车上用优Ｎ沧龅淖笆挝铮设在车衡的左边。旧指帝王的车辆。

TRADUCTION DE 黄屋左纛

Découvrez la traduction de 黄屋左纛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄屋左纛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄屋左纛» en chinois.

• chinois: 黄屋左纛
• Traducteur Français - espagnol: Casa amarilla dejó bandera
• Traducteur Français - anglais: Yellow house left banner
• Traducteur Français - hindi: पीले घर बैनर छोड़ा
• Traducteur Français - arabe: البيت الأصفر غادر لواء
• Traducteur Français - russe: Желтый дом оставили баннер
• Traducteur Français - portugais: Casa amarela deixou bandeira
• Traducteur Français - bengali: ইয়েলো ঘর ব্যানার বাম
• Traducteur Français - français: Maison jaune gauche bannière
• Traducteur Français - malaisien: rumah kuning kiri banner
• Traducteur Français - allemand: Gelbes Haus left banner
• Traducteur Français - japonais: イエローハウスは、バナーを残しました
• Traducteur Français - coréen: 노란 집 배너 왼쪽
• Traducteur Français - javanais: house Kuning kiwa banner
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà vàng trái biểu ngữ
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் வீட்டில் பேனர் விட்டு
• Traducteur Français - marathi: पिवळा घर बॅनर
• Traducteur Français - turc: Sarı Ev Left Banner
• Traducteur Français - italien: Casa gialla lasciata bandiera
• Traducteur Français - polonais: Żółty dom opuścił sztandar
• Traducteur Français - ukrainien: Жовтий будинок залишили банер
• Traducteur Français - roumain: Casă galben stânga banner
• Traducteur Français - grec: Κίτρινο σπίτι αριστερά banner
• Traducteur Français - afrikaans: Geel banier huis agtergelaat
• Traducteur Français - suédois: Gula huset vänster banderoll
• Traducteur Français - norvégien: Gule huset til venstre banner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄屋左纛»

Découvrez l'usage de 黄屋左纛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄屋左纛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋書:

重較,箱畫虡文鳥獸,黃屋,伏鹿軾,龍輈。金鳳一,在軾前。設鄣塵。朱蓋黃裏。輪畫朱牙。左建旂,九旒,右載闟戟。旂首金龍頭,銜結綬及鈴緌。駕赤騮四 ... 蔡邕獨斷論漢制度,凡乘輿車,皆有六馬,羽蓋金爪,〔一0〕黃屋左纛,鏤鋄方釳,重轂繁纓,黃繒為蓋裏也。左纛 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

秋,八月,辛未,右丞相勃免,左丞相平專為丞相。初,隆慮侯竈擊南越,會暑濕,士卒大疫,兵不能隃領。歲餘,高后崩,卽罷兵。趙佗因此以兵威財物賂遺閩越、西甌、駱,役屬焉。東西萬餘里,乘黃屋左纛,稱制與中國侔。帝乃為佗親冢在真定者置守邑,歲時奉祀;召其 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

帝從其議,改青龍五年為景初元年,服色尚黃,從地正也。世祖武皇帝接天人之貺,開典午之基 ... 斜注旂旗於車之左,又加棨戟於車之右,皆橐而施之。棨戟韜以黻繡,上為亞字,繫大蛙 ... 左右騑驂,金鏤鍚,黃屋左纛,如金根之制,行則從後。五牛旗,平吳後所造,以五 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

乃乘黃屋左纛,稱制,與中國侔。及孝文帝元年,初鎮撫天下,使告諸侯四夷從代來即位意,喻盛德焉。乃為佗親塚在真定,置守邑,歲時奉祀。召其從昆弟,尊官厚賜寵之。詔丞相陳平等舉可使南越者,平言好畤陸賈,先帝時習使南越。乃召賈以為太中大夫,往使。

司馬遷, 2015

新唐書:

凡天子之車:曰玉路者,祭祀、納后所乘也,青質,玉飾末;金路者,饗、射、祀還、飲至所乘也,赤質,金飾末;象路者,行道所乘也,黃質,象飾末;革路者,臨兵、巡守所乘也,白質,鞔以革;木路者,蒐田所乘也, ... 五路皆重輿,左青龍,右白虎,金鳳翅,畫苣文鳥獸,黃屋左纛。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 34 页

由此我们得有窥见,元邵墓仪仗陶俑之规范,实际正为当时北魏王公贵族现实仪仗的事写。这从杨炫之记文中关于元怿葬仪中拥有"黄屋左纛"一项可以得到相应的说明。按《汉书》卷一《高帝纪》,载高帝三年( 204 年)五月"纪信乃乘王车,黄屋左 II 。"此事师古 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

上古汉语词汇史 - 第 158 页

(蔡邕《独断》上) "令大怒,使吏呵止,猎者数骑见留,乃示以乘舆物,久之乃得去。" (《汉书,东方朔传》) "金根车" ,用黄金作装饰的、用自然圆曲的树木做车轮的车子,帝王所乘。"上所乘曰金根车,驾六马。" (蔡邕《独断》下) "黄屋" ,用黄缯为里的车盖。"左纛" ,插在左 ...

徐朝华, 2003

史記: 三家註

迺乘黃屋左纛,稱制,與中國侔。〔一〕索隱韋昭云:「姓周。隆慮,縣名,屬河內。音林閭二音。」〔二〕索隱案:此嶺即陽山嶺。〔三〕集解漢書音義曰:「駱越也。」索隱鄒氏云「又有駱越」。姚氏案:廣州記云「交趾有駱田,仰潮水上下,人食其田,名為『駱人』。有駱王、駱侯。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

南史:

葬給轀輬車,九旒大輅,黃屋左纛,前後部羽葆、鼓吹,挽歌二部,依東海王彊故事,諡曰恭。先是武帝立禪靈寺於都下,當世以為壯觀,天意若曰「禪」者禪也,「靈」者神明之目也,武帝晏駕而鼎業傾移也。永明世,市里小兒以鐵相擊於地,謂之「鬥鑿」,「鑿」之為言「族」 ...

李延壽, 2015

梁書:

軒轅得姓,存者二人;高祖五王,代實居長。乘屈完而陳諸侯,拜子武而服大輅。功齊九有,道濟生民。非奉聖明,誰嗣下武!臣聞日月貞明,太陽不可以闕照;天地貞觀,乾道不可以久惕。黃屋左纛,本為億兆而尊;鸞輅龍章,蓋以郊禋而貴。寶器存乎至重,介石慎於易差 ...

姚思廉, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄屋左纛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄屋左纛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

元明易代是一场民族革命吗？

... 朱元璋功劳盖世，但原文为“然挺生于南服而致一统华夷之盛，自天开地辟以来，惟皇上为然，其功高万古，一也；元季绎骚，奋起于民间以图自全，初无黄屋左纛之念， ... «腾讯网, sept 15»

如何理解倪云林的“逸笔草草”

他因中原断了南越国铁器的来路，冲冠一怒，黄屋左纛，称帝了。汉天子责问起来，他说，南方那些小国那么小，也一个个称王，他（东西万余里）因此“妄窃帝号，聊以自 ... «金羊网, juil 15»

伞到底是谁发明的

比如，皇帝出行用“黄罗伞”，“三公九卿”用一种叫“皂盖”的黑伞…… 皇帝出行为什么要 ... 黄屋左纛之制也。”“黄屋左纛”是秦汉时天子专用车的款式，伞盖用黄缯做里子。 «北京晨报, mai 15»